кондитерский
кондитерская oor Spaans
кондитерская
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
confitería
Если ювелир куда и ходит, так это в кондитерскую.
Cuando sale el joyero, es para ir a la confitería.
dulcería
Мы ведь говорим не о том, чтобы до кондитерской прогуляться.
No estamos hablando de una visita a la dulcería.
pastelería
Напротив моего дома есть очаровательная кондитерская.
Frente a mi casa hay una pastelería encantadora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
confitería, pastelería
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сахар и кондитерские изделия
Veran, yo no creo en todo esoUN-2 UN-2
Первая остановка – Франция, а вот и пекарь Винсент Талеу выпекает круассаны, шоколадный хлеб и другие кондитерские изделия из слоёного теста:
Tiene una voz fantásticaglobalvoices globalvoices
Было совершенно очевидно, что экспедиция ставит перед собой кондитерские задачи, и никаких других.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Literature Literature
Как тогда на выставке, как в той кондитерской, она показалась ему все еще красивой.
Viajo un poco, síLiterature Literature
День, когда она разрезала торт персикового цвета из кондитерской Пайара.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
Да, но чек не покрывает кондитерские изделия внутри
Desearás haberlo hechoopensubtitles2 opensubtitles2
На днях в кондитерской я приметил официанточку.
¿ El suicidio es tabú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розанетта объявила, что проголодалась, и они вошли в Английскую кондитерскую.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
Иду в кондитерскую на углу улицы Тридцать первого декабря.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
Мешочки кондитерские
Te quiero lo mismo que antestmClass tmClass
Мастер-курс - Кулинарное, кондитерское и энологическое искусство Италии - 180 дней.
No siempre te la conté detalladamenteCommon crawl Common crawl
Ах, спасибо, но наша кондитерская открывается в шесть тридцать, так что мы с Лотти уже завтракали
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
В кондитерской его спросили, умеет ли он делать вафельные трубочки, на верфи поинтересовались, может ли он конопатить.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Я расскажу тебе о своей жизни, а ты мне о своей, съедим по пирожному в кондитерской Малльол, как раньше, когда нас отпускали из школы по выходным.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается потребностей в мясопродуктах промышленной переработки, молоке и молочных продуктах, кондитерских изделиях, они практически полностью покрываются за счет импорта.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?UN-2 UN-2
— Сегодня мы были в кондитерской Нантакета, пончики покупали, — говорит Гат.
¡ Eres formidable, Shinjiro!Literature Literature
Ты поняла, с кондитерским рожком?
¿ Quieres oírlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю отличную кондитерскую...
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На деньги, вырученные от продажи участка, они собирались дальше расширять кондитерскую фабрику в Иври.
Sientense, por favorLiterature Literature
· Рабочие совещания по профессиональной подготовке более 1 000 женщин и представителей молодежи в области информатики и Интернета в Браззавиле и Пуэнт-Нуар, в области ресторанного дела, овощеводства, кондитерского ремесла и плетения сумок в Браззавиле и других департаментах;
Enseguida regresoUN-2 UN-2
Ее основными четырьмя областями деятельности являются: продовольственные товары, кондитерские изделия, шоколад и бисквитные изделия, однако со временем она интегрировала в свою деятельность операции по производству упаковки и других материалов для своих основных видов деятельности в рамках процесса вертикальной интеграции.
Gracias, DreUN-2 UN-2
Кондитер Пауль Фюрст прибыл в Зальцбург в 1884 году и открыл собственную кондитерскую по адресу Бродгассе, 13.
Pero el que te infecten por ser mordidoWikiMatrix WikiMatrix
Нам нужно решить, кому что приготовить на домашку для кондитерской школы.
Llámame cuando estés allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это тебя интересует и ты хочешь послушать, отдай твою лошадь стремянному и пойдем со мной в соседнюю кондитерскую.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
Мы никогда не найдем новый дом со своими кондитерскими эльфами.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.