кондиционер для волос
acondicionador · bálsamo · crema de enjuague
кондиционеры oor Spaans
кондиционеры
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
acondicionadores de aire
Жарко. Мне включить кондиционер?
Hace mucho calor. ¿Prendo el acondicionador de aire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
кондиционер
acondicionador · acondicionador de aire · aire acondicionado · bálsamo · climatizador · crema de enjuague · instalación de aire acondicionado
кондиционер
acondicionador · acondicionador de aire · aire acondicionado · bálsamo · climatizador · crema de enjuague · instalación de aire acondicionado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа посчитала необходимым произвести корректировку испрашиваемой суммы для ограничения претензии теми контрактами, по которым первоначальная установка кондиционеров была осуществлена в разумный срок до # августа # года
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deMultiUn MultiUn
Номера элегантно оформлены и оснащены кондиционером, ЖК-телевизором, спутниковым телевидением и бесплатным беспроводным доступом в Интернет.
Tenemos que irnosCommon crawl Common crawl
признавая также, что коммерчески приемлемые решения для автомобильных кондиционеров воздуха и ряда других секторов и видов применения тоже отсутствуют и что расходы на заправку, связанные с использованием альтернативных хладагентов, станут финансово обременительными для нескольких стран с низким уровнем дохода из числа стран, действующих в рамках статьи 5,
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalUN-2 UN-2
Это больше как кондиционер, нежели фиксатор.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Экспресс регистрация заезда/отъезда, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Курение на всей территории отеля и в номерах запрещено , Кондиционер, Места для курения.
Nunca jamás volvieron a abrirCommon crawl Common crawl
В ресторане имеется 150 мест. Помещения оборудованы кондиционерами, легко могут быть видоизменены.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Common crawl Common crawl
Эксплуатация и техническое обслуживание 1402 кондиционеров
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASUN-2 UN-2
Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Отопление, Магазины в отеле, Кондиционер.
Vuelvo en un minutoCommon crawl Common crawl
Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Магазины в отеле, Кондиционер.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrCommon crawl Common crawl
· Кондиционеры воздуха: В Японии и других странах внедряются в коммерческих масштабах раздельные системы с применением ГФУ-32; кроме того, предлагается широкий выбор смесей, содержащих ненасыщенные ГФУ.
Podemos ir a tomar una copaUN-2 UN-2
Непосредственные — увеличение числа смертных случаев и случаев заболевания от жары, которую особенно тяжело переносят престарелые, больные и люди, которые лишены возможности пользоваться кондиционерами воздуха
Por eso quieren empezar el tratamientoUN-2 UN-2
Был август; в лаборатории работал кондиционер, но снаружи наверняка духота.
Una y otra vezLiterature Literature
Номера выполнены в эдвардском стиле, в них царит романтическая атмосфера, имеется бесплатный Wi-Fi доступ, антикварные элементы, кондиционер и предлагается круглосуточное обслуживание номеров.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesCommon crawl Common crawl
Майра говорит, мне нужен кондиционер, но я не хочу.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesLiterature Literature
Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Gay Friendly, Кондиционер.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Common crawl Common crawl
Они тебе дали расчетное время, когда кондиционер починят и он заработает?
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.
A ver si entendí bien, tenienteted2019 ted2019
Кондиционер для кожи, который не горит.
Todos ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я замечаю, как он потеет, что довольно-таки странно, потому что кондиционер прекрасно работает.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Сад, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Экспресс регистрация заезда/отъезда, Сейф, Камера хранения багажа, Gay Friendly, Курение на всей территории отеля и в номерах запрещено , Кондиционер.
Sí, te echo mucho de menosCommon crawl Common crawl
Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Gay Friendly, Курение на всей территории отеля и в номерах запрещено , Кондиционер.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Common crawl Common crawl
Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Номера для некурящих, Семейные номера, Лифт, Экспресс регистрация заезда/отъезда, Сейф, Звукоизолированные номера, Отопление, Камера хранения багажа, Кондиционер.
Mi padre no está en su habitaciónCommon crawl Common crawl
Номера для некурящих, Семейные номера, Лифт, Камера хранения багажа, Курение на всей территории отеля и в номерах запрещено , Кондиционер.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioCommon crawl Common crawl
Удачно, что в арендованной машине был кондиционер, — город буквально плавился от жары.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Экспресс регистрация заезда/отъезда, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Магазины в отеле, Gay Friendly, Место для хранения лыж, Специальные номера для аллергиков , Кондиционер.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Common crawl Common crawl
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.