моделирование данных oor Spaans
моделирование данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
modelización de datos
es
proceso de creación de un modelo de datos por un sistema de información
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я не дурак, — говорит он. — И знаю, что он содержит больше, чем моделирование данных.
He tomado todas las precauciones para asegurar quetodo salga como la sedaLiterature Literature
Задача моделирования данных в формате РГН состоит в обеспечении единообразия при представлении географических названий.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoUN-2 UN-2
В этой главе будет представлен обзор самых последних методик моделирования данных с различной периодичностью.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesUN-2 UN-2
Задача моделирования данных в формате РГН состоит в обеспечении единообразия при представлении географических названий
Para ello debe tener una puerta abierta al malMultiUn MultiUn
· Для 2000 года использованы данные моделирования (данные кадастров за этот год отсутствуют).
? Qué acaba de pasar?UN-2 UN-2
· Для 2000 года использованы данные моделирования (данные кадастров по этому году отсутствуют).
Toby, deprisaUN-2 UN-2
Он осветил историю вопроса, процесс моделирования данных и создание базы данных, а также рассказал о будущих планах
Dios le bendigaMultiUn MultiUn
Он осветил историю вопроса, процесс моделирования данных и создание базы данных, а также рассказал о будущих планах.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasUN-2 UN-2
— Компьютерное моделирование данных.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesLiterature Literature
• Процесс проверки правильности данных, применяемый процесс контроля, сравнение данных моделирования с данными опробования, использование данных сопоставления (где возможно)
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?UN-2 UN-2
Затем # февраля # года, был проведен трехдневный технический практикум по моделированию данных и оформлению документов в рамках проекта Организации Объединенных Наций по электронным торговым документам
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesMultiUn MultiUn
копии (электронные и/или на бумажном носителе) всех полевых данных, материалов анализа данных и моделирования; данных об оценке изменений в накоплениях углерода и о проведении соответствующих расчетов и моделирования;
Sois tan buenos en estoUN-2 UN-2
Недостаточность экспериментальных данных об альтернативах ПФОС, ее солям и ПФОСФ также обусловила необходимость более широкого использования для их оценки полученных в результате моделирования данных, чем при исследовании альтернатив эндосульфану.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoUN-2 UN-2
Недостаточность экспериментальных данных об альтернативах ПФОС, ее солям и ПФОСФ также обусловила необходимость более широкого использования для их оценки полученных в результате моделирования данных, чем при исследовании альтернатив эндосульфану.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?UN-2 UN-2
Реализуется программа анализа и моделирования преступлений, которая занимается анализом данных, отслеживанием преступлений по горячим следам, моделированием рынка наркотиков, моделированием систем уголовного правосудия, моделированием данных обследований и проведением оценочных исследований.
No se por qué lo hizoUN-2 UN-2
с) Реализуется программа анализа и моделирования преступлений, которая занимается анализом данных, отслеживанием преступлений по горячим следам, моделированием рынка наркотиков, моделированием систем уголовного правосудия, моделированием данных обследований и проведением оценочных исследований
Apostaría que son del mismo tamañoMultiUn MultiUn
а) копии (электронные и/или на бумажном носителе) всех полевых данных, материалов анализа данных и моделирования; данных об оценке изменений в накоплениях углерода и о проведении соответствующих расчетов и моделирования
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoMultiUn MultiUn
Программа по анализу данных и моделированию будет одновременно способствовать расширению использования имеющихся наборов данных и кодов моделирования путем обмена научными данными и результатами анализа данных.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesUN-2 UN-2
Программа по анализу данных и моделированию будет одновременно способствовать расширению использования имеющихся наборов данных и кодов моделирования путем обмена научными данными и результатами анализа данных.
Está con mi pasaporteUN-2 UN-2
ii) систематического наблюдения, сбора и архивирования данных, анализа, моделирования и распространения данных;]
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaMultiUn MultiUn
систематического наблюдения, сбора и архивирования данных, анализа, моделирования и распространения данных;]
Es algo estúpido, químico y hormonalUN-2 UN-2
Все это естественным образом привело к формулированию требований к повышению качества моделей и моделирования данных, что обеспечило бы возможность получения более точных прогнозов и создания эффективных систем раннего оповещения в будущем.
¡ Esto está delicioso!UN-2 UN-2
Подкрепление сделанных на поверхности измерений и результатов моделирования данными дистанционного зондирования позволяет увеличить объем имеющейся глобальной информации об основных загрязнителях воздуха, особенно в самых загрязненных регионах, и регионах, по которым имеется мало данных.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaUN-2 UN-2
анализ средств для повышения наличия и применимости данных климатического моделирования и разукрупненных данных, предназначенных для разработчиков политики на всех уровнях.
Insectos mayormenteUN-2 UN-2
902 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.