дублинская креветка
bogavante · cigala
креветки oor Spaans
креветки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gamba
ru
общее название некоторых ракообразных
es
tipo de crustáceo
Эта девчонка как креветка: мне всё в ней нравится, кроме головы.
Esa chica es como una gamba: me gusta todo de ella menos su cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И сразу говорят о креветках на гриле.
No puede haber sorpresas para el GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последние годы значительно снижались цены на креветки, в результате чего в Гренландии может возникнуть стагнация.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloUN-2 UN-2
Заказ " креветки на гриле ", а это что?
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его связал кто-то по имени Пирр! И заставляет его есть креветки!
Pongan la gavia y arreglen este desordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставим что-то бортовое и какую-то креветку...
Me lo vas a dar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мировая пресса заполнена историями о меде, содержащем промышленные подсластители, консервах, зараженных бактериями и содержащих избыточное количество добавок, сакэ с добавлением технического спирта, а также выращенных на фермах рыбе, угрях и креветках, которым скармливают большие дозы антибиотиков, а затем промывают формалином, чтобы снизить содержание бактерий.
En Sand Creek pasado mañanaProjectSyndicate ProjectSyndicate
А креветки – это же моллюски, правда?
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продаю креветки, не детенышей тюленей.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ризотто с креветками - наше фирменное блюдо.
Sé que quieres ver cómo es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, например, в споре о креветках и черепахах Апелляционный орган использовал различные международно-правовые документы, касающиеся биоразнообразия и устойчивого развития, для того чтобы определить значение выражения "исчерпаемые природные ресурсы"
He de decir que pinta bien a primera vista.MultiUn MultiUn
Я больше не мог смотреть на вареные креветки
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
На иностранных рынках тунец, акула, омар и креветки пользуются особенно высоким спросом
Soy una negada en todo menos en mi trabajoMultiUn MultiUn
" Дьявольские креветки ".
Antes tenías un sueldo estableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь знаешь, какие у Элли взаимоотношения с креветками?
Ella es tan inocente como lo fue KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю креветки.
el medio de transporte en la fronteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Креветка — деликатес из питомника?
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?jw2019 jw2019
Ведь, в конце-то концов, это их остров... Все взгляды обратились к Воинственной Креветке
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
— У нас паста с креветками, но соус красный, так что, я думаю, что лучше красное, да?
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
Если судить по оценкам Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО) # то запасы трески, камбалы-ерша, золотистого морского окуня, атлантической длинной камбалы и атлантического палтуса истощены; запасы черного палтуса эксплуатируются чрезмерно; запасы желтохвостой камбалы и северной креветки эксплуатируются предельно; запасы мойвы недоэксплуатируются; состояние запасов долгохвостых неизвестно
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasMultiUn MultiUn
Это всё креветки.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?QED QED
Сэндвич с салатом и креветками?
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Креветки с пивом-маслом.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желтохвостая камбала из подразделения # и креветки из подразделения # М
Introducir nueva etiquetaMultiUn MultiUn
У нас внутри постоянно живут креветки, а я не против, очень даже здорово.
Los nudos están frescosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые надеются, что, взяв глаз креветки-богомола за образец, они смогут разработать поколение более совершенных DVD-плейеров.
Te apuesto un parjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.