кондитер oor Spaans
кондитер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pastelero
es
oficio
Хочу стать кондитером, когда вырасту.
Cuando crezca quiero ser un pastelero.
confitero
es
persona que elabora dulces y confituras
Теодотос Петридес занимался спортивной борьбой. Он также овладел искусством кондитера и стал работать в престижном кондитерском магазине.
Su nombre era Theodotos Petrides. Era un hábil luchador, pero también era confitero y trabajaba en una prestigiosa repostería.
pastelera
Хочу стать кондитером, когда вырасту.
Cuando crezca quiero ser un pastelero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нора ощутила легкий укол в сердце и только проговорила мягко: – Ты хороший кондитер
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
Думаю смотрит " Короля Кондитеров ".
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Гомесом пробовали с кондитером содержимое бутылок, и, наконец, я улизнул, чтобы все это записать.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
— Надень шапку, — сказал отец, — пойдем вместе к кондитеру Хаагеру.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Если кондитер изготавливает 50 совершенно одинаковых пирожных, значит, он делает их одной формочкой.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
Рядом с парикмахерской находилась лавочка кондитера; она зашла туда и купила детям по шоколадке.
No digas groserías, hay damasLiterature Literature
Сегодня дело не только в школе кондитеров, но и в вас с Диком, так что соберись.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондитер Пауль Фюрст прибыл в Зальцбург в 1884 году и открыл собственную кондитерскую по адресу Бродгассе, 13.
Contra la pared.-¡ Carajo!WikiMatrix WikiMatrix
В Вердене он попросил Себастьяна купить ему у известного кондитера драже и анисовых конфет.
Sabes cómo esLiterature Literature
Эта школа кондитеров обойдётся нам в копеечку, Дэвид.
Nuestro hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кухарка вызвала мулата, чтобы уплатить по счету кондитера.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleLiterature Literature
Итак, курсы кондитеров на Манхэттене...
Sangre por todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте себе, знается; он даже им здорово надоел, ей и ее бывшему любовнику, кондитеру, когда они еще вместе жили.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?Literature Literature
Моя тетя Карен - профессиональный кондитер.
Controles oficialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В г. Ессентуки безработная гражданка, воспитывающая ребенка-инвалида, трудоустроена кондитером в санаторий "Юность".
¡ Sobre la cabeza!UN-2 UN-2
что стану кондитером. Я не задумывался об этом серьезно.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И таким образом кондитер Жан Орбидек стал главнокомандующим кикандонскими войсками.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
Хочу стать кондитером, когда вырасту.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нам всем грустно от того, что школу кондитеров совсем прикрыли.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пишу рецензию на нового кондитера в Чез Ши.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец спросил, мог ли бы кондитер сотворить такой торт здесь, в Чебачинске?
Adiós ElisabethLiterature Literature
Как минимум один среди нас, кто еще не разучился смеяться, – приветствовал меня Йози, дипломированный кондитер.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Ну, я учусь на курсах кондитеров, живу в мусорном баке, а ещё меня выгнали из группы " One Direction " за то, что я слишком хорошенький.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, кондитером или дизайнером украшений.
Quizá te aceptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.