не позднее, чем за 30 дней oor Spaans
не позднее, чем за 30 дней
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
30 días de antelación a la fecha prevista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Оплата должна быть произведена не позднее чем за 30 дней до проведения мероприятия)
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíUN-2 UN-2
Стороны обмениваются по дипломатическим каналам образцами паспортов не позднее чем за 30 дней до даты вступления в силу настоящего Соглашения.
Dime que tú lo condenastemid.ru mid.ru
представление заключительного доклада Совету не позднее чем за 30 дней до истечения срока действия его мандата со своими выводами и рекомендациями.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueUN-2 UN-2
просит Группу экспертов представить Совету не позднее чем за 30 дней до истечения ее мандата окончательный доклад с выводами и рекомендациями;
Es nuestro planUN-2 UN-2
Предложения по решениям или резолюциям Конференции распространяются среди участников по возможности не позднее чем за 30 дней до начала работы сессии.
Eso es lo que haréUN-2 UN-2
просит Группу экспертов представить Совету Безопасности не позднее чем за 30 дней до истечения ее мандата окончательный доклад с выводами и рекомендациями;
Hola, chicosUN-2 UN-2
Директор-исполнитель направляет финансовые правила членам Исполнительного совета для ознакомления не позднее чем за 30 дней до даты их вступления в силу;
Gracias, HarveyUN-2 UN-2
совещание Председателя Межправительственной рабочей группы и региональных координаторов по указанной проблеме проводится не позднее чем за 30 дней до начала сессии Рабочей группы".
Otros gastos de gestiónUN-2 UN-2
Совет постановил провести свое следующее заседание в сентябре 2017 года, при этом дата проведения будет определена не позднее, чем за 30 дней до этого заседания.
Eso es buenoUN-2 UN-2
Предложения по решениям или резолюциям пленума распространяются среди членов платформы по возможности не позднее чем за 30 дней до начала того заседания, на котором они должны обсуждаться.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeUN-2 UN-2
Директор-исполнитель может вносить в финансовые правила поправки и направляет такие поправки членам Исполнительного совета для ознакомления не позднее чем за 30 дней до даты их вступления в силу;
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoUN-2 UN-2
В соответствии с нынешней практикой секретариата доклады и рекомендации групп уполномоченных распространяются среди членов Совета управляющих на официальных языках Организации Объединенных Наций не позднее, чем за 30 дней до начала сессии.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónUN-2 UN-2
представить промежуточный доклад о своей работе Совету не позднее 12 декабря 2011 года, а заключительный доклад — не позднее чем за 30 дней до истечения ее мандата, со своими выводами и рекомендациями.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!UN-2 UN-2
представить промежуточный доклад о своей работе Совету не позднее 12 ноября 2010 года, а окончательный доклад — не позднее чем за 30 дней до истечения ее мандата, со своими выводами и рекомендациями.
Decisión del ConsejoUN-2 UN-2
представить Совету не позднее чем через 90 дней после назначения Группы промежуточный доклад и не позднее чем за 30 дней до истечения ее мандата — окончательный доклад, включающий ее выводы и рекомендации;
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaUN-2 UN-2
представить Совету через Комитет не позднее чем за 30 дней до истечения своего мандата заключительный доклад, охватывающий все вышеизложенные задачи, который Комитет рассмотрит и затем передаст Совету Безопасности до истечения своего мандата.
Eres todo un caballeroUN-2 UN-2
представить Совету через Комитет не позднее чем за 30 дней до истечения своего мандата заключительный доклад, охватывающий все вышеизложенные задачи, который Комитет рассмотрит и затем передаст Совету Безопасности до истечения своего мандата;
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aUN-2 UN-2
разрабатывает подробные финансовые правила и процедуры, обеспечивающие эффективное финансовое управление и экономию, и распространяет финансовые правила среди членов Исполнительного совета для информации не позднее, чем за 30 дней до их вступления в силу;
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarUN-2 UN-2
представляет Совету не позднее чем через 90 дней после назначения Группы окончательный доклад и представляет Совету не позднее чем за 30 дней до истечения ее мандата заключительный доклад, включающий ее выводы и рекомендации;
¿ Estás aún en la universidad?UN-2 UN-2
представить на рассмотрение Совета Безопасности, через Комитет, два заключительных доклада — один с упором на Сомали, другой на Эритрею, — охватывающих все вышеизложенные задачи, не позднее чем за 30 дней до истечения мандата Группы контроля.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteUN-2 UN-2
Группе экспертов поручалось представить промежуточный доклад о своей работе не позднее 10 сентября 2009 года, а окончательный доклад — не позднее чем за 30 дней до истечения ее мандата, с ее выводами и рекомендациями.
Eso es lo que te pasaUN-2 UN-2
118 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.