морские биоресурсы oor Spaans
морские биоресурсы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
recursos marinos vivos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейское сообщество заключило с Российской Федерацией соглашение о сотрудничестве в области рыболовства и сохранения морских биоресурсов в Балтийском море.
No me puedo rendir contigo lo sientoUN-2 UN-2
Многие делегации говорили, что считают надежную научную информацию жизненно важной для поддержания разнообразия морских биоресурсов, оценки состояния рыбных запасов и выработки устойчивых мер хозяйствования
¿ Qué tipo de cosas?MultiUn MultiUn
Многие делегации говорили, что считают надежную научную информацию жизненно важной для поддержания разнообразия морских биоресурсов, оценки состояния рыбных запасов и выработки устойчивых мер хозяйствования.
Ah, sí, por supuestoUN-2 UN-2
Были разработаны меры и планы действий для снижения связанных с судоходством рисков и улучшения рационального использования местообитаний прибрежных и морских биоресурсов и экосистем, включая коралловые рифы.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónUN-2 UN-2
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел и загрязнение и деградация морской среды назывались как одни из наиболее серьезных угроз разнообразию морских биоресурсов и прибрежных экосистемам, а также справедливому и эффективному использованию морских ресурсов
Lamento lo de tu mala rachaMultiUn MultiUn
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел и загрязнение и деградация морской среды назывались как одни из наиболее серьезных угроз разнообразию морских биоресурсов и прибрежных экосистемам, а также справедливому и эффективному использованию морских ресурсов.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?UN-2 UN-2
В итоговом решении 35-го совещания АНТКОМ, на наш взгляд, был найден устраивающий все стороны баланс базовых интересов охраны окружающей среды и устойчивого использования морских биоресурсов Антарктики на основе наилучших имеющихся научных данных.
Duración del régimen o de la ayuda individualmid.ru mid.ru
В деле "Кеннет Джордж и другие против министра по делам окружающей среды и туризма" Верховный суд Южной Африки постановил пересмотреть Закон о морских биоресурсах, потребовав учитывать при разработке нового закона "международные и национальные правовые обязательства и руководящие принципы для обеспечения учета социоэкономических прав рыбаков, ведущих мелкомасштабный промысел, и их равного доступа к морским ресурсам"
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesUN-2 UN-2
Принятие такой меры, идущей в русле осуществления международно-правовых обязательств по созданию морских охраняемых районов в различных частях Мирового океана, важно в контексте должной охраны окружающей среды Антарктики и комплексного сохранения ее морских живых биоресурсов.
Perdona, Aleximid.ru mid.ru
Сегодня необходимо сосредоточить внимание на налаживании разностороннего взаимодействия по таким актуальным направлениям, как защита морской среды, сохранение разнообразия биоресурсов, развитие экотуризма, контроль рыбной ловли и т.д.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempremid.ru mid.ru
Указать, что при решении вопросов продовольственной безопасности, устойчивого экономического процветания и благосостояния нынешнего и будущих поколений, охраны здоровья населения и искоренения нищеты важно ограждать морскую среду, включая прибрежные районы, и разнообразие ее биоресурсов от загрязнения и физической деградации, руководствуясь при этом Частью # Конвенции
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?MultiUn MultiUn
Указать, что при решении вопросов продовольственной безопасности, устойчивого экономического процветания и благосостояния нынешнего и будущих поколений, охраны здоровья населения и искоренения нищеты важно ограждать морскую среду, включая прибрежные районы, и разнообразие ее биоресурсов от загрязнения и физической деградации, руководствуясь при этом Частью XII Конвенции.
Buccelli dice que hablas inglésUN-2 UN-2
Цель- получать из различных источников соответствующие океанографические и климатические данные, а также биологическую, рыбохозяйственную и другую информацию о морских экосистемах для составления и анализа этих данных, описания различного состояния экосистем, включая эксплуатируемые биоресурсы, и прогнозирования их состояния в будущем, в реально полезных временн*х рамках
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaMultiUn MultiUn
Цель — получать из различных источников соответствующие океанографические и климатические данные, а также биологическую, рыбохозяйственную и другую информацию о морских экосистемах для составления и анализа этих данных, описания различного состояния экосистем, включая эксплуатируемые биоресурсы, и прогнозирования их состояния в будущем, в реально полезных временн(х рамках.
Bill, es el tiempoUN-2 UN-2
Основные цели программы и планов действий по региональным морям включают: содействие комплексному управлению прибрежными районами, смежными речными бассейнами и их водными биоресурсами и их устойчивому освоению; содействие выполнению соответствующих технических, организационных, административных и юридических мер по усилению защиты прибрежной и морской среды; содействие в проведении оценок прибрежной и морской среды, включая их состояние и тенденции.
¡ Anthony, buena jugada!UN-2 UN-2
В рамках реализации региональной Конвенции по сохранению морской среды разрабатываются проекты протоколов по региональному сотрудничеству в области борьбы загрязнения нефтью, сохранением биоразнообразия и проведением ОВОС в трансграничном контексте, устойчивому развитию прибрежных территорий по сохранению и рациональному использованию биоресурсов.
Me da buena espina.-¿ Sí?UN-2 UN-2
В рамках реализации региональной Конвенции по сохранению морской среды разрабатываются проекты протоколов по региональному сотрудничеству в области борьбы загрязнения нефтью, сохранением биоразнообразия и проведением ОВОС в трансграничном контексте, устойчивому развитию прибрежных территорий по сохранению и рациональному использованию биоресурсов
Jéferson, no es así, noMultiUn MultiUn
Основные цели конвенций и планов действий по региональным морям включают: содействие комплексному управлению прибрежными районами, ассоциированными с ними речными бассейнами и их водными биоресурсами и их устойчивому освоению; содействие принятию надлежащих технических, организационных, административных и юридических мер по совершенствованию защиты прибрежной и морской среды; содействие оценке прибрежной и морской среды, включая ее состояние и тенденции в ней.
¿ Viste esto?SíUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.