музыкальный фестиваль oor Spaans
музыкальный фестиваль
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
festival de música
es
festival orientado a la música
Это один из самых больших летних музыкальных фестивалей.
Es uno de los mayores festivales de música del verano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
сегодня в 2 у нас репетиция для Азиатского музыкального фестиваля.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участвовала в многочисленных музыкальных фестивалях.
No, es para darme placer a míWikiMatrix WikiMatrix
С Розмари я познакомился четыре года спустя на балу, устроенном в честь открытия в Лидсе музыкального фестиваля.
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
Тысячи людей прибыли в Южный парк на Музыкальный фестиваль хиппи.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что доходы, например от фестиваля скульптуры, отличаются от доходов музыкального фестиваля
Aquí no hayvudúMultiUn MultiUn
Этот концерт был частью музыкального фестиваля iHeartRadio.
O también podría ser un asiento de eyecciónWikiMatrix WikiMatrix
Усилиями Союза национальностей в Ереване в сентябре проводится ежегодный красочный музыкальный фестиваль с участием всех этнических групп
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!MultiUn MultiUn
Эти штуки священны, как ермолка для евреев или как ковбойские шляпы для уродливых шлюх на музыкальном фестивале
¿ Qué se supone que debo hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был художественным руководителем Музыкального фестиваля в Кухмо (Финляндия) и фестиваля «Лапландия» (Арьеплуг, Швеция).
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesWikiMatrix WikiMatrix
Завтра они выступают на Флоридском Музыкальном фестивале.
Mira, la encontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МакШтейн, вы едете на музыкальный фестиваль за городом.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасные пробки из-за этого музыкального фестиваля.
¿ Hay algo que usted...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1997 году я имел честь быть приглашённым на музыкальный фестиваль в Сан-Ремо.
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
Рядом с физическим центром стоит огромный шатер, где проходит музыкальный фестиваль.
Nueve milímetrosLiterature Literature
Промоутеры новой Англии музыкального фестиваля увидели это, и они хотят вас заказать!
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она также выступала в музыкальных фестивалях в США и Европе, в дни выпуска альбома.
Estamos buscando una, así que cálmateWikiMatrix WikiMatrix
И музыкальный фестиваль?
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом в Калифорнию, на музыкальный фестиваль в Пало-Альто, где исполняется его пьеса.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
Две недели назад я приглашал тебя в парк на музыкальный фестиваль, ты сказала, что больна.
Es un chico muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейский музыкальный фестиваль подойдет.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом 2008 года группа дала восемь концертов в восьми городах Дании в рамках музыкального фестиваля «Grøn Koncert».
¿ Qué estás viendo?WikiMatrix WikiMatrix
· участие Того в первом Панафриканском музыкальном фестивале в Браззавиле (Конго).
Nuestro hijo es inocenteUN-2 UN-2
23 июля 2016 года он исполнил свой первый сет на музыкальном фестивале Tomorrowland, на главной сцене.
¡ Stan, por favor!WikiMatrix WikiMatrix
Что, уже пошла на попятную со своим посещением музыкального фестиваля?
Gracias, RojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я застолбил место на музыкальном фестивале " Пенни Фартинг " за городом.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
309 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.