морская флора и фауна oor Spaans
морская флора и фауна
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fauna y flora marinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы призываем процесс ГОМС продолжать такие важные международные научно-исследовательские инициативы, как «Перепись морской флоры и фауны»
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosMultiUn MultiUn
В результате загрязнения уменьшается доступ кислорода к коралловым рифам и подавляется развитие морской флоры и фауны.
Consigue ahoraUN-2 UN-2
Папуа — Новая Гвинея обладает богатыми природными ресурсами, включая минеральное сырье, возобновляемые ресурсы, леса и морскую флору и фауну.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
Сотрудничество с Переписью морской флоры и фауны
Lo mismo en la oficinaMultiUn MultiUn
Токсичные отходы уничтожают морскую флору и фауну и уменьшают биоразнообразие.
Que juzgue la piedraUN-2 UN-2
Этот процесс используется в рамках Переписи морской флоры и фауны
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dMultiUn MultiUn
В этой связи следует поддерживать перепись морской флоры и фауны, которая будет выполняться Соединенными Штатами и другими сторонами
Quizás él sea mejor para ella que yoMultiUn MultiUn
В результате загрязнения уменьшается доступ кислорода к коралловым рифам и подавляется развитие морской флоры и фауны
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoMultiUn MultiUn
В качестве примеров международных исследовательских программ можно указать на Перепись морской флоры и фауны и организацию «Интерридж»
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrMultiUn MultiUn
Такое закисление имеет глубокие последствия для морской флоры и фауны.
¿ Vas a cerrar el video?UN-2 UN-2
Мы призываем процесс ГОМС продолжать такие важные международные научно-исследовательские инициативы, как «Перепись морской флоры и фауны».
Pasa un año y ambos se reúnenUN-2 UN-2
Под защитой находится также морская флора и фауна
He caído terriblemente bajoMultiUn MultiUn
Морская флора и фауна... оказала сильное воздействие на его пальцы.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под защитой находится также морская флора и фауна.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioUN-2 UN-2
В качестве примеров международных исследовательских программ можно указать на Перепись морской флоры и фауны и организацию «Интерридж».
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoUN-2 UN-2
Программа переписи морской флоры и фауны обеспечивает эффективную модель, на основе которой могут быть налажены подобные усилия6.
Siempre tratando ser el héroeUN-2 UN-2
Под защитой находится также морская флора и фауна.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoUN-2 UN-2
Под защитой находится также морская флора и фауна.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míUN-2 UN-2
Вокруг этих вершин, ежедневно освещаемых солнцем, раскинулся фантастический мир с богатейшей морской флорой и фауной.
¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, восстановление после извержения вулкана морской флоры и фауны позволило сектору туризма содействовать развитию спортивного рыболовства и подводного спорта2.
Debe ser sólo una coincidenciaUN-2 UN-2
Суд отказал и в компенсации за урон, нанесенный морской флоре и фауне, которые он квалифицировал как res communis omnium
No sé que decirMultiUn MultiUn
Суд отказал и в компенсации за урон, нанесенный морской флоре и фауне, которые он квалифицировал как res communis omnium.
Déjeme presentarle correctamenteUN-2 UN-2
Вместе с тем необходимо принять меры предосторожности, чтобы минимизировать их воздействие на морскую флору и фауну, в частности акустическое воздействие.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yUN-2 UN-2
будучи глубоко обеспокоена тем, что захоронение радиоактивных и токсичных отходов угрожает жизни людей, морской флоре и фауне и экосистеме в целом,
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoUN-2 UN-2
423 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.