гормоны коры надпочечников
hormonas suprarrenales
надпочечник oor Spaans
надпочечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
glándula suprarrenal
Сначала кровоизлияние в надпочечники затем отказывает мозг. После него все основные органы.
Las glándulas suprarrenales se desangran el cerebro se apaga y luego los órganos principales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, дабы доктор легче здесь освоился, он присоединится к Гуггенхайму, искать применение экстракта из надпочечников в хирургии.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидим, отвечают ли надпочечники на лечение.
El Batescáner detecta el BatmóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, это опухоль надпочечника?
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в первые слышу об экстракте из надпочечников.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После единоразового введения крысам оральным путем дозы в 40 мг/кг живой массы наивысшие уровни концентрации наблюдались в надпочечниках и печени, за которыми следовали жировые ткани и легкие (Egle et al., 1978, цитируется по IPCS, 1984).
Sólo quería disculparmeUN-2 UN-2
В ходе трехмесячного наблюдения за крысами, которым данное вещество вводилось с кормом, был зафиксирован наименьший уровень, при котором наблюдается вредное воздействие (НУНВ) в 1,17 мг/кг живой массы в сутки, причем из проявлений токсикоза были отмечены точечный некроз печени, увеличение надпочечников, гиперактивность и чрезмерный старт-рефлекс (Cannon and Kimbrough, 1979; цитируется по US ATSDR, 1995).
Es más pacíficoUN-2 UN-2
Или признаки поражения надпОчечников.
Caso muy triste, un gran infortunioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многократное поступление хлордекона в дозах до 10 мг/кг живой массы в сутки также оказывает токсическое воздействие на репродуктивную, нервную, опорно-двигательную системы и печень; вместе с тем отмечались и нарушения функций других органов, включая почки, щитовидную железу, надпочечники и яички (US ATSDR, 1995, IPCS, 1984).
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadUN-2 UN-2
Извлекаю жидкость из надпочечников овцы и изобретаю городской камуфляж и всё это, находясь на пороге решительного прорыва в самом важном деле моей карьеры.
Póngase de pie, sir Austin PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее в надпочечниках у самок мышей зафиксировано снижение активности синтеза дегидроэпиандростерона, что указывало на снижение активности фермента CYP17 и потенциальные последствия для производства стероидных гормонов (van der Ven 2008).
Es un pedazo de mierdaUN-2 UN-2
Селезенка, почка, надпочечник — все эти органы имеют свои конкретные функции, исполняемые на оптимальном уровне.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
Ежедневное потребление ПХА с пищей в течение жизни крыс (2 года) было связано с повышением числа случаев гиперплазии мозгового вещества надпочечников (увеличение роста клеток) у самок крыс и пигментации эпителия почечных канальцев, обонятельного эпителия и гепатоцитов у самцов и самок крыс.
Te ayudaré con esoUN-2 UN-2
В краткосрочных испытаниях на токсичность поражающее действие дикофола оказывалось на печень, надпочечники, щитовидную железу, сердце, семенники и нервную систему.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como unaoliva!UN-2 UN-2
Точечный некроз печени, увеличение надпочечников, гиперплазия и гипертрофия корковых клеток, тремор, гиперактивность, чрезмерный старт-рефлекс
No, usaremos las escalerasUN-2 UN-2
Надпочечники расположены над почками и могут действовать как минипомпа.
Quiero contarte una historiaLiterature Literature
Кроме того, при дозах # мг/кг (эквивалент # мг/кг вт в сутки для самцов и # мг/кг вт в сутки для самок) наблюдался следующий эффект: повышение веса надпочечников и ренальная тубулярная атрофия фокальных областей и интерстициальная лимфоктическая инфильтрация у самцов; повышение веса почек у самок; понижение гемоглобина и повышение белых кровяных тел у особей обоих полов; а также понижение красных кровяных тел и гематокрит у самцов
Encontrar una pareja salvaje por ahiMultiUn MultiUn
Кроме того, при дозах 1000 мг/кг (эквивалент 81,1 мг/кг вт в сутки для самцов и 78,7 мг/кг вт в сутки для самок) наблюдался следующий эффект: повышение веса надпочечников и ренальная тубулярная атрофия фокальных областей и интерстициальная лимфоктическая инфильтрация у самцов; повышение веса почек у самок; понижение гемоглобина и повышение белых кровяных тел у особей обоих полов; а также понижение красных кровяных тел и гематокрит у самцов.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraUN-2 UN-2
После единоразового введения крысам оральным путем дозы в # мг/кг живой массы наивысшие уровни концентрации наблюдались в надпочечниках и печени, за которыми следовали жировые ткани и легкие (Egle et al # цитируется по
Toda información revelada durante las consultas será confidencialMultiUn MultiUn
Надпочечники отвечают за отсылку сигнала, который замедляет разогнавшееся сердце.
Estose explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
Гиперактивность надпочечников из-за недостатка сна.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время от времени необходимо стимулировать у людей работу надпочечников
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Literature Literature
Хроническим токсическим воздействием поражаются печень, щитовидная железа, надпочечники, головной мозг, сердце и семенники.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesUN-2 UN-2
Увеличение числа опухолей эндокринных органов (гипофиза и надпочечников у особей обоих полов, околощитовидной железы только у самцов) при более низких дозах, а также наличие опухолей почек и поджелудочной железы не было сочтено биологически значимым, так как при этом отсутствовала зависимость реакции от дозы (IPCS, 1990).
No sabía que había un juegoUN-2 UN-2
В краткосрочных испытаниях на токсичность дикофол оказывал поражающее действие на печень, надпочечники, щитовидную железу, сердце, семенники и нервную систему.
Hay que meter miedo, ¿ no?UN-2 UN-2
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.