комплексные методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями oor Spaans
комплексные методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
IPM
lucha integrada contra las plagas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комплексные методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями и устойчивое питание растений
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteUN-2 UN-2
h) Комплексные методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями и устойчивое питание растений
Otto, somos actoresMultiUn MultiUn
Другим важным достижением были разработка и применение комплексных методов борьбы с сельскохозяйственными вредителями, что способствовало интенсификации устойчивого земледелия, наряду с уменьшением негативного экологического воздействия.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Эта программа предусматривала проведение испытаний, в ходе которых применение органических удобрений в сочетании с комплексными методами борьбы с сельскохозяйственными вредителями позволило добиться весьма хороших результатов.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioUN-2 UN-2
Эта программа предусматривала проведение испытаний, в ходе которых применение органических удобрений в сочетании с комплексными методами борьбы с сельскохозяйственными вредителями позволило добиться весьма хороших результатов.
No sabían nadaUN-2 UN-2
• Поддерживая региональные и национальные полевые программы комплексных методов борьбы с сельскохозяйственными вредителями и соответствующих политических реформ, ФАО содействует уменьшению масштабов использования пестицидов и переходу фермеров на менее опасные продукты
Para la armada, asi esMultiUn MultiUn
Правительствам настоятельно рекомендуется прекратить неэффективное применение препаратов для защиты растений и удобрений в сельскохозяйственном производстве и разработать практические способы расширения применения комплексных методов борьбы с сельскохозяйственными вредителями и перейти к устойчивому использованию удобрений.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaUN-2 UN-2
Цель 7: Организация просвещения по вопросам экологической санитарии (3450 человек); осуществление программы полевых школ для крестьян в рамках применения комплексных методов борьбы с сельскохозяйственными вредителями для обеспечения экологической устойчивости (64 школы, 1600 крестьян).
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíUN-2 UN-2
Правительствам настоятельно рекомендуется прекратить неэффективное применение препаратов для защиты растений и удобрений в сельскохозяйственном производстве и разработать практические способы расширения применения комплексных методов борьбы с сельскохозяйственными вредителями и перейти к устойчивому использованию удобрений
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?MultiUn MultiUn
Комплексные методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями, благодаря сокращению потребности в применении пестицидов и использованию сортов, устойчивых к сельскохозяйственным вредителям, и использованию естественных врагов и методов обработки почв, позволили повысить устойчивость сельскохозяйственных и экологических систем при минимальных затратах
Con cualquier cosa, con todoMultiUn MultiUn
Комплексные методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями, благодаря сокращению потребности в применении пестицидов и использованию сортов, устойчивых к сельскохозяйственным вредителям, и использованию естественных врагов и методов обработки почв, позволили повысить устойчивость сельскохозяйственных и экологических систем при минимальных затратах.
Programa indicativo nacionalUN-2 UN-2
Кодекс поведения, Совместные совещания по остаткам пестицидов и Совместные совещания по спецификациям пестицидов, Роттердамская конвенция, Программа комплексных методов борьбы с сельскохозяйственными вредителями, Программа предупреждения возникновения запасов пестицидов, использование которых постепенно прекращается, и их ликвидации, куда также относится Программа ликвидации африканских запасов, все вместе обеспечивают комплексную схему и прочную основу возглавляемой ФАО деятельности по осуществлению СПМРХВ
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaMultiUn MultiUn
Кодекс поведения, Совместные совещания по остаткам пестицидов и Совместные совещания по спецификациям пестицидов, Роттердамская конвенция, Программа комплексных методов борьбы с сельскохозяйственными вредителями, Программа предупреждения возникновения запасов пестицидов, использование которых постепенно прекращается, и их ликвидации, куда также относится Программа ликвидации африканских запасов, все вместе обеспечивают комплексную схему и прочную основу возглавляемой ФАО деятельности по осуществлению СПМРХВ.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?UN-2 UN-2
Обеспечение информационных и консультативных служб и фермерских организаций информацией о стратегиях и методах комплексной борьбы с сельскохозяйственными вредителями.
