морские метеорологические службы oor Spaans
морские метеорологические службы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
SMM
servicios meteorológicos marinos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конкретно говоря, в # году была подготовлена брошюра с описанием этой процедуры для распространения среди судоходных компаний, капитанов судов, морских ведомств и национальных метеорологических служб
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyMultiUn MultiUn
Конкретно говоря, в 2000 году была подготовлена брошюра с описанием этой процедуры для распространения среди судоходных компаний, капитанов судов, морских ведомств и национальных метеорологических служб.
Nadie corre más rápido que yoUN-2 UN-2
Ожидается, что в # году докладчик по спутникам подготовит от имени СКОММ заявление, дающее ориентировку в отношении того, насколько хорошо потребности в морских метеорологических и океанографических данных, обеспечивающих работу морских служб, удовлетворяются существующими системами наблюдения за океаном, включая океанские спутники
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososMultiUn MultiUn
Ожидается, что в 2003 году докладчик по спутникам подготовит от имени СКОММ заявление, дающее ориентировку в отношении того, насколько хорошо потребности в морских метеорологических и океанографических данных, обеспечивающих работу морских служб, удовлетворяются существующими системами наблюдения за океаном, включая океанские спутники.
Maestro, ¡ levántate!UN-2 UN-2
признает важность служб навигационных предупреждений на основе морских метеорологических знаний для безопасности судов и жизни на море и для оптимизации судоходных маршрутов и отмечает сотрудничество между Всемирной метеорологической организацией и Международной морской организацией в деле укрепления этих служб и распространения их охвата на Арктический регион;
Yo te la llevaréUN-2 UN-2
признает также важность служб навигационных предупреждений на основе морских метеорологических знаний для безопасности судов и жизни на море и для оптимизации судоходных маршрутов и отмечает сотрудничество между Всемирной метеорологической организацией и Международной морской организацией в деле укрепления этих служб и распространения их охвата на Арктический регион;
Es como estar atascado en una cienagaUN-2 UN-2
ВМО координирует оперативную доставку метеорологических и океанографических данных, анализов и прогнозов для прибрежных районов, включая службы морской безопасности в рамках Глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ), а также предоставление услуг по всестороннему оперативному штормовому оповещению.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoUN-2 UN-2
ВМО координирует оперативную доставку метеорологических и океанографических данных, анализов и прогнозов для прибрежных районов, включая службы морской безопасности в рамках Глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ), а также предоставление услуг по всестороннему оперативному штормовому оповещению
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoMultiUn MultiUn
Участники определили метеорологические службы; средства телесвязи, в частности аварийной телесвязи; системы обеспечения безопасности морского и воздушного транспорта; и меры по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и проведению операций по преодолению их последствий в качестве тех областей, в которых необходимо расширить сферу применения информационной технологии
Realmente queman carbónMultiUn MultiUn
Участники определили метеорологические службы; средства телесвязи, в частности аварийной телесвязи; системы обеспечения безопасности морского и воздушного транспорта; и меры по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и проведению операций по преодолению их последствий в качестве тех областей, в которых необходимо расширить сферу применения информационной технологии.
Las gitanas tambiénUN-2 UN-2
В своих материалах к настоящему докладу ВМО вновь подчеркнула характер новой Совместной технической комиссии по океанографии и морской метеорологии (СКОММ), являющейся межправительственным органом, который был учрежден недавно в качестве совместного органа ВМО и МОК для координации и регулирования обеспечения метеорологических и океанографических служб во всем мире и координации и направления оперативной системы наблюдения за океаном в поддержку этих служб, а также наблюдения, изучения и прогнозирования глобального климата (см. также пункт 547).
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosUN-2 UN-2
Предполагается, что в 2004 году докладчик этой Совместной комиссии, на которого возложено обеспечение непосредственного взаимодействия – в основном через Координационную группу по метеорологическим спутникам, КЕОС и партнерство КСГН – с операторами океанографических спутников, завершит подготовку справочного материала о том, в какой мере действующие системы наблюдений за океанами, включая океанографические спутники, отвечают потребностям морских служб в данных по морской метеорологии и океанографии.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaUN-2 UN-2
Предполагается, что в # году докладчик этой Совместной комиссии, на которого возложено обеспечение непосредственного взаимодействия- в основном через Координационную группу по метеорологическим спутникам, КЕОС и партнерство КСГН- с операторами океанографических спутников, завершит подготовку справочного материала о том, в какой мере действующие системы наблюдений за океанами, включая океанографические спутники, отвечают потребностям морских служб в данных по морской метеорологии и океанографии
Puse mi fe en DiosMultiUn MultiUn
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.