морские магистрали oor Spaans
морские магистрали
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
autopistas del mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рождение морской магистрали
El año del robo de D. B.Cooperjw2019 jw2019
Прибрежные государства западной части Индийского океана подписали соглашения, необходимые для начала проекта «Развитие морской магистрали в западной части Индийского океана», финансируемого Всемирным банком (см. также ниже, пункт
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaMultiUn MultiUn
В других регионах также предлагается создать морские электронные магистрали для улучшения безопасности мореплавания и предотвращения загрязнения морской среды
el medio de transporte en la fronteraUN-2 UN-2
приветствуя прогресс, достигнутый в деле осуществления показательного проекта морской электронной магистрали для Малаккского и Сингапурского проливов
Tenía sus manos cortadasMultiUn MultiUn
приветствуя прогресс, достигнутый в деле осуществления показательного проекта морской электронной магистрали для Малаккского и Сингапурского проливов,
Vamos allá, NigelUN-2 UN-2
Ожидается, что электронные навигационные карты проливов будут составлены и система морской электронной магистрали будет продемонстрирована примерно в # году
Por favor, entra al aguaMultiUn MultiUn
Ожидается, что электронные навигационные карты проливов будут составлены и система морской электронной магистрали будет продемонстрирована примерно в 2010 году
Vieja bola de mierdaUN-2 UN-2
ПРИЗНАВАЯ потенциал концепции морской электронной магистрали, которую в настоящее время разрабатывает ИМО в сотрудничестве с прибрежными государствами и другими действующими лицами, для обеспечения безопасности мореплавания и защиты окружающей среды в проливах и принятое прибрежными государствами решение учредить экспериментальный проект в области морской электронной магистрали со штаб-квартирой в Батаме (Индонезия
¿ Es este el hombre que te atacó?MultiUn MultiUn
ПРИЗНАВАЯ потенциал концепции морской электронной магистрали, которую в настоящее время разрабатывает ИМО в сотрудничестве с прибрежными государствами и другими действующими лицами, для обеспечения безопасности мореплавания и защиты окружающей среды в проливах и принятое прибрежными государствами решение учредить экспериментальный проект в области морской электронной магистрали со штаб-квартирой в Батаме (Индонезия);
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.UN-2 UN-2
В 2005 году ГЭФ/Всемирный банк выделили ИМО субсидию на осуществление демонстрационного проекта морской электронной магистрали в Малаккском и Сингапурском проливах, который ожидается завершить в июне 2011 года.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoUN-2 UN-2
приветствуя прогресс, достигнутый в деле осуществления показательного проекта морской электронной магистрали для Малаккского и Сингапурского проливов, разработанного Международной морской организацией совместно с прибрежными государствами и финансируемого Глобальным экологическим фондом Всемирного банка и Республикой Корея,
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulUN-2 UN-2
приветствуя прогресс, достигнутый в деле осуществления показательного проекта морской электронной магистрали для Малаккского и Сингапурского проливов, разработанного Международной морской организацией совместно с прибрежными государствами и финансируемого Глобальным экологическим фондом Всемирного банка и Республикой Корея
Puedo hacerloMultiUn MultiUn
В контексте укрепления безопасности судоходства и охраны на море в Районе мы также высоко оцениваем помощь ИМО в содействии концепции морской электронной магистрали для Малаккского пролива и Сингапурского пролива
Podría decir lo mismoMultiUn MultiUn
В контексте укрепления безопасности судоходства и охраны на море в Районе мы также высоко оцениваем помощь ИМО в содействии концепции морской электронной магистрали для Малаккского пролива и Сингапурского пролива.
No, venga, no es necesario vacilarUN-2 UN-2
На своей сорок девятой сессии (Женева # марта # года) Рабочая группа ЕЭК по интермодальным перевозкам и логистике была информирована о том, что ЕК в октябре # года приняла план действий в области хранения и перевозки грузов в рамках более широкой программы грузовых перевозок, которая охватывала и такие вопросы, как сети железнодорожной перевозки грузов, новые стратегии деятельности портов, морские магистрали и европейское морское пространство без границ
Podría decir lo mismoMultiUn MultiUn
На своей сорок девятой сессии (Женева, 17-18 марта 2008 года) Рабочая группа ЕЭК по интермодальным перевозкам и логистике была информирована о том, что ЕК в октябре 2007 года приняла план действий в области хранения и перевозки грузов в рамках более широкой программы грузовых перевозок, которая охватывала и такие вопросы, как сети железнодорожной перевозки грузов, новые стратегии деятельности портов, морские магистрали и европейское морское пространство без границ.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.UN-2 UN-2
Планируется проведение подробной гидрографической съемки этих проливов в рамках недавно начатого четырехлетнего показательного проекта морской электронной магистрали (МЭМ), который финансируется ГЭФ/Всемирным банком # так что можно будет подготовить морские карты в масштабе # чтобы охватить определенные важные судоходные районы на всем протяжении схемы разделения движения в Малаккском проливе
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaMultiUn MultiUn
Всемирный банк, ГЭФ и ИМО также сотрудничают в осуществлении нового проекта разработки региональной морской электронной магистрали в восточно-азиатских морях в целях укрепления услуг судоходству, повышения безопасности мореплавания и поощрения защиты морской среды и неистощительного освоения и использования прибрежных и морских ресурсов Малаккского и Сингапурского проливов
Aprovechemos al máximo esta sociedadMultiUn MultiUn
Всемирный банк, ГЭФ и ИМО также сотрудничают в осуществлении нового проекта разработки региональной морской электронной магистрали в восточно-азиатских морях в целях укрепления услуг судоходству, повышения безопасности мореплавания и поощрения защиты морской среды и неистощительного освоения и использования прибрежных и морских ресурсов Малаккского и Сингапурского проливов.
Ya tuve suficienteUN-2 UN-2
В период после 2002 года Международная морская организация (ИМО) выступила с рядом инициатив, включая предложения о создании экологического партнерства по управлению водяным балластом (ГлоБалласт), проект морской электронной магистрали для Малаккского и Сингапурского проливов и три новые инициативы, предложенные в рамках программы «Партнерства в области экологичного распоряжения морями Восточной Азии».
Lo llaman:" Una mediación exitosa "UN-2 UN-2
В период после # года Международная морская организация (ИМО) выступила с рядом инициатив, включая предложения о создании экологического партнерства по управлению водяным балластом (ГлоБалласт), проект морской электронной магистрали для Малаккского и Сингапурского проливов и три новые инициативы, предложенные в рамках программы «Партнерства в области экологичного распоряжения морями Восточной Азии»
Despídete, KarlMultiUn MultiUn
Это, прежде всего, Транссибирская и Байкало-Амурская магистрали, а также Северный морской путь.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalmid.ru mid.ru
Наша национальная армия и вооруженные силы по‐прежнему будут готовы оборонять территорию и границы нашей родины от любой агрессии, обеспечивая защиту стратегических центров и таких объектов, как морские и воздушные порты, международные магистрали, нефтеперерабатывающие заводы и объекты инфраструктуры.
Del todo.- Me alegroUN-2 UN-2
Прежде всего, за счет модернизации Транссибирской магистрали, Байкало-Амурской магистрали, тихоокеанских портов России и развития новых морских путей в дополнение к традиционным маршрутам через Малаккский пролив и Суэцкий канал.
No conocía esta fotografíamid.ru mid.ru
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.