моделирование нагрузки oor Spaans
моделирование нагрузки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
simulación de carga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отмечалось, что применение космической техники, предназначенной, например, для дистанционного зондирования, может поддерживать моделирование по регионам сильно распределенного потенциала производства энергии, а также совершенствовать имитационное моделирование нагрузки в энергетических сетях с учетом распределения населения и промышленных объектов.
Los lobos de Isengard volveránUN-2 UN-2
В ходе этих испытаний проводится моделирование механической нагрузки ударом или разрушением, которые могут привести к внутреннему короткому замыканию.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ использовал в высшей степени научный подход, проведя моделирование будущей нагрузки на канал связи (сочетание всех программных приложений), исследовав все свои отделения в мире на предмет качества "последней мили", заменив поставщиков услуг связи низкого качества на спутниковые каналы, избирательно расширив пропускную способность и обеспечив сочетание всех этих действий с оптимизацией каналов связи с помощью аппаратного и программного обеспечения.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.UN-2 UN-2
Главные результаты такого моделирования включают матрицу результатов преобразований, данные оценки рабочей нагрузки и матрицу функций.
¡ Hijo de puta!UN-2 UN-2
Я использовал магнитно-резонансную томографию, чтобы заснять реальную форму анатомии пациента, потом применил конечно-элементное моделирование, чтобы лучше предсказать внутренние напряжения и деформации при нормальных нагрузках, и после создал культеприемные гильзы для производства.
Chicos, vi una señalted2019 ted2019
В качестве примеров можно привести следующие проекты: специализированные средства с дистанционным управлением и автономные подводные аппараты; эксплуатационные капсулы для сооружения подводных конструкций по освоению нефтегазовых месторождений и обслуживания последующей добычи; обсадные трубы для подводных нефтегазовых скважин; система компьютерного моделирования перемещения судна и полезной нагрузки при запуске аппаратов и их возвращении на борт; системы океанографических и метеорологических измерительных буев; глубоководная система преобразования тепловой энергии океана; оснащение и модификация аппаратуры исследовательских судов.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?UN-2 UN-2
Старшие руководители системы Организации Объединенных Наций, Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и партнеры по гуманитарной деятельности приняли участие в учебных занятиях высокого уровня по моделированию ситуаций, с тем чтобы наметить пути координации усилий и распределения рабочей нагрузки во время пандемии
Usted fue... el que traicionó a su patriaMultiUn MultiUn
Старшие руководители системы Организации Объединенных Наций, Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и партнеры по гуманитарной деятельности приняли участие в учебных занятиях высокого уровня по моделированию ситуаций, с тем чтобы наметить пути координации усилий и распределения рабочей нагрузки во время пандемии.
Es bastante distintoUN-2 UN-2
В ходе процессов моделирования также проводился анализ затрат и результатов по отдельным объектам с учетом предполагаемых затрат на насаждение/восстановление кустарников и оптимизацию пастбищной нагрузки.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirUN-2 UN-2
В ходе процессов моделирования также проводился анализ затрат и результатов по отдельным объектам с учетом предполагаемых затрат на насаждение/восстановление кустарников и оптимизацию пастбищной нагрузки
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDMultiUn MultiUn
Недавнее исследование, основанное на моделировании, показало, что в ответ на изменение климата прогнозируется рост облачного покрова в высоких широтах и сокращение в низких, что приведет к дальнейшему увеличению ультрафиолетовой нагрузки в последних регионах с серьезными последствиями для здоровья человека.
Hola.- Hola, reinaUN-2 UN-2
Согласно этой документации, Иран, используя ряд коммерчески доступных компьютерных кодов, провел исследования с компьютерным моделированием по меньшей мере 14 последовательных итераций для проекта конструкции отсека для боезаряда и его содержимого, с тем чтобы выяснить, как они будут противостоять различным нагрузкам, которые могут возникнуть при запуске и движении по баллистической траектории к цели.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!UN-2 UN-2
Кроме того, в соответствии с документацией, предоставленной одним из государств-членов, Исламская Республика Иран провела исследования методами компьютерного моделирования по меньшей мере 14 последовательных итераций для проектирования конструкции отсека для боезаряда и его содержимого на предмет выяснения их способности переносить различные нагрузки, которые могут возникнуть при запуске и движении по баллистической траектории к цели» (GOV/2011/65, пункты 59 и 60).
Hay alguien en el monitorUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.