локальный набор тем и настроек
Paquete local
набор томов oor Spaans
набор томов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
conjunto de volúmenes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому важно ускорить процесс набора, в том числе из реестра, как это рекомендовано в докладе
No conoces a PabloMultiUn MultiUn
Поэтому важно ускорить процесс набора, в том числе из реестра, как это рекомендовано в докладе.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaUN-2 UN-2
В сотрудничестве с поставщиками был разработан ряд новых продуктов и наборов, в том числе набор для выявления повышенных концентраций мышьяка для Бангладеш и набор учебных материалов под названием «Школа в коробке».
Sí, está bienUN-2 UN-2
В сотрудничестве с поставщиками был разработан ряд новых продуктов и наборов, в том числе набор для выявления повышенных концентраций мышьяка для Бангладеш и набор учебных материалов под названием «Школа в коробке»
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, yseremos una familia felizMultiUn MultiUn
Однако поскольку ОФП обязался выставить намного больше личного состава, чем он реально располагал, бывшими повстанцами был предпринят массированный набор, в том числе детей.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?hrw.org hrw.org
В феврале и марте было распределено 8000 непродовольственных наборов, в том числе в Белет-Хаво, и было установлено 1200 палаток для новых перемещенных лиц.
Jack se ha idoUN-2 UN-2
То, что они хотят, должно быть в том наборе.
No sé qué más decirLiterature Literature
Он находится на самом западе страны и осуществляет набор либерийцев, в том числе из лагеря беженцев Никла.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteUN-2 UN-2
В штаб-квартире завершился набор кадров, в том числе была создана новая группа старших руководителей.
La vida es duraUN-2 UN-2
Все учреждения государственного сектора устанавливают порядок, процедуры и правила набора персонала, в том числе женщин.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheUN-2 UN-2
проведение ускоренного набора персонала, в том числе чтобы обеспечить наличие сотрудников, требуемых для эффективного действия механизма внутреннего контроля;
Tienes razónUN-2 UN-2
Мы создали набор инструментов на том же сайте brigade.codeforamerica.org, и мы подержим вас на протяжении всего процесса.
Es algo que se extranated2019 ted2019
Каждая вкладка имеет свой собственный набор элементов, в том числе Omnibox.
Yo soy productivo.AprovéchameWikiMatrix WikiMatrix
После этого я начал создавать для себя новый набор установок о том, что я могу сделать.
Besémonos otra vezLiterature Literature
Всегда кажется, что это очень просто — добавить еще один вариант к тому набору, который уже рассматривается.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
Его хромосомы и гены точно соответствуют тому набору, что был у донора.
Conmutar autoLiterature Literature
с) принятие мер и проведение работы по набору персонала, в том числе работающих по временным контрактам и консультантов
Agente, quiero acusarle de todos los cargosMultiUn MultiUn
Он находится на самом западе страны и осуществляет набор либерийцев, в том числе из лагеря беженцев Никла
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élMultiUn MultiUn
Вся суть набора была в том, что ты мог делать фокусы без меня.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
обеспечение транспарентности процедур и практики набора персонала, в том числе на руководящие должности;
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleUN-2 UN-2
Без рубашки на его теле это движение продемонстрировало прекрасный набор мышц, в том числе и на груди.
Pijamas, tallaLiterature Literature
МЕТОДИКА При наличии цели у группы может быть целый набор идей о том, как ее достигнуть.
Tu le preguntasteLiterature Literature
принятие мер и проведение работы по набору персонала, в том числе работающих по временным контрактам и консультантов;
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloUN-2 UN-2
Сегодня мы также выслушали целый набор предложений о том, что можно сделать для того, чтобы укрепить сотрудничество со странами, предоставляющими войска
Hey, es PeterMultiUn MultiUn
3067 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.