конденсироваться oor Spaans
конденсироваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
condensar
Ртуть конденсируется отдельно от воды и углеводородов и может быть удалена из процесса.
El mercurio se condensa separado del agua y los hidrocarbonos y se puede extraer durante el proceso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В физике конденсированного состояния теория Черна — Саймонса описывает топологический порядок в состояниях дробного квантового эффекта Холла.
Pero lo hacía para sentirme vivoWikiMatrix WikiMatrix
Значит, при сжатии пар не будет конденсироваться, а будет лишь непрерывно уплотняться.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
Сера (в виде SO3), будет испаряться в печи с образованием диоксида серы (SO2) и конденсироваться в виде сульфатов.
Deja que ella vaya primeroUN-2 UN-2
Применение технологий улавливания паров ртути на старательских предприятиях- относительно действенный вариант решения проблемы борьбы с загрязнением по той причине, что пар может конденсироваться и перепродаваться в виде ртути, и потому, что этот вариант решения ориентирован на относительно крупные старательские предприятия (крупные по сравнению с индивидуальными золотодобытчиками
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaMultiUn MultiUn
Он утверждает, что этот фильтр портативные (размер ручной клади) может дистиллированную и конденсироваться любой загрязненная вода для приготовления 38 литров воды в час.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorCommon crawl Common crawl
Почему эволюция не пробовала конденсировать феномен?
Soy una maquina sexualLiterature Literature
Конденсированные объекты с относительно высокой яркостью поверхности. Они включают в себя гигантские (gE' e), с промежуточной яркостью (E' s) и компактные эллиптические галактики
Estamos arriesgando el cuello, y túKDE40.1 KDE40.1
По мере ее расширения небольшие комки „материи“ начали конденсироваться.
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
У них скоро начнёт конденсироваться вода на панелях управления.
Con cualquier cosa, con todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы вы захотели вскипятить и конденсировать около 40 литров воды в час, на это ушло бы 25 — немного более 25, 3 киловатт, то есть 25 тысяч ватт энергии.
No me llames así de nuevoQED QED
Загадка состоит в том, почему вода, конденсированная в облаках, рассеивает свет сильнее в такое огромное число раз?
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
Кольцевые мышцы радужной оболочки обладают способностью втягивать и конденсировать эти дальние энергии.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
В газопроводах ртуть имеет тенденцию конденсироваться на стенках трубопровода, а затем зачастую образуется амальгама с материалом трубы, в результате чего в конечной части трубы остается очень мало ртути.
¡ Por favor!No necesito azúcarUN-2 UN-2
Концентрации в конденсированном тумане в различных точках этого региона составили от <10 до <0,5 нг/л.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasUN-2 UN-2
Пар станет насыщенным и при дальнейшем понижении температуры начнет конденсироваться в воду.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
По 2007 год являлся профессором Кембриджского университета, где возглавлял проект по объединению материи и разума в области теории конденсированных сред.
El grupo está agotado de tanto escribir. "WikiMatrix WikiMatrix
Хотя в этих исследованиях была продемонстрирована изомеризация в конденсированных средах, в них не приводились данные о том, что она происходит в газовой фазе при естественных атмосферных условиях.
Por favor, siénteseUN-2 UN-2
В поэзии это язык -сам по себе в высшей степени конденсированный вариант реальности.
De ninguna maneraLiterature Literature
Конденсированные воронки, которые практически не поднимают или поднимают малое количество мусора могут быть от серого до белого цвета.
¡ Es jodidamente barato!WikiMatrix WikiMatrix
Обнаруживая способность конденсировать информацию, он приобретает память.
Haré que le traigan caféLiterature Literature
Он утверждал, что количество влаги, которое может удерживать воздух, повышается вместе с температурой и, следовательно, при перемешивании двух воздушных масс с разной температурой часть влаги должна конденсироваться в видимой форме.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíWikiMatrix WikiMatrix
Это был конденсированный экстракт из корней, который мог храниться длительное время.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
Автор более 370 статей по математической физике, физике элементарных частиц, ядерной физике, физике конденсированных сред, жидких кристаллов, биомембран, микроэмульсий, полимеров, а также теории финансового маркетинга.
¿ Seguro que mueren jóvenes?WikiMatrix WikiMatrix
Он может конденсироваться в атмосфере, и осознание этих обстоятельств приводит нас к целому миру причудливых возможностей.
Los guerreos en la jungla no respondenQED QED
В «правой области» пар будет конденсироваться, а лед плавиться.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.