надпочечник
glándula suprarrenal
надпочечники oor Spaans
надпочечники
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
glándula suprarrenal
Сначала кровоизлияние в надпочечники затем отказывает мозг. После него все основные органы.
Las glándulas suprarrenales se desangran el cerebro se apaga y luego los órganos principales.
glándulas suprarrenales
Сначала кровоизлияние в надпочечники затем отказывает мозг. После него все основные органы.
Las glándulas suprarrenales se desangran el cerebro se apaga y luego los órganos principales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Надпочечники
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
glándula suprarrenal
es
órgano endocrino
Сначала кровоизлияние в надпочечники затем отказывает мозг. После него все основные органы.
Las glándulas suprarrenales se desangran el cerebro se apaga y luego los órganos principales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, дабы доктор легче здесь освоился, он присоединится к Гуггенхайму, искать применение экстракта из надпочечников в хирургии.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидим, отвечают ли надпочечники на лечение.
Ahora mismo, no tengo ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, это опухоль надпочечника?
¿ Es hoy ese día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в первые слышу об экстракте из надпочечников.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После единоразового введения крысам оральным путем дозы в 40 мг/кг живой массы наивысшие уровни концентрации наблюдались в надпочечниках и печени, за которыми следовали жировые ткани и легкие (Egle et al., 1978, цитируется по IPCS, 1984).
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosUN-2 UN-2
В ходе трехмесячного наблюдения за крысами, которым данное вещество вводилось с кормом, был зафиксирован наименьший уровень, при котором наблюдается вредное воздействие (НУНВ) в 1,17 мг/кг живой массы в сутки, причем из проявлений токсикоза были отмечены точечный некроз печени, увеличение надпочечников, гиперактивность и чрезмерный старт-рефлекс (Cannon and Kimbrough, 1979; цитируется по US ATSDR, 1995).
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelUN-2 UN-2
Или признаки поражения надпОчечников.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многократное поступление хлордекона в дозах до 10 мг/кг живой массы в сутки также оказывает токсическое воздействие на репродуктивную, нервную, опорно-двигательную системы и печень; вместе с тем отмечались и нарушения функций других органов, включая почки, щитовидную железу, надпочечники и яички (US ATSDR, 1995, IPCS, 1984).
Walter me ve como un chip de mi viejoUN-2 UN-2
У него криз надпочечников
Baja las malditas manosopensubtitles2 opensubtitles2
Извлекаю жидкость из надпочечников овцы и изобретаю городской камуфляж и всё это, находясь на пороге решительного прорыва в самом важном деле моей карьеры.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее в надпочечниках у самок мышей зафиксировано снижение активности синтеза дегидроэпиандростерона, что указывало на снижение активности фермента CYP17 и потенциальные последствия для производства стероидных гормонов (van der Ven 2008).
Ni siquiera me gusta WhodiniUN-2 UN-2
Селезенка, почка, надпочечник — все эти органы имеют свои конкретные функции, исполняемые на оптимальном уровне.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
Ежедневное потребление ПХА с пищей в течение жизни крыс (2 года) было связано с повышением числа случаев гиперплазии мозгового вещества надпочечников (увеличение роста клеток) у самок крыс и пигментации эпителия почечных канальцев, обонятельного эпителия и гепатоцитов у самцов и самок крыс.
Lo mismo que la última vezUN-2 UN-2
В краткосрочных испытаниях на токсичность поражающее действие дикофола оказывалось на печень, надпочечники, щитовидную железу, сердце, семенники и нервную систему.
¡ Eres una ramera, como ella!UN-2 UN-2
Точечный некроз печени, увеличение надпочечников, гиперплазия и гипертрофия корковых клеток, тремор, гиперактивность, чрезмерный старт-рефлекс
Leva todo lo que puedas encontrarUN-2 UN-2
Надпочечники расположены над почками и могут действовать как минипомпа.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
Кроме того, при дозах # мг/кг (эквивалент # мг/кг вт в сутки для самцов и # мг/кг вт в сутки для самок) наблюдался следующий эффект: повышение веса надпочечников и ренальная тубулярная атрофия фокальных областей и интерстициальная лимфоктическая инфильтрация у самцов; повышение веса почек у самок; понижение гемоглобина и повышение белых кровяных тел у особей обоих полов; а также понижение красных кровяных тел и гематокрит у самцов
Espera a los de explosivosMultiUn MultiUn
Кроме того, при дозах 1000 мг/кг (эквивалент 81,1 мг/кг вт в сутки для самцов и 78,7 мг/кг вт в сутки для самок) наблюдался следующий эффект: повышение веса надпочечников и ренальная тубулярная атрофия фокальных областей и интерстициальная лимфоктическая инфильтрация у самцов; повышение веса почек у самок; понижение гемоглобина и повышение белых кровяных тел у особей обоих полов; а также понижение красных кровяных тел и гематокрит у самцов.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AUN-2 UN-2
После единоразового введения крысам оральным путем дозы в # мг/кг живой массы наивысшие уровни концентрации наблюдались в надпочечниках и печени, за которыми следовали жировые ткани и легкие (Egle et al # цитируется по
Súbete y... sujétate bienMultiUn MultiUn
Надпочечники отвечают за отсылку сигнала, который замедляет разогнавшееся сердце.
Lamento lo de tu mala rachaLiterature Literature
Гиперактивность надпочечников из-за недостатка сна.
¿ Él no lo tomaría a la nave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время от времени необходимо стимулировать у людей работу надпочечников
Ya voy, KittyLiterature Literature
Хроническим токсическим воздействием поражаются печень, щитовидная железа, надпочечники, головной мозг, сердце и семенники.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaUN-2 UN-2
Увеличение числа опухолей эндокринных органов (гипофиза и надпочечников у особей обоих полов, околощитовидной железы только у самцов) при более низких дозах, а также наличие опухолей почек и поджелудочной железы не было сочтено биологически значимым, так как при этом отсутствовала зависимость реакции от дозы (IPCS, 1990).
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesUN-2 UN-2
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.