надпечатка oor Spaans
надпечатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sobreimpreso
sobreimpresión
sobrecarga
Пока ЭТО ЛИШЬ надпечатка.
De momento es solo la sobrecarga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надпечатка может покрывать всю марку (ковровая) или часть марки (поясная).
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
комбинирование и перевод на внешний подряд некоторых видов деятельности и функций, осуществляемых в настоящее время национальными комитетами и страновыми отделениями, таких как надпечатка корпоративных открыток и выполнение заказов на базе технологий электронной торговли;
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarUN-2 UN-2
Е. Сашенков указывает, что всего было надпечатано два листа марок «Леваневского» с перевёрнутой надпечаткой, из них 10 экземпляров — со строчной буквой «ф» (по пять в каждом листе) и 40 экземпляров — с прописной буквой «Ф».
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoWikiMatrix WikiMatrix
В 1939 и 1940 году на чехословацких банкнотах номиналом в 1 и 5 крон были сделаны надпечатки названия протектората Богемии и Моравии.
¿ Estamos encuadrados, Boris?WikiMatrix WikiMatrix
Пока ЭТО ЛИШЬ надпечатка.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
комбинирование и перевод на внешний подряд некоторых видов деятельности и функций, которые в настоящее время осуществляются национальными комитетами и страновыми отделениями, таких как надпечатка корпоративных открыток и выполнение заказов на базе технологий электронной торговли;
¡ No sénadar!UN-2 UN-2
Красная типографская надпечатка текста «Перелет Москва — Сан-Франциско через Сев. полюс 1935» и дополнительного номинала «1 р.» выполнена на марке с портретом С. А. Леваневского (ЦФА No 489) из серии «Спасение челюскинцев».
¡ Éste es el motivo!WikiMatrix WikiMatrix
На капсуле была надпечатка: «Anafranil 25 mg»; Джулия понадеялась на близорукость Мартина.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
Надпечатки делались в направлении снизу вверх и наоборот.
Oh tengo queWikiMatrix WikiMatrix
Они повторяются и внутри, только там сверху – надпечатка золотыми буквами: «Поздравляю».
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
a) комбинирование и перевод на внешний подряд некоторых видов деятельности и функций, осуществляемых в настоящее время национальными комитетами и страновыми отделениями, таких как надпечатка корпоративных открыток и выполнение заказов на базе технологий электронной торговли
Perdona, AlexiMultiUn MultiUn
А тут целая серия либерийских марок с надпечаткой американских оккупационных войск.
Échame una manoLiterature Literature
Имеются редкие разновидности этой марки — со строчно́й буквой «ф» в слове «Сан-Франциско» — пять марок в листе (один ряд) с перевёрнутой надпечаткой (предположительно один лист) и перевёрнутая надпечатка со строчной буквой «ф» (предположительно пять штук).
Iris está muerta.Fue asesinadaWikiMatrix WikiMatrix
В ноябре 1920 года во Владивостоке для Приморской области были выпущены марки с литографской надпечаткой чёрной краской аббревиатуры «ДВР» на марках Российской империи 17-го, 20-го, 21-го и 22-го выпусков, сберегательных марках России и марках Омского правительства.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesWikiMatrix WikiMatrix
«Леване́вский с надпеча́ткой» — филателистическое название авиапочтовой марки СССР с портретом лётчика С. А. Леваневского (1902—1937) и надпечаткой (ЦФА (ИТЦ) #514; Sc #C68), выпущенной ограниченным тиражом 3 августа 1935 года в честь прерванного перелёта Москва — Северный полюс — Сан-Франциско (США).
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.