Сессионный музыкант
músico de sesión
музыкант oor Spaans
музыкант
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
músico
ru
исполнитель или сочинитель музыки
es
persona que compone o ejecuta piezas musicales
Если бы я родился заново, я бы стал музыкантом.
Si volviera a nacer otra vez, sería músico.
instrumentista
es
Persona que toca un instrumento musical.
Пианиста он уже нанял, но я наверняка смогу уговорить его пригласить ещё несколько музыкантов.
Ya contrató a un pianista, pero puedo persuadirlo para que contrate a unos cuantos instrumentistas.
música
Если бы я родился заново, я бы стал музыкантом.
Si volviera a nacer otra vez, sería músico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я Музыкант и руковожу " бзндоМ ".Мы используеМ старинные инструМенты, выступаеМ на Фестивалях Ренессанса и других культурных форуМах по всеМу Миссисипи
Dada la situación, no tienes otra opciónopensubtitles2 opensubtitles2
Моро (Виктор Цой) — певец и музыкант, который даёт концерты в подполье.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoWikiMatrix WikiMatrix
28 ноября 2007 года Эми Судзуки выпустила новый вариант песни «Potential Breakup Song», смиксованную японским диджеем и музыкантом Sugiurumn, сотрудничающим с «Aly & Aj».
Ahora tenemos buenas parejasWikiMatrix WikiMatrix
Также ежегодно проводятся # ) сезоны Симфонического оркестра Сальвадора при участии известных музыкантов, приглашенных из других стран # ) сезон Национального хора и # ) рождественский сезон Национальной школы танца
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másMultiUn MultiUn
Н о чего ему больше всего недостает в Веймаре, так это музыканта.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceLiterature Literature
Иначе музыкант выберет иную, более доходную профессиональную стезю.
¡ La ganaste!Literature Literature
Это оказался номер «Британской музыкальной газеты», в которой приводилась биография музыканта.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?Literature Literature
Среди индоссантов компании ветеран музыкант Тревор Болдер из Uriah Heep классические группы.
Es difícil llegar a ellaCommon crawl Common crawl
К 1992-му году коллектив распался (интересы музыкантов разошлись), тогда же Купцов познакомился с ленинградским контрабасистом Игорем Акулининым по прозвищу «Попугай», который, в свою очередь, свел Дениса с молодым гитаристом Константином Лимоновым.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?WikiMatrix WikiMatrix
Помимо этого, послом доброй воли по постоянному мемориалу в Организации Объединенных Наций был назначен Рассел Симмонс, знаменитый музыкант, стоявший у истоков музыки стиля хип-хоп.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónUN-2 UN-2
Или это будут музыканты с несравненной аурой, потенциальные студенты колледжа Беркли в США, короли рока
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один пожарный до войны был музыкантом, и его слух приучился безошибочно распознавать звуки, издаваемые бомбами.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaLiterature Literature
Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASted2019 ted2019
Будучи музыкантом с классической подготовкой, ты должен быть очень техничен и щепетилен.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чему мы должны учить юных музыкантов в школах и колледжах?
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
Он учёный и музыкант.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Европа со своей многовековой историей и моя семья объединили усилия, сделав из меня музыканта.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
На балконе играли музыканты, но негромко, чтобы не мешать разговорам.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
Только благодаря тому, что я известный музыкант — а они уже знают, что я еду, — мне сохранили жизнь.
Buscando el punto de conexiónLiterature Literature
Дело в том, что еврейских музыкантов, если только они знали мелодии модных танцев, хорошо принимали и христиане.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosLiterature Literature
Музыканты, хирурги, писатели, любовники, убийцы.
Están al máximoLiterature Literature
Его жена, Тави, была музыкантом Амона.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
По другой версии, выражение возникло в среде джазовых музыкантов, у которых была пословица: «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко».
¿ Qué buscas?WikiMatrix WikiMatrix
Наше утвреждение:: если ученик - член школьного оркестра, то этот ученик хороший музыкант.
Quiere ser libreQED QED
Сын актёра Натана Дэвиса и Метты Дэвис, брат музыканта Ричарда «Ричи» Питера Дэвиса (соучридителя кавер-группы Chicago Catz и Jo Ellen Friedman).
A que todos sus clientes la adoranWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.