морская щука oor Spaans
морская щука
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
barracuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известно об упадке подразделений некоторых видов (например, красноперого пагеля, голубой морской щуки и атлантического большеголова) в некоторых акваториях, подведомственных ИКЕС55.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaUN-2 UN-2
Известно об упадке подразделений некоторых видов (например, красноперого пагеля, голубой морской щуки и атлантического большеголова) в некоторых акваториях, подведомственных ИКЕС
¿ Crees que nos odia?MultiUn MultiUn
Он славится своим разнообразием съедобной рыбы, как тунец, морской окунь и кумжа, не говоря уже о излюбленных трофеях рыболовного спорта — черная марлина, меч-рыба, морская щука и акула.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombajw2019 jw2019
Некоторые виды рыб, например голубая морская щука, атлантический большеголов, красноперый пагель и бериксы, скапливаются на отмелях, нередко приуроченных к подводным горам, и при обнаружении этих отмелей объемы улова будут высокими (А # пункт
¡ Esto no se terminará con mi muerte!MultiUn MultiUn
Некоторые виды рыб, например голубая морская щука, атлантический большеголов, красноперый пагель и бериксы, скапливаются на отмелях, нередко приуроченных к подводным горам, и при обнаружении этих отмелей объемы улова будут высокими (А/60/189, пункт 119).
La procreación es uno de los mandamientos de DiosUN-2 UN-2
h) кроме того, высказывалась озабоченность по поводу последовательного истощения запасов низкотелого берикса (Beryx splendens) и занижения данных о его улове в международных водах, снижения объема выгружаемых уловов североатлантической аргентины и перелова нерестующих скоплений голубой морской щуки
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!MultiUn MultiUn
В 1990‐е годы были обнародованы тревожные результаты наблюдений, указывающие на очень быстрое падение уловов в пересчете на единицу промыслового усилия по таким ключевым промысловым видам, как атлантический большеголов, псевдопентацер, тупорылый макрурус и голубая морская щука
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesUN-2 UN-2
Опыт показывает, что некоторые глубоководные виды, чей жизненный цикл характеризуется такими чертами, как долгожитие, позднее наступление зрелости и медленный рост (например, атлантический большеголов, голубая морская щука), могут очень быстро оказаться истощенными, а их восстановление будет медленным (см.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoUN-2 UN-2
За последние несколько лет улов, получаемый с помощью донных тралов в открытом море, складывался по большей части из следующих видов: тупорылый макрурус, гладкоголовы, голубая морская щука, атлантический большеголов, бериксы, северные креветки, морские окуни, черный палтус, северный макрурус и мерлузы
¡ No entraría ahí ni muerta!MultiUn MultiUn
За последние несколько лет улов, получаемый с помощью донных тралов в открытом море, складывался по большей части из следующих видов: тупорылый макрурус, гладкоголовы, голубая морская щука, атлантический большеголов, бериксы, северные креветки, морские окуни, черный палтус, северный макрурус и мерлузы53.
Te doy una rataUN-2 UN-2
Опыт показывает, что некоторые глубоководные виды, чей жизненный цикл характеризуется такими чертами, как долгожитие, позднее наступление зрелости и медленный рост (например, атлантический большеголов, голубая морская щука), могут очень быстро оказаться истощенными, а их восстановление будет медленным (см. А # dd # пункт
Quiereque pongamos la bandera en un montículo de papel machéMultiUn MultiUn
Наиболее уязвимыми для перелова являются те из глубоководных рыбных видов, которые легко реализовать коммерчески: им свойственны увеличенный жизненный цикл, низкая плодовитость, медленный рост и сравнительная близость районов распространения к рынкам (например: атлантический большеголов, тупорылый макрурус, голубая морская щука, многие глубоководные акулы).
OTROS DESTINOS ADUANEROSUN-2 UN-2
Там корюшка, щука, морской угорь, солнечник, сардины и еще морская мышь.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине.
Éste es un vecindario peligrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.