муковисцидоз oor Spaans
муковисцидоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fibrosis quística
Но в двухлетнем возрасте у нее обнаружили муковисцидоз — неизлечимое заболевание, при котором нарушаются функции дыхательной и пищеварительной системы.
Sin embargo, a los dos años de edad le diagnosticaron fibrosis quística, una enfermedad incurable y degenerativa que provoca graves problemas respiratorios y digestivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Муковисцидоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fibrosis quística
Муковисцидоз затронул её легкие, печень и поджелудочную.
La fibrosis quística ha comprometido los pulmones, el hígado y el páncreas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этому человеку повезло, потому что, пропади хотя бы две буквы вот в этом месте — всего две буквы из трёх миллиардов, — он был бы обречён на ужасный недуг: муковисцидоз.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?ted2019 ted2019
Муковисцидоз затронул её легкие, печень и поджелудочную.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муковисцидоз...
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" у нее муковисцидоз вдобавок.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее муковисцидоз.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь с муковисцидозом
Nada te hace sentir más poderosojw2019 jw2019
Посадить ребенка, больного муковисцидозом, в тачку и катать по полю – это, по-твоему, тренировка?
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
Автор вышеупомянутой книги Дайэна Кимптон, двое сыновей которой больны муковисцидозом, рассказывает: «Меня пугало мое собственное душевное состояние и мне очень важно было убедиться, что такие тягостные чувства в данной ситуации естественны».
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararjw2019 jw2019
Плохая новость в том, что это лекарство работает против не всех видов муковисцидоза, и оно не поможет Дэнни, поэтому мы разрабатываем следующее поколение, чтобы помочь ему.
Odiseo, Perseo,TeseoQED QED
Что такое муковисцидоз?
Quiero hablar contigo de estojw2019 jw2019
Впоследствии врач поставил мне диагноз: муковисцидоз.
Scorpio, ¿ un cigarro?jw2019 jw2019
Обнаружив их, врачи срочно проверили у меня содержание соли в поту. Этот тест чаще всего используется при диагностике муковисцидоза.
Sois tan buenos en estojw2019 jw2019
Пациенты с муковисцидозом могут нести в крови холерный вибрион и при этом не подвержены этой болезни.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмбрионы успешно скринируют для обнаружения таких врожденных дефектов, как муковисцидоз[140].
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
У меня один из редких случаев болезни, когда муковисцидоз диагностируется на основании полипов в носу.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicajw2019 jw2019
— У меня муковисцидоз, — решил я подсказать ему диагноз.
Puedo hacer esoLiterature Literature
Один из них имел место быть в последние месяцы, когда было успешно разработано лекарство против муковисцидоза.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!QED QED
Мы отметили 60% прогресс у пациентов с лейкемией, лимфомой Ходжкина, муковисцидозом.
Esperen a mi lechuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доклад "Муковисцидоз в Катаре" (Конференция по гастроэнтерологии, февраль 1993 года)
Buena victoria, amigo mioUN-2 UN-2
Оля, нашла я про муковисцидоз.
Envía la tarjeta para que te den el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докладчик по вопросам лечения муковисцидоза, доклад на Совместном совещании ВОЗ и Международной ассоциации по муковисцидозу, Бахрейн # и # ноября # года
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?MultiUn MultiUn
доклад на Совместном совещании ВОЗ и Международной ассоциации по муковисцидозу, Бахрейн # ноября # года
A ningún otro ladoMultiUn MultiUn
Я обещал небесам тысячи чудес в обмен на один хороший муковисцидоз.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
Но в двухлетнем возрасте у нее обнаружили муковисцидоз — неизлечимое заболевание, при котором нарушаются функции дыхательной и пищеварительной системы.
Mira hacia lo profundo del noveno círculojw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.