музыкальный педагог oor Spaans

музыкальный педагог

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

profesor de música

музыкальный педагог

voorbeelde

Wanda Landowska; 5 июля 1879, Варшава — 16 августа 1959, Лэйквилл, штат Коннектикут) — польская пианистка и (преимущественно) клавесинистка, музыкальный педагог.
Wanda Landowska (Varsovia, Polonia; 5 de julio de 1879-Lakeville, Connecticut, Estados Unidos; 16 de agosto de 1959) fue una clavecinista y pianista polaca.

Пьер Дерво (фр. Pierre Dervaux; 3 января 1917, Жювизи-сюр-Орж — 20 февраля 1992, Марсель) — французский дирижёр, композитор и музыкальный педагог.
Pierre Dervaux (* 3 de enero de 1917 en Juvisy-sur-Orge; † 20 de febrero de 1992 en Marsella) fue un director de orquesta, compositor y pedagogo musical francés.

Она использовала музыкальные инструменты и метод, разработанный педагогом Карлом Орфом.
Usaba instrumentos del método creado por el educador Carl Orff.

– Педагог из Джульярдской музыкальной школы.
- Profesora de la escuela de música de Juillard.

Профессор ведет класс скрипки в Музыкальной академии — больше виртуоз, чем педагог.
Él es catedrático de violín en la academia de Música, más virtuoso que pedagogo.

Среди них директора, методисты, воспитатели, музыкальные руководители, дефектологи, учителя-логопеды и другие педагоги.
Esa cifra incluía a directores, metodólogos, educadores, instructores de música, especialistas en discapacidades, logopedas y otros docentes.

Продолжая своё музыкальное образование под руководством различных педагогов, Кальхор изучил персидскую традицию радифа и, кроме того, ездил учиться в северную часть провинции Хорасан, чьи музыкальные традиции находятся не только под персидским, но и курдским, а также тюркским (азербайджанским) влиянием.
Continuó sus estudios musicales bajo diversos maestros, estudiando la tradición radif persa y también viajó a estudiar en la parte norte de la provincia de Jorasán, donde las tradiciones de la música tiene influencias kurdas y turcas así como persas.

Вплоть до начала Второй мировой войны, когда была создана Музыкальная академия в Белграде, данная школа, вместе с Музыкальной школой им. Мокраняца, представляла собой единственный источник всех музыкальных кадров — композиторов, музыкантов, музыковедов, педагогов, занимающихся своим делом не только в Белграде и Сербии, а и в других местах.
Hasta el inicio de La Segunda Guerra Mundial, cuando fue fundada la Academia de Música en Belgrado, esta escuela, junto con la Escuela de Música “Mokranjac“, representaba el único fuente de todo el personal músico — de compositores, artistas musicales, musicólogos, pedagógicos — para el trabajo no solo en Belgrado y Serbia, sino fuera del país también.

Кроме того, работают 60 спортивных и музыкальных школ, домов детского творчества, станций юных техников, где занимаются около 40 тыс. детей, работают 21,5 тыс. педагогов.
Además, funcionan 60 escuelas deportivas y de música, casas de creación infantil y estaciones de jóvenes técnicos donde estudien unos 40 mil niños y trabajan 21,5 mil maestros.