латимерия oor Spaans
латимерия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
celacanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морские обитатели, подобные латимерии, свидетельствуют о разнообразии животного мира и о мудрости его Создателя, Иеговы Бога (Псалом 148:7).
Eres madura, justo como me gustanjw2019 jw2019
— Даже трезвый, вы на редкость утомительны и назойливы, Латимер.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoLiterature Literature
Я шел к миссис Латимер, чтобы увидеться с Вами, так как не знал, что Вы еще не вернулись домой.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
Неужели она не знает, что леди Латимер заинтересовалась реформатской верой?
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosLiterature Literature
Я говорил про «Петушка», про Питера и Нэнси в ресторане близ аббатства на углу Латимер-роуд, про колокола церкви св.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
— Значит, вы знали его достаточно хорошо, мисс Латимер?
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
Эдда Латимер, Хизер Скоуби-Латимер и Кэтрин Тридби-Латимер стали дипломированными младшими медсестрами.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
Вы занимаетесь делом Дэнни Латимера?
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, если мы ищем доказательства романа между Латимером и Анной, то кого надо бы спросить, как не Финлея?
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что может заставить такого мужчину, как этот, рисковать всем ради Эйприл Латимер?
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знал, что в Скотленд-Ярде есть некий Латимер, но не знал его имени.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Тэд Латимер дружелюбно обратился к мистеру Тривзу:
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
Латимер ведь предал своего короля.
Remy nunca lo ha visto asíLiterature Literature
Это ведь дочь мистера Латимера, верно?
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Латимер, как ваш муж?
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élopensubtitles2 opensubtitles2
Полагаю, ты знаешь, что этот Латимер больше года издевался над Эммой.
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
Бар принадлежит старшине в отставке Сэму Латимеру, ветеран первой войны в Заливе.
Usted eligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Латимер, я хочу заверить вас,... что не существует никаких подозрений в измене против вашего супруга, и... тем более против вас и вашей семьи.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно из-за Латимера ты вынуждена была продать Фолли Доминику, так?
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
Считая, что процедура окончена, Латимер собрался уходить, но Доминик сказал: — Постой, Латимер.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.Literature Literature
Рядом мой племянник Дин, потом, кажется, мисс Латимер.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
Прошу извинить, что тревожу миссис Латимер в столь ранний час, но возникшие обстоятельства вынуждают меня к этому.
Los disciplinaréLiterature Literature
Хизер Скоуби-Латимер, можешь считать, что ты мое вложение в будущее.
¿ Te duele la mano?Literature Literature
Он мог поклясться, что в ее голосе прозвучала насмешка, когда она произнесла: — Выбор короля пал на леди Латимер.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
— Из патруля — Латимер мертв, сэр.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.