кондитерское изделие oor Spaans

кондитерское изделие

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

pastel

naamwoord manlike

В собственной пекарне Flann O’Brien ежедневно готовятся поджаренные сендвичи, традиционный итальянский хлеб фокачча, другие сорта хлеба, круассаны, пирожные и прочие кондитерские изделия.
Todos los días, el hotel hace su propio pan, focaccia italiana, cruasanes, pasteles y bocadillos recién preparados.

confite

naamwoord

Soortgelyke frases

сахаристые кондитерские изделия
productos de confitería

мучные кондитерские изделия
pastel · pastelería

кондитерские изделия
caramelos · chucherías · confección · dulce · dulces · golosina · hechura · pastel · pastelería · pastelería-confiteria

voorbeelde

Сахар и кондитерские изделия
Azúcar y artículos de confitería

Да, но чек не покрывает кондитерские изделия внутри
Sí, los recibos no cubren las galletas

Не забудем также упомянуть всякие сладости, кондитерские изделия и разные сорта мороженого, заправленные целыми или молотыми миндалинами.
Otra posibilidad es machacarla hasta transformarla en una crema de almendra, y esto solo para mencionar unas cuantas de las muchas transformaciones sabrosas que se han concebido para estimular nuestras papilas gustativas, sin olvidar los muchos y deliciosos dulces, pasteles y helados hechos a base de almendras enteras o molidas.

У меня нет гордости или стыда когда дело касается кондитерских изделий.
Ni me enorgullezco ni me avergüenzo cuando se trata de chucherías.

К сожалению, массовый рынок не разделил его энтузиазма по поводу этих восточно европейских кондитерских изделий.
Infortunadamente el mercado no compartía su entusiasmo por la pastelería de Europa Oriental.

Кража плазменного телевизора, сейфа и различных кондитерских изделий, беспорядки в прошлом месяце.
Robo de una TV de plasma, una Xbox y un surtido de golosinas en los disturbios del mes pasado.

Украшения для новогодних елок, за исключением электрических лампочек, свечей и кондитерских изделий
Adornos para árboles de Navidad, excepto artículos de iluminación y golosinas

Кондитерские изделия
Confitería

Я осторожно подняла розовое кондитерское изделие с крошечным шоколадным листом сверху.
Cogí con cuidado un papelito rosa con una diminuta hoja de chocolate encima.

Ряд предприятий пищевой промышленности, включая крупнейшего производителя кондитерских изделий в странах Балтии фабрику "Лайма", привлекли частный капитал.
Diversas empresas de elaboración de alimentos, entre ellas "Laima", la principal empresa productora de dulces y golosinas del Báltico, atrajeron capital extranjero.

Палочки лакричные [кондитерские изделия]
Barritas de regaliz [productos de confitería]

Черногорский комитет Красного Креста ежедневно поставляет для этих детей мучные кондитерские изделия.
La Cruz Roja Montenegrina proporciona diariamente productos de pastelería para estos niños.

Любек всемирно известный оценщик старинных кондитерских изделий.
Lubeck es el mejor tasador de repostería antigua del mundo.

Хлеб, мучные и кондитерские изделия
pan, productos de pastelería y tortas

Из этой ярко-красной ягоды делают соусы, пудинги, соки и кондитерские изделия.
También se hacen con él compotas, pudines, jugos y pastelitos.

Ассоциация предприятий по производству шоколадных, бисквитных и кондитерских изделий ЕС3
Asociación de Industrias de Chocolate, Galletas, Pastelería y Confitería de la UE

Остальное идет на повидла, соки, пюре, желе, коньяки, сидры, яблочные пироги и другие кондитерские изделия, уксусы и вина.
El resto se utiliza para preparar mermelada, jugo, puré, jalea, licor, sidra, tartas, empanadas, vinagre y vino.

Сладкий, ты можешь быть любым кондитерским изделием, которым хочешь
Cariño, puedes ser la confitura que quieras.

Муссы десертные [кондитерские изделия]
Mousses de postre [productos de confitería]

Они отправились на ежегодную встречу Ассоциации производителей кондитерских изделий.
Había ido con él a la reunión anual de la Asociación de Productores de Dulces.

" Кондитерские изделия "
" Repostería "

Первый пекарь, положивший в тесто дрожжи, использовал ферменты микроорганизмов для улучшения своих кондитерских изделий.
Y el primer panadero que fermentó la masa con enzimas de levadura también empleó organismos vivos para mejorar el pan.

Их учат готовить и продавать кондитерские изделия, чтобы они могли обеспечивать свою самостоятельность.
Aprenden, por ejemplo, a hornear y vender dulces para ganarse la vida.

Мы сможем исключить сахар из всех кондитерских изделий и газированных напитков, заменяя его на натуральные свежие соки.
Podríamos eliminar todo el azúcar de los productos de confitería y las gaseosas, y podemos reemplazarlo por frutas naturales.

Ее жизненного опыта явно было недостаточно для описания парижских кондитерских изделий.
Su experiencia no servía para describir los modelos de París.