набор шаблонов oor Spaans
набор шаблонов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
conjunto de plantillas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Набор шаблонов в ней зависит от типа кампании.
¿ Estás cómodo?support.google support.google
Руководящие принципы будут дополняться набором шаблонов и контрольных перечней для представления и утверждения проектов технического сотрудничества.
Un jugo de naranjaUN-2 UN-2
И однако же, он доверил мне свой набор шаблонов.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
Выработка набора шаблонов составления бюджета и финансовой отчетности.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraUN-2 UN-2
Пустой документ с набором шаблонов для организационной структурыComment
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?KDE40.1 KDE40.1
Весь набор шаблонов поведения - от простых отклонений до ужасных фобий скрывается за закрытой дверью, ключ к которой есть у одного человека!
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компонент для построения схем и диаграмм. Дополнительные наборы шаблонов могут быть использованы для собственных нужд, есть модульная архитектура для создания дополнительной функциональности и даже создания UML-диаграмм
Admito que fui yoKDE40.1 KDE40.1
К примеру, контекстное меню для диалога шаблонов содержит набор действий для манипулирования шаблонами.
Pude herirteCommon crawl Common crawl
Мы подготовили набор из шаблонов резюме, которые выделят вас на фоне сотен других кандидатов.
El era una rueda para Alonzo TorresCommon crawl Common crawl
Если вы хотите выполнить проверку на один (любой) шаблон из определенного набора, используйте альтернативы. Чтобы объявить альтернативу, нужно все шаблоны набора записать через пайп (|
CUn chico simpàticoKDE40.1 KDE40.1
Используя вложенные шаблоны, вы можете группировать набор альтернатив внутри сложных шаблонов. Напомню, альтернативы разделяются символом пайп (|
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonKDE40.1 KDE40.1
Эти учреждения теперь вносят одну небольшую ежегодную абонентскую плату, независимо от количества лицензий; используют одинаковый набор шаблонов; и смогут воспользоваться выгодами от дальнейшего совершенствования системы по мере расширения круга пользователей из числа других организаций системы Организации Объединенных Наций и введения в действие дополнительных модулей In-Tend.
¿ Quéquiere hacer ahora?UN-2 UN-2
Управление шаблонами таргетинга (наборами критериев для многократного использования) осуществляется на вкладке "Шаблоны таргетинга".
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindiesesupport.google support.google
При оформлении своего участия в проекте некоторые организации используют весь набор стандартных шаблонов ГООНВР, таких как стандартные шаблоны "меморандума о договоренности" или "меморандума о сотрудничестве".
No creo que deba hacer estoUN-2 UN-2
Мастер приложений имеет набор предопределённых шаблонов проектов, и всё, что ва остаётся-это выбрать один из них, ввести имя приложения и каталог, в котором оно будет создано
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?KDE40.1 KDE40.1
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правил
¿ Te quieres calmar un par de minutos?KDE40.1 KDE40.1
Шаблоны таргетинга – это наборы критериев для многократного использования, которые доступны на уровне рекламодателя.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralsupport.google support.google
В стандартных шаблонах есть готовые наборы элементов для создания нативных объявлений.
¿ A tiqué te importa?support.google support.google
Эти поездки предназначены для привлечения региональных и местных кадровых резервов и представляют альтернативу глобальному шаблонному подходу к набору кадров.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónUN-2 UN-2
В книге «Как помочь подростку пережить смерть близкого» говорится: «Не существует единого шаблона или набора правил, как нужно справляться с болью утраты» (Helping Teens Cope With Death).
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladojw2019 jw2019
Важной вехой в выполнении рекомендации 15 является разработка шаблонов минимального рекомендуемого набора сопоставимых на международном уровне счетов и балансов активов и пассивов для секторов.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneUN-2 UN-2
ЮНИСЕФ разработал всеобъемлющий набор инструментов, включая шаблонные вопросники, с тем чтобы предоставить группам, проводящим обследования, руководящие указания относительно каждого этапа процесса обследований, включая планирование, составление плана обследования, подготовку групп для работы на местах, а также сбор, обработку, документальный учет, анализ и распространение данных[footnoteRef:21].
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadUN-2 UN-2
Итак, на основе готового шаблона вы создали отчет с собственным набором данных BigQuery.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al Consejosupport.google support.google
В базовом шаблоне Редактора отчетов теперь доступен новый набор показателей, связанных с аудиорекламой In-Stream.
Daisy, nacida en el añosupport.google support.google
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.