комплексные меры по охране окружающей среды oor Spaans
комплексные меры по охране окружающей среды
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
medidas integradas de protección del medio ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От фермеров во все большей степени требуется оказание экосистемных услуг, поскольку им необходимо совмещать производство продуктов питания с мерами по охране окружающей среды посредством оценки земельных ресурсов, обеспечения комплексного управления водными ресурсами и принятия мер по сохранению биоразнообразия.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoUN-2 UN-2
От фермеров во все большей степени требуется оказание экосистемных услуг, поскольку им необходимо совмещать производство продуктов питания с мерами по охране окружающей среды посредством оценки земельных ресурсов, обеспечения комплексного управления водными ресурсами и принятия мер по сохранению биоразнообразия
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?MultiUn MultiUn
Межправительственная группа экспертов по изменению климата также обратила внимание на необходимость выработки странами комплексных и синергетических мер, которые бы обеспечивали выполнение соответствующих многосторонних соглашений по охране окружающей среды, включая и те из них, которые направлены на решение общих задач сохранения биоразнообразия, устойчивого лесопользования и противодействия изменению климата
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoMultiUn MultiUn
Комплексная политика охраны окружающей среды и здоровья человека требует институциональных механизмов, согласно которым все сектора принимают на себя ответственность за сокращение неравенства в области здравоохранения через механизмы межотраслевого сотрудничества и меры по эффективному учету связей между охраной окружающей среды и здоровьем человека и рисков в этой области – в том числе климатических рисков – при принятии решений по вопросам финансов и развития[footnoteRef:125].
Voy a entrar, MichaelUN-2 UN-2
В середине # года в ответ на потребности стран ЮНЕП инициировала новый раунд из шести страновых проектов по либерализации торговли и охране окружающей среды (в Аргентине, Китае, Нигерии, Объединенной Республике Танзании, Сенегале и Эквадоре) и три страновых проекта по разработке и осуществлению комплексных политических мер, включая экономические инструменты (в Кении, на Филиппинах и в Чили
Sueldos baseMultiUn MultiUn
Комиссия по наркотическим средствам на своей сорок восьмой сессии в # году призвала применять комплексный подход, обеспечивающий интеграцию программ альтернативного развития, в том числе превентивного альтернативного развития, в более общие программы социально-экономического развития, включая: a) меры по охране окружающей среды и восстановлению деградировавших экосистем; b) доступ к механизмам финансирования и микрокредитования; c) доступ к системам землевладения; и d) наращивание потенциала местных общин, учреждений и органов власти
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaMultiUn MultiUn
Комиссия по наркотическим средствам на своей сорок восьмой сессии в 2005 году призвала применять комплексный подход, обеспечивающий интеграцию программ альтернативного развития, в том числе превентивного альтернативного развития, в более общие программы социально-экономического развития, включая: a) меры по охране окружающей среды и восстановлению деградировавших экосистем; b) доступ к механизмам финансирования и микрокредитования; c) доступ к системам землевладения; и d) наращивание потенциала местных общин, учреждений и органов власти.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaUN-2 UN-2
В заключение он заявил, что важно, чтобы организации, выполняющие функции по охране окружающей среды, обладали эффективным механизмом для обсуждения и согласования комплексного подхода для обеспечения более действенных и эффективных с точки зрения затрат мер реагирования на основные вызовы
Pase esa puertaMultiUn MultiUn
В заключение он заявил, что важно, чтобы организации, выполняющие функции по охране окружающей среды, обладали эффективным механизмом для обсуждения и согласования комплексного подхода для обеспечения более действенных и эффективных с точки зрения затрат мер реагирования на основные вызовы.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoUN-2 UN-2
К числу таких мер по охране окружающей среды, приносящих пользу программам альтернативного развития, относятся мероприятия по улучшению качества почв, предупреждение вырубки и деградации лесов и внедрение практики комплексной борьбы с вредителями в целях повышения урожайности и качества разрешенных сельскохозяйственных культур.
¡ Disneylandia, muchacha!UN-2 UN-2
Высоко оценивая меры, принимаемые Координационным советом руководителей системы Организации Объединенных Наций по координации деятельности в области устойчивого развития, осуществляемой в рамках всей системы, оратор подчеркивает необходимость создания еще более согласованного, скоординированного и комплексного институционального механизма по охране окружающей среды
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAMultiUn MultiUn
Деятельность, проводимая Центром амазонских исследований и Комитетом по водоснабжению и охране окружающей среды, которые входят в сферу сети организаций, занимающихся разработкой просветительских и культурных проектов, призванных повышать экологическую и социальную ответственность, а также меры, разрабатываемые бразильским судом по охране окружающей среды, Гражданским судом по охране окружающей среды и аграрным вопросам, связанным с органами судебной власти амазонского района, представляют собой основные сферы участия по линии комплексного анализа/вопросов охраны окружающей среды
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalMultiUn MultiUn
Так, были предприняты анализ национальных мер по решению проблемы изменения береговой линии в Восточной Африке, осуществленный совместно с Ассоциацией морских научных исследований в западной части Индийского океана, диагностическое исследование процессов эрозии песчаных пляжей в странах Карибского бассейна совместно с Управлением по охране окружающей среды Кубы, а также анализ применения комплексных подходов к рациональному использованию пресноводных водоемов и прибрежных вод в сотрудничестве с базирующимся в Нидерландах Союзом в поддержку прибрежных районов и Центром прибрежных ресурсов при университете штата Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки
Tomé el único que habíaMultiUn MultiUn
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.