нигерийка oor Spaans
нигерийка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
nigeriano
nigerina
nigerino
nigeriana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой группе есть несколько женщин, в числе которых и нигерийка Ола Орекунрин — врач-терапевт и основатель первой в Западной Африке компании санитарной авиации.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasgv2019 gv2019
1 ноября 2001 года Специальный докладчик направила правительству Испании призыв к незамедлительным действиям по поводу полученной информации относительно двух маленьких детей в возрасте 13 и 18 месяцев, чьи предполагаемые матери (нигерийки) были задержаны и высланы из страны в силу нарушения миграционных норм, тогда как сами дети остались на территории Испании.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasUN-2 UN-2
Моя ли вина в том, что я не выгляжу как англичанка и не говорю как нигерийка?
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
Молодой нигерийке из бедной семьи предложили ухаживать за малолетним ребенком в Австрии.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadUN-2 UN-2
Швейцар остановил меня на входе и стал задавать неприятные вопросы, потому что обычно считают, что если нигерийка заходит в отель одна, она секс-работница.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serted2019 ted2019
Постыдилась бы называться нигерийкой».
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
Женщина, не являющаяся нигерийкой по происхождению и вышедшая замуж за нигерийца, может, если захочет, получить нигерийское гражданство путем регистрации или натурализации.
Gasto anual previstoUN-2 UN-2
5.4 Во-вторых, адвокат отметил, что при рассмотрении вышеупомянутого дела Комиссия приняла в качестве факта то, что нигерийка стала жертвой торговли людьми и дала показания в суде против тех, кто незаконно перевозил ее.
Extiendanse y rodeenUN-2 UN-2
Женщина, не являющаяся нигерийкой по происхождению и вышедшая замуж за нигерийца, может, если захочет, получить нигерийское гражданство путем регистрации или натурализации
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesMultiUn MultiUn
Затем одна преподавательница, нигерийка, сказала мне, что феминизм не в нашей культуре, он не работает в Африке. А я называю себя феминисткой, потому что испорчена " западными книгами ".
Así Io harê, señorQED QED
ноября # года Специальный докладчик направила правительству Испании призыв к незамедлительным действиям по поводу полученной информации относительно двух маленьких детей в возрасте # и # месяцев, чьи предполагаемые матери (нигерийки) были задержаны и высланы из страны в силу нарушения миграционных норм, тогда как сами дети остались на территории Испании
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyMultiUn MultiUn
— Это торговля с неграмотными нигерийками, у которых есть то, что нам нужно.
Tranquilo, hombreLiterature Literature
— Молодую нигерийку по имени Ажарату Аканке, — сказал Доннер, глядя на министра по африканским делам.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
Однако ситуация обстоит иначе в том случае, когда мужчина ненигерийского происхождения женится на нигерийке; этот вопрос сейчас рассматривается.
Esta ciudad no es muy grandeUN-2 UN-2
Моя мама нигерийка.
Pero ahora amamos a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существование девушки-нигерийки, живой, стоящей в твоем саду, — такое положение вещей может отрицать правительство.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
Его мать – наполовину британка, наполовину нигерийка, а отец вырос в Шанкуме.
Tampoco es tan duroLiterature Literature
В целом было установлено, что девушки и женщины из стран Восточной Европы имеют средний и высший уровень образования (средняя школа, высшие учебные заведения), а нигерийки- низкий уровень образования (только обязательное школьное образование, а иногда- полное отсутствие образования
Controles oficialesMultiUn MultiUn
Молодой нигерийке из бедной семьи предложили ухаживать за малолетним ребенком в Австрии
No me imagino a Frank nerviosoMultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.