нашивка oor Spaans
нашивка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
galón
Ты отдашь свой мундир портному, чтобы он сделал нашивки.
Llevarás tus efectos al taller para que cosa tus galones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него была нашивка на куртке, вот тут.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не давай этой нашивке президента завладеть твоим разумом, сынок.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он лишился нашивки.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У другой были лейтенантские нашивки и имя «Саммер» на груди.
Capitán DefenseLiterature Literature
Меня одели в серое платье особого покроя, с белыми нашивками, специально предназначенное для такого рода случаев.
Objetivo y ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Я выигрывала каждую нашивку, каждую медаль и каждую награду, которую ты хотела, с тех пор, как нам исполнилось по 5 лет.
¡ Abre tus ojos amiga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Скажите, — спросил Руфус, — а правда, что теперь, когда у вас есть нашивки, вы командуете солдатами на поле боя?
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
Такие нашивки, как правило, пришиваются на спину хлопчатобумажных рубашек без рукавов.
No te preocupes, grandoteLiterature Literature
И вернет себе сержантские нашивки, потому что теперь звание снова будет что-то для него значить.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
Нижняя полоска на нашивке извещала, что ее владелец является членом Лексингтонского отделения.
Eso seria muy buenoLiterature Literature
Я замешкалась, прежде чем выкинула свое, большой палец накрыл нашивку логотипа CrossTrainer.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerLiterature Literature
Он вытащил большой золотой диск с изображением красной звезды в центре и две нашивки на лацканы.
¿ Por qué no la dejas vivir?Literature Literature
Хотя я получала нашивку за изготовление фенечек.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Зачем у тебя нашивка «Бразилия» на рукаве?
Y estas son mis ovejasLiterature Literature
Когда человек со свистком подошел поближе, я сумел разобрать буквы на его нашивке: УСВАК.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaLiterature Literature
Восемьдесят процентов войск на месте в составе СПС уже являются европейскими войсками, и, хотя, несомненно, изменятся нашивки и флаги, останется той же приверженность миру и безопасности
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosMultiUn MultiUn
Один из них все еще носил капитанские нашивки, на другом была форма сержанта, а остальные были рядовыми.
Vamos, una vez másLiterature Literature
Я полностью позабыл о своем первоначальном намерении изучить тему лишь ради того, чтобы сдать зачет на нашивку.
Eres un perro de verdadLiterature Literature
Было это двенадцать лет назад, когда Лейф только-только получил диплом хирурга и лейтенантские нашивки.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLiterature Literature
Скажи-ка нам, дезертир Билл, изменник Билл, почему на тебе вырви-глазнийские нашивки?
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
«За шесть месяцев примерного поведения заключенному полагается серебряная нашивка.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoLiterature Literature
Это нашивка Данкин Донутс, Гас
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-видимому, она же пришила нашивку улана на мундир Ренни».
Pude herirteLiterature Literature
Нашивки на воротнике и содержимое карманов позволяли идентифицировать его как рядового из службы снабжения.
Tengo que encontrar un cajeroLiterature Literature
– Это просто потрясающе, – пробормотал капитан с нашивками департамента кораблестроения.
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.