крупная морская экосистема
gran ecosistema marino
морская экосистема oor Spaans
морская экосистема
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ecosistema marino
Крупная морская экосистема Карибского бассейна представляет собой в высшей степени сложный в биологическом отношении район, где обитает множество уникальных эндемичных видов.
El gran ecosistema marino del Caribe es una zona de gran complejidad biológica en la que habita una multitud de especies endémicas únicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рекомендует государствам активизировать проведение научных исследований в области морской экосистемы в соответствии с международным правом;
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresUN-2 UN-2
Раков-богомолов можно содержать в аквариуме как составляющую миниатюрной морской экосистемы.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
Несколько делегаций призвало к экстренному противодействию разрушительным методам, сказывающимся на уязвимых морских экосистемах
Limpio, señoraMultiUn MultiUn
Аварийные разливы нефти с танкеров могут оказывать катастрофическое воздействие на местные морские экосистемы.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasUN-2 UN-2
Рядом делегаций, а особенно — неправительственных организаций подчеркивалась необходимость защищать уязвимые морские экосистемы в районах за пределами национальной юрисдикции.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?UN-2 UN-2
В результате этой деятельности морские экосистемы подвергаются риску разрушения и становятся все менее стабильными и менее производительными.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Угрозы уязвимым морским экосистемам (пункты
A veces me desconciertas, SamMultiUn MultiUn
Поощрение ответственного рыболовства в морской экосистеме
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaUN-2 UN-2
Делегации подчеркивали необходимость заниматься внедрением экосистемных подходов комплексно, поскольку морские экосистемы взаимосвязаны
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyMultiUn MultiUn
Ответственное рыболовство в морской экосистеме
¿ Podrías hacer que sonara convincente?UN-2 UN-2
рекомендует также государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно-правовыми нормами, посвященными морским экосистемам
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesMultiUn MultiUn
• выработка организационного и процедурного подхода к мониторингу, оценке и отчетности применительно к крупной морской экосистеме
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?MultiUn MultiUn
Сохраняется проблема разработки и осуществления стратегий и подходов к комплексному управлению водосборными бассейнами, прибрежными зонами и морскими экосистемами
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?MultiUn MultiUn
поощрения внедрения к 2010 году экосистемного подхода, принимая во внимание Рейкьявикскую декларацию по ответственному рыболовству в морской экосистеме
Tal vez porque les gusta la noche anteriorUN-2 UN-2
При этом рыболовная деятельность оборачивается разнообразным воздействием на морские экосистемы, прежде всего уязвимые экосистемы и хрупкие местообитания
También oí que su familia era muy muy ricaMultiUn MultiUn
рекомендует также государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно-правовыми нормами, посвященными морским экосистемам;
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasUN-2 UN-2
ЮНЕП предоставляла материалы для докладов Генерального секретаря о воздействии загрязнения на морские экосистемы и морские живые ресурсы
¿ Qué voy a hacer?MultiUn MultiUn
рекомендует государствам активизировать научное изучение морской экосистемы в соответствии с международным правом;
Pon a un agente en la salida de incendiosUN-2 UN-2
Уязвимые морские экосистемы и сохранение рыбных запасов.
Está celosoUN-2 UN-2
169. рекомендует государствам активизировать научное изучение морской экосистемы в соответствии с международным правом;
Meehan me dio su rosarioUN-2 UN-2
рекомендует далее государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно-правовыми нормами, посвященными морской экосистеме;
Artículo únicoUN-2 UN-2
Продолжались также усилия по разработке проектов из серии «Крупные морские экосистемы».
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoUN-2 UN-2
Воздействие шумового загрязнения океана на морские экосистемы и их биологические ресурсы
No tengo nada en contra tuyaUN-2 UN-2
Береговые зоны и морские экосистемы
Vale. Necesitas un strikeUN-2 UN-2
отмечая далее Рейкьявикскую декларацию по ответственному рыболовству в морской экосистеме
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoUN-2 UN-2
2665 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.