микроавтобус oor Spaans
микроавтобус
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
microbús
Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров.
En el microbús caben 25 pasajeros.
minibús
В этот микроавтобус вмещается 25 человек.
En este minibús caben 25 personas.
van
Амирана Рчеулишвилли, водителя микроавтобуса, отпустили лишь на следующий день.
Amiran Rcheulishvili, conductor de la camioneta, fue puesto en libertad al día siguiente.
Minibús
ru
тип автомобиля или кузова
В этот микроавтобус вмещается 25 человек.
En este minibús caben 25 personas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но суть в том, что я знаю, что у вас ребята хватит возможностей... чтобы возможно вернуть микроавтобус без лишнего шума.
El beber te enredó a ti anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, мне тут даром не сдались дебилы, бегающие с фомками наперевес и вскрывающие ржавые микроавтобусы.
Amamos lo que hacemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 октября в 5 км к югу от Ньялы неизвестными вооруженными лицами был захвачен и угнан микроавтобус ЮНАМИД.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?UN-2 UN-2
Остановил два микроавтобуса-такси за превышение скорости, досмотрел три грузовика, следующие из Гаутенга.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
Микроавтобус с полуприцепом
¡ No!- ¡ Siga respirando!UN-2 UN-2
Двадцать седьмого июня мы вшестером втиснулись во взятый напрокат микроавтобус и отправились в Пенсильванию.
¡ Eres formidable, Shinjiro!Literature Literature
— Ну, тогда в интересах науки попытаемся держаться подальше от тюрьмы. — Он подтолкнул номер девять к микроавтобусу.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
микроавтобусов и средних автобусов для национального персонала, а также для удовлетворения общих транспортных нужд;
Soy un buen espadachínUN-2 UN-2
Парк будет состоять из 423 транспортных средств, включая 57 легких транспортных средств, 14 средних транспортных средств, 3 тяжелых транспортных средства, 319 бронированных транспортных средств гражданского назначения, 11 единиц погрузочно-разгрузочной техники, 2 бронированных микроавтобуса, 5 автоприцепов, 1 единицу аэродромной техники, 10 бронированных санитарных автомашин и 1 бронированный автомобиль ВИП класса.
Nunca he estado enamoradoUN-2 UN-2
Тогда Джереми берет фонарь, ведет ее в гараж и показывает микроавтобус.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
Их даже принимают во многих ресторанах и в местном общественном транспорте, маршрутных такси и микроавтобусах [анг], известных как micros или combis.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?gv2019 gv2019
Рассмотрите по общему признанию ограниченный, но тем не менее разоблачающий контрпример: процветающая индустрия микроавтобусов-такси в Южной Африке.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Бронзовый микроавтобус устремляется направо, на юг.
Vistas lascuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioLiterature Literature
Хотя открытое сопротивление возвращению идет на спад, в начале ноября около 200 представителей принимающей общины косовских албанцев в некогда смешанной деревне в муниципалитете Феризай/Урошевац устроили акцию протеста, не пустив туда сербов из числа внутренне перемещенных лиц, которые уехали в сопровождении косовской полиции после того, как один из микроавтобусов был забросан камнями недалеко от места предполагаемой встречи.
Eso iba a decir yo, señorUN-2 UN-2
Купят микроавтобус, приспособленный для инвалидных кресел.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
— И даже водителю микроавтобуса?
Lo siento, tengo que sacarlaLiterature Literature
По этому контракту "Польсервис" согласилась приобрести три транспортных средства, которые должны были использоваться в рамках одного из его проектов в Ираке: автомобиль "Тойота Королла" стоимостью # кувейтских динаров и два микроавтобуса "Мицубиси" стоимостью # кувейтских динаров (по # кувейтских динаров каждый
Ahora, vámonos de aquíMultiUn MultiUn
В свете уличных фонарей она увидела, что это был черный микроавтобус.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
Когда наши герои приехали на стоянку, здесь уже скопилось несколько сотен машин и микроавтобусов.
Le pondremos un armaLiterature Literature
25 сентября примерно в 17:15 пятнадцать вооруженных осетин полувоенного вида, подъехав на грузовике типа УАЗ, напали на рабочих строительной компании «Аштром» в песчаном карьере у села Орчосани Ахалгорского района и отобрали их личные вещи и принадлежащий компании микроавтобус Ford Transit.
¿ Qué le hiciste?UN-2 UN-2
Взяла напрокат микроавтобус и дежурила у его дома утром, днем и ночью.
Concentrada, y sin tomar prisionerosLiterature Literature
Луэлла выбежала наружу и запрыгнула в микроавтобус без окон.
contempladas en el artículoLiterature Literature
Семьи с молодой девушкой вышли из микроавтобуса.
Cita barataLiterature Literature
15 августа переодетые военнослужащие, которые, по сообщениям, укрывались в микроавтобусе, убили одного из основных лидеров ФАТХ в Хевроне Танзима, прошив его тело автоматной очередью.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónUN-2 UN-2
Микроавтобус 4x4 8-местный
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antesde que sea creadoUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.