надраться oor Spaans
надраться
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
emborracharse
То есть, с каких это пор считается весельем надраться в стельку и блевать так, чтобы выворачивало наизнанку.
Es decir, ¿desde cuándo es divertido emborracharse mucho y vomitarte por encima?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надраила твою бляху.
Ese pobre hombre lloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это тоже заявил незнакомец, который, судя по всему, уже прилично надрался
Y lo arresté con todas las de la leyLiterature Literature
Эта система с ламповым усилителем надрала твою тощую задницу!
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сперва он думал, что потому и не может найти их столик, что так надрался.
Ya está, cariñoLiterature Literature
Я смогла бы надрать кому угодно задницу, если нужно будет, и я не позволю Блейку избежать этого.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
Мэттью дождался его после школы и надрал ему задницу.
A la gente no le gusta que se metan con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все еще могу надрать задницу, спасибо, сынуля.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришёл надрать вам задницы!
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу понять, почему ты до сих пор не надрал ему зад.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне правда нужно ещё раз надрать тебе зад?
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы и так уже напились просто всмятку, и все это было лишь предлогом для того, чтобы надраться еще больше.
¿ Qué ha pasado ahí?Literature Literature
А если нет, она что, так надралась, что меня не слышит?
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
Генерал Джордж Пэттон надрал задницы 200 тысячам итальянских солдат.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я очень пьян и намерен надраться еще больше до конца вечера.
Y no quiero decir que no fuese un placerLiterature Literature
Ладно, вы, ребята, можете надрать мне задницу.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы ты надрался вдрызг чем был с этой дешёвкой.
Esta camisa está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было позволить мне надрать ему задницу.
¿ Le gustan los murciélagos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак в списке перед тобой надрал мне сегодня задницу
La información de su licencia está en procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надрал им задницы и отправил обратно в Бостон, чтобы они передали небольшую весточку для Дюмона.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLiterature Literature
Придется мне опять надрать уши этому маленькому грубияну.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он однажды видел, как этот парень, Орион использовал его последний раз, когда надрал попку Дарксайду где-то посреди Вселенной.
usted consiguió que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы надрали вам задницу в Косово.
ComprendimosLiterature Literature
Мне нужно надрать тебе задницу
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.opensubtitles2 opensubtitles2
Поверить не могу, что твой папа надрал зад священнику!
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
Я надрал тебе зад в К'ун-Л'уне, и я надрал твой зад здесь.
Quiero que usted entienda el espírituchino de artes marcialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.