мышца oor Spaans
мышца
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
músculo
es
El músculo genera movimiento al contraerse o extenderse
Я всегда растягиваю мышцы ног перед игрой в теннис.
Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
músculo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillajw2019 jw2019
Более того, ей было вполне Удобно, несмотря на скованность в мышцах.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoLiterature Literature
Полученные данные не подтверждают гипотезу, согласно которой повышенное потребление глюкозы и улучшение мышечной чувствительности на инсулин в состоянии подвешивания задних конечностей как-либо связаны с атрофией мышц, поскольку на начальном этапе разгрузки мышц атрофия не наблюдается.
Deme el venenoUN-2 UN-2
Сосуды, по которым от сердечной мышцы оттекает деоксигенированная (венозная) кровь, называются коронарными венами.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosWikiMatrix WikiMatrix
Действие «счастливых» или «несчастливых» мышц – это основа большинства выражений лица.
Pasemos esto por alto y continuemosLiterature Literature
У женщин мышцы тоже крепнут, как и у мужчин, - а мать была и духом крепка.
Roger Nixon, del InquisitorLiterature Literature
Мои мышцы живота, мою шею.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охотник стиснул зубы, напряг мышцы живота — надо вернуться в настоящее.
Me gustan los comerciales antimarihuana "Literature Literature
При этом синдроме могут быть затронуты нервы, контролирующие движения мышц или передающие болевые, температурные и осязательные ощущения.
Detén el tráficoWHO WHO
По мере того как заболевание прогрессирует, мышцы всего организма слабеют и атрофируются.
Él y yo sabemos cuidarnosjw2019 jw2019
Мышцы, которые вроде бы начали восстанавливаться, теперь снова заныли.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
Большинство из более условий, таких как стенокардия от гипер сокращение мышц грудной клетки.
Así que, ¿ lista?Common crawl Common crawl
Каждая мышца и каждый нерв горят, словно их подвергают травлению кислотой.
Otra de lo mismoLiterature Literature
Я замер не дыша, балансируя на одной ноге, поскольку не осмеливался шевельнуть ни единой мышцей.
Siento lo de tu padreLiterature Literature
Мозг и мышцы находятся в полной готовности помочь вам в этом.
Es el reloj de Jimmyted2019 ted2019
Она попыталась закрыть его, попыталась напрячь мышцы щеки, но ничего не получилось.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorLiterature Literature
Позднее хирурги перерезали нервы и мышцы языка и даже удаляли гланды!
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?jw2019 jw2019
Лицо Мела словно плавилось, как будто все его мышцы и кости потекли.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
Но кожа у него была теплой и сухой, и под ней трепетали крепкие мышцы.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Literature Literature
Мне больше не нужно поджимать и сгибать мышцы.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEted2019 ted2019
Укрепление - сглаживание целлюлита и помощь в укреплении мышц.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deCommon crawl Common crawl
Мышцы у него не такие рельефные, как у Тимоти: они у него плоские и длинные.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
Трудно и медленно подчиняются приказу мышцы Мегры, и забирается она наконец в колесницу.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
Мышцы на ее лице никогда бы не двигались, если бы это зависело от нее.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Единственным реальным повреждением был разрыв мышцы и глубокая рана, которую он обработал и зашил.
¿ Oficial Van Halen?LDS LDS
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.