ковбойский фильм
occidental · película del oeste
ковбойский oor Spaans
ковбойский
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
de cowboy
Я также устал от щёголей разгуливающих в ковбойских шляпах, и ковбойских сапогах.
También estoy cansado de esos tipos que van caminando con sombrero y botas de cowboy.
de
Ты когда-нибудь надевал ковбойскую шляпу?
¿Alguna vez te has puesto un sombrero de vaquero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прямо как ковбойские.
Quemarás la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ковбойских шляпах?
Tengo a Stu en la líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ковбойские сапоги?
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь надевал ковбойскую шляпу?
¡ Habladles de algo vos también!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Так звали белого коня в ковбойском фильме, который я смотрел в прошлый четверг.
Saquémoslo de aquíLiterature Literature
Прямо перед носом Шарко прошли две пары ковбойских сапог из крокодиловой кожи.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
Все та же знакомая походка, которую она теперь сразу узнавала, ковбойские сапога из черной ящерицы.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
Мы приезжали в гости, я пил с ним виски и слушал его ковбойские пластинки.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
Иди покажи ему по-ковбойски.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первой шла относительно простая модель — ковбойский костюм в стиле древнего Американского Запада.
Aquí está el chipLiterature Literature
Зазвонил телефон; на дисплее Марго увидела изображение Йенни в ковбойской шляпе из Тусона.
Sueldos baseLiterature Literature
Печально, но в настоящее время такие совершенно несовместимые вещи, как высоко оплачиваемые чиновники; скандалы, связанные с компаниями Enron и Parmalat; оспариваемые слияния и приобретения компаний; резкие колебания на фондовых биржах; "спекулятивные облигации"; мыльные пузыри цен активов - все это смешано в кучу под презрительным заголовком "Ковбойский капитализм".
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он решает пожить ковбойской жизнью.
¿ Te aprendiste las palabras?WikiMatrix WikiMatrix
На ней была ковбойская рубашка, соломенная шляпа защищала от солнца.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLiterature Literature
Он повернул голову и увидел рядом с собой расшитые ковбойские сапоги.
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
Берк Парсонс, как всегда, был наполовину скрыт полями ковбойской шляпы.
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
В ковбойском фильме в прошлую субботу на раскаленном экране человек упал мертвым.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
Джинсы, ботинки, тёмная клетчатая рубашка и чёрная ковбойская шляпа.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
Оливер обычно говорил, что ищет ковбойскую девушку своей мечты, но сейчас он испуганно поднял руки
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
Навстречу все чаще попадались пикапы и грузовики с водителями в ковбойских шляпах.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
Ох Ковбойская шляпа, кожаные штаны.
Cúrate las heridas y guarda lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В это время ночи ковбойских фильмов не показывают, — печально заметил Ван дер Вальк.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
Бони лично встретил их у двойных дверей и провел в огромную, пропахшую ковбойским духом комнату.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
Игрок в ковбойской шляпе, похоже, задумался над предложением, и Скотт поспешно отступил.
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
Кого здесь только нет: и золотая рыбка по имени Суши, и «Джек-болванчик», и громадная жестяная банка, и ковбойский сапог, и стручки красного жгучего перца, и многое, многое другое.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.