лыжный курорт
centro turístico de deportes de invierno
курорт oor Spaans
курорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
balneario
ru
освоенная и используемая с целью лечения, медицинской реабилитации, профилактики заболеваний и оздоровления особо охраняемая природная территория
Estatemare.it это интерактивное руководство по основным курортов Италии.
Estatemare.it es una guía en línea para los principales balnearios de Italia.
estación turística
ru
тип гостиниц
baños
Она отсиживается на дорогом курорте, где туалеты из чистого золота.
Se está ocultando en algún elegante spa donde los baños están hechos de oro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ресторане курорта Ban Sabai гостей ожидает настоящее кулинарное путешествие и знакомство с блюдами подлинной тайской кухни, которые приготовлены из свежих продуктов местечка Кох-Самуи.
Lo que está bien, sabesCommon crawl Common crawl
Мне на дорогом курорте будут делать массаж, а ты на собственном опыте узнаешь, имеет ли размер значение.
Concepto de “navegación”»Literature Literature
Популярные морские курорты все тайцы и иностранцы, в теплой атмосфере и должны быть самостоятельной аэропорта.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Common crawl Common crawl
Там, как на курорте.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделанные десятки лет назад чучела рыси и других местных животных, украшающих стойку регистрации отеля на горнолыжном курорте Маврово, расположенном в национальном парке.
¿ Qué, no me crees?gv2019 gv2019
Я почувствовал легкий укол ностальгии по британским курортам моего детства.
Éste no es lugar para tu madreLiterature Literature
Я познакомился с ней на барбадосском курорте Кокл-Бей.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Люди на курорте думают, что они видели сегодня странные вещи такая вот сейчас ситуация.
Eso fue muy rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поездка на лыжный курорт в 1986-м стала для них мощным толчком.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Месторасположение нашего нового отеля не может сравниться ни с одним другим на этом курорте.
Voy a metérsela a MichelleLiterature Literature
И один из анонимных букетов мог быть из Психиатрического Курорта.
Cortesía de la casaLiterature Literature
Ферма 30 га в Санкт-Ferreol-ле-Neiges, Квебек, Канада. Расположенный в нескольких минутах езды от горнолыжных курортов Mont Ste-Энн, и массив Петит-Ривьер-Сен-Франсуа.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiCommon crawl Common crawl
Я бы сказал, что этот курорт на Луне триумф вашего времени.
Por hacer una pregunta tontaLiterature Literature
На тихоокеанском побережье Мексики самым известным пляжным курортом является Акапулько.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeWikiMatrix WikiMatrix
Над городом поднимаются клубы пара от множества отелей термального курорта.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntogv2019 gv2019
Курорт Эвервуд.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она является частью сети Italiavacanza.com, наряду с snowinter.com сайте параллельно (руководство для горнолыжных курортов).
No me encontrarían ni muerto ahíCommon crawl Common crawl
Он похищает красивых, молодых саб из клубов и курортов, и вывозит их за пределы страны.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
Она пожелала узнать, какие шаги были предприняты для борьбы с сексуальной эксплуатацией детей и детской проституцией, особенно на прибрежных курортах.
Artículo #-Información...UN-2 UN-2
Ежегодный экономический симпозиум в Джексон-Хоуле, проводимый на горном курорте в штате Вайоминг на западе США, собирает руководителей центральных банков, экспертов по экономической политике и ученых для обсуждения новых проблем и тенденций.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloimf.org imf.org
— Стас говорил мне, — сказал Иерихонский, — что здесь он чувствует себя как на курорте.
Estás mejorLiterature Literature
Летом же возвращался на родину, курорты которой служили местом встреч для семей зажиточных янки.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?Literature Literature
– Большинство женщин ездят на этот курорт, чтобы вылечиться от бесплодия.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloMultiUn MultiUn
Автомобиль «Хаммер» и танк «Меркава» из состава вражеских израильских сил проникли за техническое заграждение напротив курорта «Ваззани».
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.