мышца сердца oor Spaans
мышца сердца
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
músculo del corazón
Это означает, что клетки мышцы сердца Мэгги... разрушаются.
Significa que las células del músculo del corazón de Maggie.. se están destruyendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самая мощная мышца — сердце, он это усвоил в ту адскую неделю тренировок.
La quemaron en la hogueraLiterature Literature
То же самое можно сказать и об артериях, снабжающих мышцы сердца.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosjw2019 jw2019
Это означает, что клетки мышцы сердца Мэгги... разрушаются.
Y él tiene un plan para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Можете ли вы назвать артерии, которые снабжают мышцы сердца кровью?
Excepto en la película esaLiterature Literature
Мышцы сердца ослаблены, артерии забиты холестерином.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
Он чувствовал, что кровь бьется в его венах, а сильные мышцы сердца сжимаются и разжимаются.
Somos hobbits de la ComarcaLiterature Literature
Включается в работу мозг, а надпочечники выплескивают мощные гормоны, мобилизуя мышцы, сердце, легкие и другие органы на работу в экстремальных обстоятельствах.
Es útil recibir buena informaciónjw2019 jw2019
Но если она не заменяется, как происходит в мозге или в мышцах сердца, то такие ткани будут медленно терять в весе.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
А ирландский выучил вмиг; время его пребывания в Дублине пролетело как молния сквозь мышцу моего сердца.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
Она сжалась в комок, пытаясь остановить боль, пронзившую ее мышцы и сердце.
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
Высокий уровень креатинкиназы означает, что поражены либо мышцы, либо сердце.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
Мы выпотрошим вас, красавица, проглотим вас живьем, перегрызем зубами все мышцы вашего сердца!
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
Он никогда в жизни так не уставал: ум, мышцы, кости, сердце.
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
Его мышцы болели, сердце колотилось, но море не могло его одолеть ".
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ощутила, как отпускает судорога, сводившая мышцы, а сердце начинает биться спокойно и размеренно.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoLiterature Literature
Если хотите укреплять сердечные мышцы, нужно иметь сердце.
Lo barato termina siendo más caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, подобный экзерсис превосходно развивает эластичность мышц и укрепляет сердце.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasLiterature Literature
Такие нарушения обычно проявляются в раннем детстве и влияют преимущественно на ткани с высоким потреблением энергии (мозг, сердце, мышцы).
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
Технологию такого же типа можно использовать для почек, сердца, мышц... всех органов, на которых вы хотите испытать безопасность лекарства для печени.
Mata a los demásted2019 ted2019
Но она никогда не скажет ему, что вид его мышц, заставляет ее сердце колотиться, как бешеное, а тело бросает в пот.
K, recuerdas algo?Literature Literature
Сердце — это мышца, которая прокачивает кровь по телу.
Usted dígamejw2019 jw2019
Алекс все мои Ангелы сердце - это мышца.
Esto es una traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только когда память мышц вступает в права, сердце может начинать свою песню.
El mejor ejemplo que puedo darlesLiterature Literature
Но Маклину голос не понравился, и его мышцы сразу напряглись, а сердце забилось.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeLiterature Literature
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.