Кевин Картер
Kevin Carter
картер oor Spaans
картер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cárter
Апелляционный суд далее отметил, что ответчик принял поставку 8 495 картеров на момент прекращения договорных отношений.
El Tribunal de Apelación señaló posteriormente que el demandado había recibido la cantidad de 8.495 cárteres al finalizar la relación contractual.
carter
Людям нравился Джимми Картер.
A la gente le gustaba Jimmy Carter.
guardacalor
revestimiento
conducto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Картер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисс Картер, пожалуйста.
Ahora, vámonos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картер догадывался, что они такое, и откуда они, и кому они служат; догадывался он, и какой ценой достается их служба.
¿ Es usted un doctor, SrLiterature Literature
Мисс Картер, не уверен, что это продуманное решение.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам неизвестно, почему Картер не забрал пергамент вместе с ключом.
Todos ustedesLiterature Literature
Ты бы попридержал тут свой норов, мистер Картер.
Me marcho por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, я говорила вам, что Дуглас Картер, молодой человек, с которым Маделайн была помолвлена, застрелился?
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
В отличие от нее, Рокки, псу Герцогини, зловредному маленькому ублюдку, явно было наплевать на Картера.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
– А теперь, Картер, поторопитесь!
Nos vendrá bien vivir en el campoLiterature Literature
Мой кузен Картер выполнил бы
¡ No pises las flores de mi madre!opensubtitles2 opensubtitles2
– Мисс Картер нетерпеливо постукивала пальцами по столу.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
Я Шериф Картер и я...
Oh, mira, miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только друзья с Картером.
¿ Así que vendrá a nosotras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, майор Картер и доктор Джексон...
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы здесь была Саманта Картер, она бы меня узнала.
No hagas ningún ruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Здесь не только это, мистер Картер.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
Директрисе школы, где училась Эмма Картер, уже дважды пришлось выставлять газетчиков с территории учебного заведения.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
Справа сидели Солли и капитан Картер.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
Картер успокоился, и его молчание леденило мне душу даже сильнее, чем могильный холод камер в подземелье дворца.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
Как выяснилось, полковник Картер пожелал быть похороненным в бою.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЮНИСЕФ продолжает свое партнерство с ВОЗ и Центром Картера в поддержку полного искоренения дракункулеза в девяти странах, которые по‐прежнему подвержены этому заболеванию.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.UN-2 UN-2
Но также очевидно, что у нее связь и с Картером.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то заплатил копам чтобы убрать Картера от его информатора.
Esa esuna acusación que rebatimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже тем же вечером в новостях сообщили, что Картер был убит вместе с Лори в больнице.
¿ Debo atender?WikiMatrix WikiMatrix
Майор Картер, примите управление.
Malditas fotos y maldito grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужна честная оценка, сенатор, мне нужно, чтоб агент Картер был к утру уволен.
Teppo hizo la buena acción del díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.