морские чайки
gallego
Морская чайка oor Spaans
Морская чайка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Gavión Atlántico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морская чайка.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normajw2019 jw2019
Ну, а на мой взгляд, это была достаточно убедительная морская чайка
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?opensubtitles2 opensubtitles2
Единственное, что может напугать морскую чайку, – ветер и высокие волны, которые он подымает.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
Морские чайки, танкеры, сточные воды.
¡ Pearl, lo juraste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морские чайки восторженно кружили над нашими головами, как будто и они знали, что это наш президент.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
Морские чайки 1933 года, разумеется, умерли все.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
Она — морская чайка, и это значит, что я тоже вроде морской чайки.
Brillante idea?Literature Literature
Каждая картинка представляла собой яркий рассказ о страданиях и вере, и еще там было несколько картинок об одном чуде – когда морские чайки уничтожили сверчков, пожиравших посевы.
¡ Deberías avergonzarte!LDS LDS
Теперь морские чайки, эти прекрасные свободные птицы, считающиеся у нас чуть ли не символом свободы, умирают голодной смертью, оттого что они попались на приманку под названием ‘Пусть немного, зато даром!’.
Vas a quedarte ciegoLDS LDS
Miljeteig et al. (2009) сравнили уровни содержания загрязняющих веществ в яйцах четырех арктических колоний белой морской чайки (Pagophila eburnea), одной колонии в Норвежской Арктике (Шпицберген) и трех в Российской Арктике (Земля Франца-Иосифа и Северная Земля).
¿ Crees que me importa, Fideos?UN-2 UN-2
Фу, чайки, морские ежи.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морские побережья усеяны чайками, тупиками и гагами.
Me dirigo hacia la Montaña Vernonjw2019 jw2019
Еле сдерживаясь, я разъяснил им, что это не орел, а чайка — чайка морская, потом рассказал, как я ее приобрел
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
Приливы, морские падальщики и голодные чайки давно бы его уничтожили.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
Но ни одного живого существа не могли они выследить — ни чайки, ни морской звезды, ни даже кусочка водоросли.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
Чайки и другие морские птицы возвращались в свои гнезда.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
Быстро, как чайка, мчит жеребец по морской волне, На берегу и на море мало что нужно мне.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
Чайки, кружащие над головой, свежий морской воздух и величественное покачивание корабля напомнили мне, где я нахожусь.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
В небесах захохотали чайка и кайра, эти циничные морские птицы, а нас вновь взяло в плен молчание.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
Измерены уровни в растениях, у морских птиц, таких как гаги, кайры, чайки-бургомистры и серебристые чайки, у различных хищных птиц, рыб и морских беспозвоночных, морских ракообразных, насекомых и лягушек, а также морских и наземных млекопитающих.
¡ Oh, que lindo eres!UN-2 UN-2
А теперь он выглядел как старая чайка со сломанным крылом, которую он однажды видел на морском побережье в Кермадеке.
¡ Estire la mano!Literature Literature
Reth et al. (2006) определили содержание КЦХП в печени и мышцах морских птиц, малой гагарки (Alle alle) и исландской полярной чайки (Rissa tridactyla), пойманных на Медвежьем острове (Европейская Арктика).
Sólo quiero que tengas cuidado, SidUN-2 UN-2
В исследовании Reth et al. (2006) было определено содержание КЦХП в печени и мышцах морских птиц, малой гагарки (Alle alle) и исландской полярной чайки (Rissa tridactyla), пойманных на Медвежьем острове (Европейская Арктика).
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deUN-2 UN-2
Наиболее часто попадающими в прилов морскими птицами являются альбатросы и буревестники в южной части Тихого океана и на юге Атлантики; арктический глупыш в северной Атлантике; альбатросы, чайки и глупыши на севере Тихого океана.
Sólo dime que tengo que hacerUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.