ни шиша oor Spaans
ни шиша
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
una mierda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гаррет, потеснись немного, я ни шиша не вижу.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
А вот ты, Ричардсон, ни шиша про себя не знаешь.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, наша хваленая компьютерная система ни шиша не выдала нам об этих парнях.
Admira la belleza de la represaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мы ни шиша не получили.
No conoces a PabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барри ни шиша не знал про трагедии о мести.
¡ Estoy lista!Literature Literature
Здесь уровни токсичности соответствовали наблюдающимся внутри Зоны Икс — то бишь нуль, ни шиша, ничегошеньки.
AutopistasLiterature Literature
«На кой черт, спрашивается, садиться на задний ряд, если ни шиша не слышишь?»
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
Нет, ни шиша.
Presiento que daremos grandes golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот сколько ему платили: ни шиша!
Son seres de otro planetaLiterature Literature
— У полиции ты ни шиша не получишь, это так же верно, как то, что я отсидел девять лет!
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
Оказалось, что ни у одной из сторон нет ни гроша, ни шиша, ни любви.
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
А вот что было в те дни у Килгора Траута на нашей планете: ни шиша.
Editar manualmente los archivos de configuraciónLiterature Literature
Ладно, но мы вчера были у него в офисе, нашли шиш да ни шиша.
" Son las Moras " por # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытался представить его влюбленным в кого-нибудь, но ни шиша не выходило
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни шиша не знаю.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я ни шиша об этом не знаю!
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы мне не платите, а также ни шиша не сделали для меня.
Allí es justo a donde voy ahoraLiterature Literature
Ни шиша не придумали.
Tres días despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оба, Тед, умерли ни шиша не имея.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупные планы стрелка, подбившего Глена, но ни на одном ни шиша не разглядишь.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
Еще в пятидесятые годы я искал уран и не нашел ни шиша.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILiterature Literature
Почему у одних гадов есть все, а у нас ни шиша?»
Tengo tu gorraLiterature Literature
Я убежден в обратном: благодаря тому что они ни шиша не видят, у них развивается способность к сочинительству.
Pero aquí hay sitios de ésosLiterature Literature
Плохо дело, когда закон и порядок ни шиша не стоят.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
На следующий год я этой Лиге в Поддержку Искусств ни шиша не выделю из своих кровных.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.