комплексные меры по борьбе с вредителями oor Spaans
комплексные меры по борьбе с вредителями
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
MIP
lucha integrada contra las plagas
manejo integrado de plagas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целесообразно разработать практические пути более широкого применения комплексных мер по борьбе с вредителями устойчивого использования удобрений
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraMultiUn MultiUn
Контроль заболеваний был делом комплексных мер по борьбе с вредителями, успешно разработанных и примененных.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
Странам следует по мере возможности поощрять комплексные меры по борьбе с вредителями (КБВ) в качестве средства сокращения или ликвидации применения опасных пестицидов.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasUN-2 UN-2
Странам следует по мере возможности поощрять комплексные меры по борьбе с вредителями (КБВ) и органические методы в качестве средства сокращения или ликвидации применения опасных пестицидов.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiUN-2 UN-2
Странам следует по мере возможности поощрять комплексные меры по борьбе с вредителями (КБВ) и органические методы в качестве средства сокращения или ликвидации применения опасных пестицидов.
¡ Destruyan la barricada!UN-2 UN-2
Странам следует по мере возможности поощрять комплексные меры по борьбе с вредителями (КБВ) и органические методы в качестве средства сокращения или ликвидации применения опасных пестицидов.
¿ Te pareció gracioso?UN-2 UN-2
Странам следует по мере возможности поощрять комплексные меры по борьбе с вредителями (КБВ) и органические методы в качестве средства сокращения или ликвидации применения опасных пестицидов.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaUN-2 UN-2
Странам следует по мере возможности поощрять комплексные меры по борьбе с вредителями (КБВ), агроэкологию и ведение органического сельского хозяйства в качестве средств сокращения или ликвидации применения опасных пестицидов.
Yo mismo me puse cada uno de estosUN-2 UN-2
Во многих случаях комплексные методики давали более эффективные результаты, чем отдельные методы, особенно в тех случаях, когда они применялись в рамках Программы комплексных мер по борьбе с вредителями.
Y hay dos clases de gente en el mundoUN-2 UN-2
Во многих случаях комплексные методики давали более эффективный результат, чем отдельные методы, особенно в тех случаях, когда они применялись в рамках Программы комплексных мер по борьбе с вредителями.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaUN-2 UN-2
Во многих случаях комплексные методики давали более эффективный результат, чем отдельные методы, особенно в тех случаях, когда они применялись в рамках Программы комплексных мер по борьбе с вредителями
¡ Soy tu esposa!MultiUn MultiUn
Для устойчивого обеспечения продовольственной безопасности целесообразно принять и адаптировать к местным условиям новые экологически безопасные технологии, такие, как комплексные меры по борьбе с вредителями, и комплексная система питания растений
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?MultiUn MultiUn
Для улучшения производительности на плантациях какао Общий фонд для сырьевых товаров оказывал поддержку проектам по укреплению потенциала в отношении комплексных мер по борьбе с вредителями в нескольких африканских странах.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?UN-2 UN-2
Для устойчивого обеспечения продовольственной безопасности целесообразно принять и адаптировать к местным условиям новые экологически безопасные технологии, такие, как комплексные меры по борьбе с вредителями, и комплексная система питания растений.
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
разработать эффективные программы по контролю за пестицидами, направленные на снижение рисков для фермеров, сельскохозяйственных рабочих, сельских общин, потребителей и природной окружающей среды, и оказывать содействие применению комплексных мер по борьбе с вредителями;
Mi primer trabajoUN-2 UN-2
Поскольку на момент проведения анализа главным видом применения паратиона было уничтожение мотыльков в рамках комплексных мер по борьбе с вредителями (КБВ) семечковых плодовых культур, это и было принято в качестве модели для анализа.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?UN-2 UN-2
viii) разработать эффективные программы по контролю за пестицидами, направленные на снижение рисков для фермеров, сельскохозяйственных рабочих, сельских общин, потребителей и природной окружающей среды, и оказывать содействие применению комплексных мер по борьбе с вредителями
También tengo unas preguntasMultiUn MultiUn
Странам следует по мере возможности поощрять комплексные меры по борьбе с вредителями (КБВ) и органические методы, агроэкологические и другие экосистемные подходы к борьбе с вредителями в качестве средства сокращения или ликвидации применения опасных пестицидов.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
Эти модели помогают директивным органам, занимающимся природоохранными вопросами, и сотрудникам системы общественного здравоохранения лучше понять эффективность принятия таких мер, как использование репеллентов, комплексные меры по борьбе с вредителями, меры в области землепользования и лечение заболеваний.
Dame la llave, RonnieUN-2 UN-2
Комплексные экологические меры по борьбе с вредителями и переносчиками инфекции (других альтернатив нет)
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiUN-2 UN-2
поощрения применения подходов, которые способствуют безопасному использованию и/или сокращению масштабов использования и/или прекращению использования вредных химических веществ и пестицидов, таких как комплексные меры по борьбе с вредителями или переносчиками заболеваний, методы органического земледелия и нехимические альтернативы;
¿ Qué es esto?UN-2 UN-2
К примерам рационального использования природных ресурсов относится использование технологий устойчивого сельского хозяйства, таких, как ограничение пахотных работ почти на 60 млн. гектаров в различных странах и подготовка 670 000 фермеров в Азии, касающаяся комплексных мер по борьбе с вредителями (КБВ).
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.