морские возобновляемые источники энергии oor Spaans
морские возобновляемые источники энергии
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
energías renovables marinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проблемы, которые могут возникнуть в области освоения морских возобновляемых источников энергии, в том числе в развивающихся государствах
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosUN-2 UN-2
Многие делегации также подчеркнули долгосрочные последствия инвестирования в морские возобновляемые источники энергии для их рынков.
Ya estamos juntosUN-2 UN-2
Морские возобновляемые источники энергии
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?UN-2 UN-2
Кроме того, многие ресурсы, необходимые для создания морских возобновляемых источников энергии, недоступны для развивающихся стран.
Lamento llegar tardeUN-2 UN-2
В этой связи развивающиеся страны могли бы вкладывать средства в более отработанные технологии морских возобновляемых источников энергии.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yUN-2 UN-2
Морские возобновляемые источники энергии
Tienen ocho minutos para decidirseUN-2 UN-2
Несколько делегаций подчеркнули, что развитие морских возобновляемых источников энергии потребует структурированного процесса предоставления морского пространства.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?UN-2 UN-2
Главной темой следующего совещания Неофициального консультативного процесса, которое состоится в 2012 году, будут «морские возобновляемые источники энергии».
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónUN-2 UN-2
При оценке морских возобновляемых источников энергии следует также учитывать продолжительность их воздействия.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoUN-2 UN-2
, морские возобновляемые источники энергии
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoUN-2 UN-2
Потенциал морских возобновляемых источников энергии остается неосвоенным
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamUN-2 UN-2
Морские возобновляемые источники энергии представляют собой важный альтернативный ресурс для устойчивого развития
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?UN-2 UN-2
Наряду с этим поднимались вопросы, касающиеся поставки технологий для коммерчески доступных морских возобновляемых источников энергии.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "UN-2 UN-2
Уяснение и решение проблем, которые связаны с событиями, касающимися морских возобновляемых источников энергии, требуют дополнительных научных исследований.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasUN-2 UN-2
Освоение морских возобновляемых источников энергии
¡ Parece que usted es un gran tirador!UN-2 UN-2
Несколько делегаций напомнили о необходимости надлежащего рассмотрения возможных негативных экологических, социальных и культурных последствий использования морских возобновляемых источников энергии.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezUN-2 UN-2
По мнению нескольких делегаций, цены на морские возобновляемые источники энергии следует снизить, чтобы сделать их привлекательной альтернативой ископаемым видам топлива.
No me están gustando estas llamadas telefónicasUN-2 UN-2
Новые технологии, например применительно к морским возобновляемым источникам энергии (см. пункты 50–52 ниже), открывают новые возможности для устойчивого развития
El río se ramifica a # km al este de donde estamosUN-2 UN-2
В связи с опытом стран Карибского бассейна региональное сотрудничество было названо одним из важных элементов будущего развития морских возобновляемых источников энергии.
Acción Común #/#/PESCdel Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURUN-2 UN-2
Существует ряд проблем, препятствующих полной реализации тех благ и возможностей, которые, как ожидается, должны появиться с развитием и использованием морских возобновляемых источников энергии.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oUN-2 UN-2
Нам не следует быть излишне самонадеянными и полагать, что, например, морские возобновляемые источники энергии не будут приводить к повышению уровня шумового загрязнения океана.
Los resultados de las pruebas secomunicarán mensualmente a la ComisiónUN-2 UN-2
Было высказано мнение о целесообразности сбора фоновых данных для упрощения будущих оценок, особенно касающихся возможных совокупных последствий использования морских возобновляемых источников энергии для морской среды.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?UN-2 UN-2
Был поднят вопрос о том, имеются ли доклады об оценке воздействия использования морских возобновляемых источников энергии в открытом доступе в свете статей 205 и 206 Конвенции.
Es un poco como un percebeUN-2 UN-2
Если потенциал морских возобновляемых источников энергии подтвердится, то их освоение может внести вклад в обеспечение в будущем доступа к недорогостоящим, надежным, стабильным и современным услугам по энергоснабжению.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurUN-2 UN-2
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.