Наша эра
Nuestra Era
нашей эры oor Spaans
нашей эры
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
era común
Родословные бережно хранились вплоть до начала нашей эры.
Estas genealogías se conservaron con cuidado hasta el principio de la era común.
era vulgar
d. de J.C.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
después de Jesucristo · después de Cristo · sistema anno domini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо вернуться к событиям I века нашей эры.
Vuelvo enseguidajw2019 jw2019
Был ли это 1947 год до нашей эры или нашей эры, внезапно потеряло всякое значение.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
Считается, что этот роскошный кодекс был написан в равеннском скриптории в начале шестого века нашей эры.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?jw2019 jw2019
Как мы сейчас увидим, величайший оратор нашей эры не всегда говорил гладко и хорошо.
Aléjate de élLiterature Literature
Под сокращением «н. э.» подразумевается период «нашей эры».
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesjw2019 jw2019
Новый Завет, часть Священного Писания, был написан евреями в первом столетии нашей эры на греческом языке.
Joe, no te vayasjw2019 jw2019
В основу сюжета картины легли исторические события 64 года нашей эры, происходившие во времена правления императора Нерона.
Ésta es una sección judíaWikiMatrix WikiMatrix
Аристотель написал о нём в 300 году до нашей эры.
Está meciendo el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, у него есть право утешаться тем, что это развитие не завершается 1930 г. нашей эры.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
Это 2006 год нашей эры, ядерная война разорила планету.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
400 год до нашей эры, и Афины в это время были не самым счастливым местом.
Muerto es muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сперва пришли кельты в 600-том году до нашей эры.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ламаниты оставили Израиль и доплыли до Америки около 600 года до нашей эры.
¿ Perdone, señora?Literature Literature
Клавдий (Тибе́рий Кла́вдий Друз Неро́н Герма́ник), римский император с 41 нашей эры († 54 нашей эры).
Estaba diciendo lo mismo, no?WikiMatrix WikiMatrix
Обрати внимание, как отзывались некоторые люди, исповедовавшие христианство во втором и третьем столетиях нашей эры.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosjw2019 jw2019
Это — важнейшая задача нашей эры.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienUN-2 UN-2
В 47 году нашей эры братья из Антиохии попросили Павла и Варнаву отправиться в проповедническое путешествие.
Bien, gracias, señorjw2019 jw2019
С наступлением второго века нашей эры в собрании сложилось положение, угрожавшее духовному здоровью христиан.
Kirkland eligió al hombre correctojw2019 jw2019
Весной 30 года нашей эры Иисус отправился в Иерусалим.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo Lactosajw2019 jw2019
Август умер в 14 году нашей эры.
No hubo tiempoLiterature Literature
Поэтому нам будет полезно рассмотреть, что говорится в Библии о мужественных проповедниках Царства первого века нашей эры.
No puedo verte másjw2019 jw2019
Бронзового века, примерно 1600 лет до нашей эры.
No existe un método de producción 100 % seguro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там ведь не только Лиам с Рене, но и человек из второго столетия до нашей эры!
¿ Qué diablos pasa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько многочисленными были еврейские общины в I веке нашей эры?
¡ Fuera.. fuera!jw2019 jw2019
В начале пятого века нашей эры римско-католическая церковь послала в Ирландию Патрика, назначив его миссионером-епископом.
Planificación de la producciónjw2019 jw2019
1351 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.