Картезианцы oor Spaans
Картезианцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Cartujos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Да, мой друг рассказывал мне о картезианцах.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
— с изумлением воскликнул губернатор, — возможно ли, чтобы Рафаэль и Ламела стали картезианцами!
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaLiterature Literature
Согласно Декарту и картезианцам, Бог не отдыхает.
Yo no la conozcoLiterature Literature
По-твоему, став картезианцем, я превращусь в мертвеца, не так ли?
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Бывшие ученики, такие как Пит, Майк и Тони, назывались Старыми Картезианцами.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
Орден картезианцев, которые никогда не отказывались от аскетизма, был основан в 1084 году Бруно Кёльнским.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
— Кажется, я совсем забыл, что вы тоже были картезианцем.
Gracias por invitarmeLiterature Literature
Перед тем, как уйти к картезианцам, я посетил те места, где прятал деньги, паспорта, оружие.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
Рецепт был составлен в начале шестнадцатого века, кажется, каким-то мирянином, который завещал его картезианцам.
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
Так, расскажите нам о шпионе внутри " Картезианца ".
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А картезианцы, в отличие от монахов других орденов, живут отшельниками.
Perdona, AlexiLiterature Literature
Картезианцам предстояло либо подчиниться воле Генриха, либо быть обвиненными в измене.
Le guste o noLiterature Literature
Мои обязанности психиатра не ограничиваются советами монахам-картезианцам.
Levanten a estos dosLiterature Literature
Я укрыл его в монастыре картезианцев в предместье Сен-Жак.
Viaja para rezar por hombres como túLiterature Literature
Как давно вы покупаете разведданные у " Картезианца "?
Nadie duda que os queràisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца - это шпион, работающий в " Картезианце ", и у меня есть потрясающий план для его поимки.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, у меня есть запись с камер видеонаблюдения из " Картезианца ".
¿ Cómo puede no oler eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после того, как была построена вилла, Джослин внезапно покинул своего хозяина и стал монахом ордена картезианцев.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
Следовательно, у картезианцев были трудности в отношении свободы воли.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
При жизни Локка его главными философскими противниками были картезианцы и Лейбниц.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
Все старики становятся картезианцами.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneLiterature Literature
Что бы ты делал, если б был картезианцем?
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
Доменико Профутурус являлся доминиканским аббатом, близким по своему мировоззрению к философскому учению картезианцев.
Cocido es más sanoLiterature Literature
Но прежде чем стать картезианцем, я должен был освободиться от всего, чем обладал.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
В целом теория картезианцев относительно материального мира была твердо детерминистской.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.