Легион «Кондор»
Legión Cóndor
кондор oor Spaans
кондор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cóndor
Самое эффективное животное на планете — это кондор.
EI animal más eficiente del planeta es el cóndor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самое эффективное животное на планете — это кондор.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее родных убили чудовища, а саму ее похитила какая-то большая птица, кондор — не кондор...
Eres tan cínicoLiterature Literature
— В настоящий момент я прислуживаю за столиками в «Кондоре», но мне захотелось посмотреть, как выглядит район днем.
Un estudio de balance de masas haLiterature Literature
Оправдывая свое название, кондор обитает в Андах.
¿ Y los pezones?gv2019 gv2019
Четыре часа Кондор тщетно ждал связи.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
В последний момент, когда Кондор уселся, мои губы дрогнули, готовые окликнуть его.
Me encanta este barrioLiterature Literature
Г-н Кондор (Сент-Китс и Невис) (говорит по-английски): Правительство Сент-Китса и Невиса с нетерпением и надеждой ожидало шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteUN-2 UN-2
"Две недели отпуска тому, кто первый обнаружит ""кондор""!"
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
Ты пульнул в черного кондора и врезал ему по яйцам?
¡ Perra bruta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этими кондорами просто беда!
¿ Esas mejillas rosadas?jw2019 jw2019
— У меня нет причин с тобой здороваться... если ты действительно Бог-кондор.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheLiterature Literature
"Бобу предлагалось явиться на борт ""Кондора"" в 18.00."
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
От операции "Кондор" в Южной Америке до глобальной сети ЦРУ тайное содержание под стражей основывается на системах трансграничного (регионального или глобального) сотрудничества.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?UN-2 UN-2
В конце января и начале февраля 1981 года произошло военное противостояние с Перу в горах Кордильера-дель-Кондор.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesWikiMatrix WikiMatrix
Досье «Операция "Кондор"»
Bueno, eso no lo sabíaUN-2 UN-2
С момента гибели «Кондора» у Джорджа и его людей, казалось, развилось чувство, что не следует оставлять Хатч одну.
¿ Te veo el sábado en el...?Literature Literature
в сентябре 2006 года перуанская армия предприняла техническое обследование на сторожевой вышке Чикеиса в прилегающих районах от пограничной отметки 139 в Кордильера-дель-Кондор.
Maneje hacia el oesteUN-2 UN-2
Постоянный форум постановляет продлить мандат специальных докладчиков по коренным народам и корпорациям Карлоса Мамани Кондори, Элисы Канки Мольо и Павла Сульяндзиги на один год и просит их представить форуму на его девятой сессии в 2010 году письменный доклад.
¡ Dame las llaves!UN-2 UN-2
Он пользуется там таким же почетом, как кондор — в Перу.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
Кондор, в отличие от него, держится в скромных границах Эвмесвиля.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "Literature Literature
Надо полагать, что движения шеи и туловища кондора для этого достаточно.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
Мой родитель упрекает Кондора и в том, что у него, дескать, «нет идей».
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasLiterature Literature
Кондор - любитель.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Фокке-Вульф-Кондор» появился из облаков и устремился прямо к корме «Сан-Андреаса».
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directade los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
Г-да Педро Кондори Лауренте, Клаудио Боса Хуанхуайо и Элой Мартин Пома Канчан
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.