Кондолиза Райс oor Spaans
Кондолиза Райс
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Condoleezza Rice
Как заявила недавно советник по вопросам национальной безопасности Кондолиза Райс
Como dijo recientemente la Asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогдашний министр иностранных дел (государственный секретарь) Кондолиза Райс превозносила достоинства «преобразовательной дипломатии».
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется Государственному секретарю Соединенных Штатов Америки Ее Превосходительству г‐же Кондолизе Райс.
Gastos de viaje permiso anualUN-2 UN-2
Именно по этой причине госсекретарь Кондолиза Райс осторожно отреагировала на двусмысленное принятие Саудовской Аравией приглашения участвовать в конференции.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Нам нужно выстроить совместные действия различных организаций, за что вообще- то отвечала Кондолиза Райс.
Puedo leer el futuroQED QED
Если мне придется еще раз смотреть на ее дурацкое фото, где она играет в гольф с Кондолизой Райс...
Esto es zona restringidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госсекретарь Кондолиза Райс после отставки Роберта Зеллика дважды предлагала Джонсу пост своего заместителя, но Джонс отказался..
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?WikiMatrix WikiMatrix
Нам нужно выстроить совместные действия различных организаций, за что вообще-то отвечала Кондолиза Райс.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónted2019 ted2019
Упрямое сопротивление к подключению к процессу Сирии со стороны госсекретаря Кондолизы Райс нельзя назвать мудрой политикой.
Ambos somos libres ahora, MichaelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово государственному секретарю Соединенных Штатов Америки Ее Превосходительству г‐же Кондолизе Райс.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónUN-2 UN-2
Буш и госсекретарь Кондолиза Райс высказали теплые слова благодарности за проявление сочувствия со стороны столь большого числа государств.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?UN-2 UN-2
И, по-моему, как Кондолизе Райс, так и Колину Пауэллу ума не занимать.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
Госсекретарь США Кондолиза Райс заявила, что создание палестинского государства является элементом национальной безопасности США.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кондолиза Райс ответила: «Это ваш малыш.
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово государственному секретарю Соединенных Штатов Америки Ее Превосходительству г-же Кондолизе Райс
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?MultiUn MultiUn
Государственный секретарь Ее Превосходительство Кондолиза Райс
Y eso abarca muchos aspectosUN-2 UN-2
Госсекретарь Соединенных Штатов Кондолиза Райс отложила запланированную поездку в регион.
¿ Qué cojones estabas haciendo?UN-2 UN-2
У двоих её предшественников, Колина Пауэла и Кондолизы Райс, не было самого важного: доверия обеих сторон.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как заявила недавно советник по вопросам национальной безопасности Кондолиза Райс
¡ Lo pagareis todo!MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-французски): Слово предоставляется Ее Превосходительству г-же Кондолизе Райс, государственному секретарю Соединенных Штатов Америки
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verMultiUn MultiUn
h Г-жа Кондолиза Райс, государственный секретарь Соединенных Штатов Америки, председательствовала на # м заседании # июня # года
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cMultiUn MultiUn
Незадолго до визита китайского премьера Индию посещала госсекретарь США Кондолиза Райс.
Hay excepcionesNews commentary News commentary
Г‐жа Кондолиза Райс, государственный секретарь Соединенных Штатов Америки, председательствовала на 5916‐м заседании 19 июня 2008 года.
Corresponsal de bachillerato sexyUN-2 UN-2
1954 — Кондолиза Райс, американский государственный и политический деятель, политолог.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.