Нигерийские письма
Estafa nigeriana
нигерийский oor Spaans
нигерийский
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
nigeriano
Тома обвели вокруг пальца нигерийские аферисты.
Tom fue estafado mediante el timo nigeriano.
nigerino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это решение ставит вопрос о статусе этих жителей и о том, будет ли передача острова автоматически означать их превращение в камерунцев или же они сохранят свое нигерийское гражданство, имея домицилий в Камеруне
Es cuestión de tiempo, esperaréMultiUn MultiUn
Оно намерено создавать условия для достойной жизни нигерийских граждан.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoUN-2 UN-2
Необходимо усилить давление на нигерийское правительство с целью ратификации и выполнения международных договоров и конвенций, предусматривающих запрет гендерной дискриминации и неравенства.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoUN-2 UN-2
Основное внимание будет направлено на приспособление к нигерийским требованиям специализированной базы данных, созданной Национальной прокуратурой Италии по борьбе с мафией, и оказание поддержки, в сотрудничестве с неправительственными организациями, по вопросам предупреждения торговли женщинами и предоставления помощи пострадавшим в штате Эдо
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteMultiUn MultiUn
Совместная миссия в составе представителей Организации Объединенных Наций и правительства, которая поставила перед собой задачу выявить аналогичные проекты социально-экономического развития на нигерийской стороне границы, посетила в период с 4 по 16 декабря нигерийские штаты Кросс-Ривер, Аква-Ибом и Адавама.
Nos encerró a ambosUN-2 UN-2
Международный Комитет Красного Креста (МККК) отметил в своем заявлении, что «способствовал передаче» «10 женщин-полицейских и трех университетских профессоров» от «Боко Харам» в руки нигерийских военных:
Vestuario, tontitogv2019 gv2019
Однако, поскольку Нигерия применяет дуалистическую доктрину международного права, Конвенцию необходимо инкорпорировать в нигерийское законодательство с учетом положений раздела # Конституции # года
¡ Estoy lista!MultiUn MultiUn
Г-н УХОМОИБХИ (Нигерия) (говорит по-английски): Г-жа Председатель, я выступаю сейчас не как координатор Группы # а от имени нигерийской делегации
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cMultiUn MultiUn
оказывал содействие Генеральному секретарю на его женевской встрече 15 ноября 2002 года с президентами Нигерии и Камеруна, посвященной реализации вынесенного Международным Судом 10 октября 2002 года определения по пограничному спору между этими двумя странами, а позднее оказывал помощь юридического характера Смешанной камерунско-нигерийской комиссии, образованной на этой встрече для осуществления решения Суда;
Me enfurezco si se meten con papáUN-2 UN-2
Согласно независимым источникам # процентов всех нигерийцев живут в сельских районах, а # процента нигерийских женщин живут на уровне ниже черты бедности
Anda errante mañana y nocheMultiUn MultiUn
Нигерийский конгресс труда занимается повышением информированности общественности посредством пропаганды и лоббистской деятельности по поощрению недискриминационной практики в области занятости.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?UN-2 UN-2
На следующий день Кути выступил по радио, обвинив Пола в «краже» нигерийской музыки и культуры.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
Я хотел бы сослаться на свое письмо от 30 ноября 2009 года (S/2009/642), в котором я проинформировал Председателя Совета Безопасности о прогрессе, достигнутом Смешанной камеруно-нигерийской комиссией, и на его ответ от 14 декабря 2009 года (S/2009/643), в котором он сообщил, что принял к сведению мое намерение продолжить деятельность Группы Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки Смешанной комиссии при финансовом обеспечении за счет регулярного бюджета.
Todo empezó con una llamada telefónicaUN-2 UN-2
Как указывалось в пункте 68 выше, Консультативный комитет обеспокоен высокими удельными расходами на поездки для оказания поддержки ЮНОВА и Смешанной камеруно-нигерийской комиссии.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeUN-2 UN-2
В соответствии со своим мандатом ЮНОВА продолжало содействовать работе созданных Смешанной камеруно-нигерийской комиссией групп по демаркации и групп гражданских наблюдателей, оказывая кадровую, материально-техническую и административную поддержку
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!MultiUn MultiUn
в части расходов: все валюты, используемые страновыми отделениями ЮНИСЕФ, включая индийскую рупию, пакистанскую рупию, нигерийскую найру, эфиопский быр, кенийский шиллинг и многие другие.
No, no me gustaUN-2 UN-2
Он также помог осуществлению ЦРДТ 8 посредством инициативы «Организация молодежи», которая позволила нигерийской молодежи высказать свои взгляды на стоящие перед ней сложные задачи развития.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónUN-2 UN-2
Картер отправил 100 000 долларов Нигерийскому принцу, который заплатит ему миллион.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выборы всегда были проблематичными, и ситуация осложнялась тем, что после окончания военного правления в 1999 году нигерийские политики привыкли к фальсификации выборов.
¡ Mis monstruos!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Транспорт и другое имущество многофункциональной роты материально-технического обеспечения из Бангладеш и нигерийского госпиталя второго уровня также уже прибыли в Судан и должны быть доставлены в Ньялу и Эль-Генейну соответственно в апреле, с последующим прибытием туда персонала в мае # года
En la comida hay que practicar la excelenciaMultiUn MultiUn
Число женщин и девушек, выезжающих ежегодно в Европу, точно не известно, однако только из Италии в 1999 году было депортировано более 500 нигерийских девушек.
Tal vez haya cambiadoUN-2 UN-2
Нигерийская комиссия по правовой реформе предложила Национальной ассамблее и другим государственным учреждениям техническую помощь в решении вопросов, касающихся законопроектов о поощрении и защите прав человека.
Solo en las películas, McGeeUN-2 UN-2
Во время его пребывания в Halliburton фирма занималась незаконным подкупом нигерийских чиновников, чтобы компания получила доступ к нефтяным богатствам этой страны ‐ доступ к миллиардам долларов.
El médico dijo que pasaba algomalo con AaronProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сотрудник по закупкам, должность которого предлагается учредить в 2013 году, необходим для эффективного удовлетворения потребностей ЮНОВА и Смешанной камеруно-нигерийской комиссии в закупках по линии инициативы по оказанию всесторонней оперативной поддержки закупочной деятельности для миссий (КОМПАСС) (вспомогательного механизма Департамента полевой поддержки для специальных политических миссий, имеющих ограниченные кадровые возможности для осуществления закупочной деятельности или не располагающих соответствующими кадрами), надлежащего удовлетворения потребностей ЮНОВА и Смешанной камеруно-нигерийской комиссии в закупках и оказания помощи в поддержании более эффективных контактов с Глобальным центром обслуживания Организации Объединенных Наций.
Mi oído me está jugando trucosUN-2 UN-2
Кроме того, предлагается создать 1 новую должность для административного сотрудника по техническим вопросам (картографа), который будет работать в Картографической секции Департамента полевой поддержки в Нью‐Йорке и оказывать Смешанной камеруно-нигерийской комиссии экспертную помощь технического и административного характера в связи с процессом демаркации границы.
Gracias por llevarmeUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.