набор текста oor Spaans
набор текста
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
composición tipográfica
ru
составление текста для печати из наборных элементов
es
composición de texto por medio de tipos
Работы по набору текста, изготовлению макета и печатанию изданий на арабском, китайском и русском языках также необходимо было выполнять на контрактной основе.
La composición tipográfica, la diagramación y la impresión de las ediciones árabe, china y rusa también tenían que hacerse afuera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, вместе мы смогли воспроизвести набор текста просто считывая показания акселерометра.
Jamás nos encontrarásQED QED
[DEC] В DEC я создавал программу для новой области компьютерного набора текста.
Posee fabulosas joyas y pieles carasted2019 ted2019
Это не набор текстов, иллюстрированных фотоснимками, и не набор фотоснимков, растолкованных подписями.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
● Бухгалтерский учет, набор текста и другая работа на компьютере
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéseljw2019 jw2019
Работа в основном состояла в наборе текстов и исполнении каких-то административных обязанностей.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
Потому что секретарь — это не просто машина для набора текстов.
Tenemos que esperarLiterature Literature
Как включить индикатор набора текста
Me toca la guardia de medianochesupport.google support.google
Что вы такое, если не машина для набора текстов?
Pónganse los lentesLiterature Literature
Чуть позже для набора текста в виде металлических строк начали использовать линотип.
Estoy justo detrás de ti, encanto!jw2019 jw2019
а) допущение опечатки при машинописном наборе текста или типографской ошибки, орфографической или пунктуационной ошибки и т.д
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalMultiUn MultiUn
Ой, " Удобный набор текста с новой пальце-дружелюбной клавиатурой ".
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
допущение опечатки при машинописном наборе текста или типографской ошибки, орфографической или пунктуационной ошибки и т.д.
Pero tú, tú has persistidoUN-2 UN-2
Трафарет получится более четким, если при наборе текста вы пользуетесь электрической машинкой.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLiterature Literature
Примечание. Все опечатки при наборе текста могут исправляться автоматически.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?support.google support.google
Функция набора текста азбукой Морзе совместима с такими сервисами специальных возможностей, как TalkBack, Switch Access и "Озвучивание при нажатии".
No sabia que estaba haciendosupport.google support.google
Если вас прервали в процессе набора текста письма, вы продолжите набор оттуда, откуда закончили (прямо с последнего набранного слова).
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoCommon crawl Common crawl
Вероятнее всего, вы никогда не открывали все эти панели, всё, что вам остаётся для набора текста, — это малюююсенькое окошко внизу.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?ted2019 ted2019
США, относятся к письменному переводу и компьютерному набору текстов для выпуска документации для заседающих органов на контрактной и внеофисной основе
Pero había una cobija para perroMultiUn MultiUn
Совет. Узнать больше о работе с азбукой Морзе на Android, а также потренироваться в наборе текста можно по ссылке g.co/morse.
Un ideal que no cambiasupport.google support.google
WYSIWYG - (What You See Is What You Get) Полноценный текстовый редактор позволяет сразу видеть и менять форматирование прямо во время набора текста.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosCommon crawl Common crawl
Повторяющиеся действия, например набор текста, прикосновения к экрану или пролистывание, могут вызывать боли в пальцах, ладонях, запястьях, плечах или других частях тела.
Sé quien fuesupport.google support.google
Работы по набору текста, изготовлению макета и печатанию изданий на арабском, китайском и русском языках также необходимо было выполнять на контрактной основе.
¡ Fue un error!UN-2 UN-2
Как и в случае с набором текста, важно было создать пользовательский интерфейс, который стал бы простым и эффективным для людей, далёких от компьютеров.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.ted2019 ted2019
Следствием использования таких методов ввода текста, как распознавание речи и набор текста письменными переводчиками с помощью клавиатуры, стало сокращение объема работы текстопроцессорных бюро.
¡ Fue un error!UN-2 UN-2
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.