моделирование изменений климата oor Spaans
моделирование изменений климата
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
construcción de modelos de los cambios climáticos
elaboración de modelos de los cambios climáticos
modelado de los cambios climáticos
preparación de modelos de los cambios climáticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
методы моделирования изменения климата хорошо изучены.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasUN-2 UN-2
Однако точное моделирование изменения климата в общегеографическом масштабе остается крупной проблемой
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienMultiUn MultiUn
В последнее десятилетие наблюдалось непрерывное усовершенствование методов моделирования изменения климата.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?UN-2 UN-2
Однако точное моделирование изменения климата в общегеографическом масштабе остается крупной проблемой.
¿ Qué te dijeron?UN-2 UN-2
некоторых процессов, в роли ИКТ в мониторинге и моделировании изменения климата, распространении информации и управлении программами сокращения выбросов углерода;
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóUN-2 UN-2
В марте # года секретариат призвал исследовательские учреждения, действующие в области моделирования изменения климата, принять участие в процессе обмена информацией
No es oro todo lo que reluceMultiUn MultiUn
В марте 2002 года секретариат призвал исследовательские учреждения, действующие в области моделирования изменения климата, принять участие в процессе обмена информацией.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUUN-2 UN-2
Один из подходов, предложенных для использования развивающимися странами, заключается в решении вопросов моделирования изменения климата в более широком контексте устойчивого развития.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyUN-2 UN-2
Один из подходов, предложенных для использования развивающимися странами, заключается в решении вопросов моделирования изменения климата в более широком контексте устойчивого развития
Por eso vine a advertirte de otro peligroMultiUn MultiUn
Дополнительные учебные материалы должны включать документацию по наилучшей практике, комплекты данных для оказания содействия при моделировании изменения климата и дополнительные таблицы, посвященные сквозным проблемам, связанным с адаптацией.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?UN-2 UN-2
Сценарии, основанные на моделировании изменения климата, указывают на значительное повышение в период между 1965 и 2095 годами глобального перемещения озона из стратосферы в тропосферу, что может оказать неоднозначное воздействие на климатические процессы.
Habla TierneyUN-2 UN-2
Логические подходы, характерные для моделей мультипликации, применялись при комплексном моделировании глобальных изменений климата
Aprovechemos al máximo esta sociedadMultiUn MultiUn
Уже проведены и будут продолжаться некоторые предварительные работы по моделированию последствий изменения климата для океанических промысловых ресурсов.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroUN-2 UN-2
Осуществление сотрудничества по линии Юг-Юг посредством проведения на региональном уровне обучения моделированию сценариев изменения климата
A esta hora ya no hay trenesUN-2 UN-2
Такая информация важна для кратко- и среднесрочных прогнозов погоды, сезонных и межгодовых прогнозов климата, анализа десятилетних климатических трендов и моделирования сценариев изменения климата.
No, venga, no es necesario vacilarUN-2 UN-2
На третьем заседании была представлена обзорная информация об общих моделях и продуктах, которые можно использовать при моделировании изменения климата и социально-экономических сценариев, и были даны примеры таких продуктов и возможных подходов к их адаптации с учетом потребностей пользователей.
¿ Querrá recibirme?UN-2 UN-2
Было отмечено, что в области моделирования последствий изменения климата для сельского хозяйства был достигнут больший прогресс, по сравнению с моделированием в других секторах
Tengo a Stu en la líneaMultiUn MultiUn
В течение прошедшего десятилетия возросла эффективность научных методов моделирования изменений климата на глобальном уровне, что позволило значительно расширить наши возможности прогнозировать будущие риски, связанные с последствиями изменения климата, хотя этого все еще недостаточно для прогнозирования конкретных региональных и субрегиональных моделей изменения климата и их последствий
Elegí ignorarlaMultiUn MultiUn
В течение прошедшего десятилетия возросла эффективность научных методов моделирования изменений климата на глобальном уровне, что позволило значительно расширить наши возможности прогнозировать будущие риски, связанные с последствиями изменения климата, хотя этого все еще недостаточно для прогнозирования конкретных региональных и субрегиональных моделей изменения климата и их последствий.
No la he visto, está en enfermeríaUN-2 UN-2
к приоритетным направлениям укрепления адаптивного потенциала наиболее уязвимых стран могли бы быть отнесены технологии, облегчающие мониторинг, прогнозирование и моделирование изменения климата; технологии для повышения устойчивости сельского хозяйства к воздействиям изменения климата и технологии, предназначенные для управления прибрежными зонами (ЕС и его государства-члены, MISC.2);
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorUN-2 UN-2
ИНПЕ также проводил наблюдение и изучение изменения климата, а также осуществлял глобальное и региональное моделирование будущих сценариев изменения климата для Бразилии и Южной Америки.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaUN-2 UN-2
ИНПЕ также проводил наблюдение и изучение изменения климата, а также осуществлял глобальное и региональное моделирование будущих сценариев изменения климата для Бразилии и Южной Америки
Sí, produce un poco de hambreMultiUn MultiUn
Это особенно касается моделирования неблагоприятных последствий изменения климата.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienUN-2 UN-2
Статистика по этим видам деятельности имеет важное значение для разработки сценариев и математического моделирования, связанных с изменением климата.
Llama a los otrosUN-2 UN-2
В будущем мы намерены уделять особое внимание программам моделирования цунами и изменения климата.
¿ Por una humilde prostituta?UN-2 UN-2
296 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.