Gabriel, lo sientoUN-2 UN-2
К перспективным областям научных исследований для оценки и поощрения альтернативных технологий и политики относятся: зеленое удобрение, покровные культуры, улучшенные пары, агролесомелиорация, аквикультура, смешанные системы «сельскохозяйственные культуры-скот», комплексные методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями, биологический контроль, рациональное использование органических почв и круговорот питательных веществ, процессы адаптации и принятия технологий, политика по оказанию поддержки, партнерские связи между организациями и развитие рынков.
Ayuden a esta mujer!UN-2 UN-2
К перспективным областям научных исследований для оценки и поощрения альтернативных технологий и политики относятся: зеленое удобрение, покровные культуры, улучшенные пары, агролесомелиорация, аквикультура, смешанные системы «сельскохозяйственные культуры-скот», комплексные методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями, биологический контроль, рациональное использование органических почв и круговорот питательных веществ, процессы адаптации и принятия технологий, политика по оказанию поддержки, партнерские связи между организациями и развитие рынков
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasMultiUn MultiUn
В сентябре # г. Международный форум по химической безопасности опубликовал рекомендации, в которых подчеркивается важная роль комплексных методов борьбы с сельскохозяйственными вредителями в деле снижения риска применения пестицидов и призвал международные организации, национальные правительства, а также других участников поддержать и принять на вооружение комплексные методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями, а также перейти к активным методам привлечения сельскохозяйственного сектора к осуществлению СПМРХВ
No, necesito la información.BienMultiUn MultiUn
Кроме того, было указано, что большой процент компаний, которые были обследованы в рамках проекта по оказанию технической помощи, сообщили о применении органических удобрений и некоторых биологических методов борьбы, главным образом триходермы и растворов, содержащих другие эффективно действующие микроорганизмы, и что организованная в течение сезона выращивания цветов 2003‐2004 годов для группы производителей летних цветов учебная программа по альтернативам бромистому метилу дала довольно хорошие результаты, в том что касается применения органических удобрений и комплексных методов борьбы с сельскохозяйственными вредителями.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadUN-2 UN-2
Кроме того, было указано, что большой процент компаний, которые были обследованы в рамках проекта по оказанию технической помощи, сообщили о применении органических удобрений и некоторых биологических методов борьбы, главным образом триходермы и растворов, содержащих другие эффективно действующие микроорганизмы, и что организованная в течение сезона выращивания цветов 2003‐2004 годов для группы производителей летних цветов учебная программа по альтернативам бромистому метилу дала весьма положительные результаты в том, что касается применения органических удобрений и комплексных методов борьбы с сельскохозяйственными вредителями.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasUN-2 UN-2
На орошаемых землях начали внедряться более совершенные практические методы управления, включающие, в частности, использование соответствующих почвоулучшителей, или косвенных удобрений, соблюдение правил севооборота, постепенное совершенствование методов орошения и более активное применение комплексных методов борьбы с вредителями сельскохозяйственных культур
Todo el camino a tu isla de lluviaMultiUn MultiUn
ЮНЕП сообщает, что фермы успешно используют комплексные системы растениеводства и животноводства, новаторские системы выращивания культур и комплексные методы борьбы с вредителями и успешно расширяют сельскохозяйственные биоразнообразие.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréUN-2 UN-2
Она подчеркнула, что дальнейшее внедрение методов тепловой обработки и комплексной борьбы с сельскохозяйственными вредителями будет также способствовать сокращению применения бромистого метила в этом секторе
¡ Londres, Jesús!MultiUn MultiUn
Что касается использования альтернатив на мукомольных предприятиях в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, то все мукомольные предприятия и предприятия пищевой промышленности перешли на интенсивные методы комплексной борьбы с сельскохозяйственными вредителями для сведения к минимуму необходимости в полной обработке на месте и внедрили другие методы обработки без использования бромистого метила; соответственно, бромистый метил больше ими не используется.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEUN-2 UN-2
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.