надсмотрщица oor Spaans
надсмотрщица
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
capataz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позже она убедила одну из надсмотрщиц внести ее имя в список транспортируемых в трудовые лагеря.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!Literature Literature
Анку избила надсмотрщица, которой едва было 20 лет.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónLiterature Literature
Но у меня была маленькая надсмотрщица.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
Тем временем надсмотрщица клала кусочки медового пирога в рот служанки.
Eso seria muy buenoLiterature Literature
Хорс говорил, что женщины-надсмотрщицы тоже носят такие.
He soñado con irme a casa como un gran hombreLiterature Literature
К тому же, я хотел бы получше узнать свою надсмотрщицу, прежде чем я stroop ее.
El honor está en juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ее спиной пролегал тоннель, и Минья знала, что надо остановить надсмотрщицу прежде, чем та вынырнет на тропу.
No soy amigo suyoLiterature Literature
Две надсмотрщицы, сменяющие друг друга, в качестве постоянной компании
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreLiterature Literature
Должность надсмотрщицы при правительстве давала определенные преимущества.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
Когда надсмотрщица уйдет, дай мне знать.
Lo lograste, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды надсмотрщица с размаху ударила Приску по лицу за небольшую провинность, но можно сказать, что ей повезло.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
Тюремная надсмотрщица приволокла нам кофе и апельсиновый сок и рекомендовала начать с горячей овсянки
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe yporrazo en esemismo díaLiterature Literature
Пожилая надсмотрщица препроводила меня в камеру столь грубым пинком, что я упала на пол.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
Моя надсмотрщица говорит, что в жизни не видела, чтобы кто-нибудь так быстро вязал.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Literature Literature
Пара надсмотрщиц, находившихся гораздо ближе к Джинни, чем она, увидели, что случилось, и тоже побежали.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
Одна из надсмотрщиц — я до сих пор помню ее лицо — сказала мне: «Ты все еще Бибельфоршер (Исследователь Библии), и всегда им будешь».
Las Dos Torresjw2019 jw2019
Знаете, что скажет вам надсмотрщица?
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь... Я слишком долго работала надсмотрщицей.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaLiterature Literature
Томас, мне надоело, что меня представляют надсмотрщицей.
Ella sirvió gallina allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надсмотрщица положила крольчонка обратно в клетку и поспешила ретироваться
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaLiterature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.