Нигерийские письма oor Spaans
Нигерийские письма
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Estafa nigeriana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она верила нигерийским письмам больше раз, чем Скалли.
¿ Por qué se calla la Reina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так в письме, присланном нигерийскому филиалу Свидетелей Иеговы, названы два периодических журнала Общества.
¿ Dónde está Manya?jw2019 jw2019
– Честно говоря, сначала мы думали, что это письмо от нигерийской мафии.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloLiterature Literature
В своем письме в нигерийский филиал Свидетелей Иеговы он рассказывает:
Hablo de matar a un lobojw2019 jw2019
На этот раз пришел начальник тюрьмы и спросил меня, не писал ли я письмо в нигерийское посольство.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "jw2019 jw2019
В письме, адресованном в нигерийскую газету Daily Times говорилось: «Всемогущий Бог открывался в различные времена различным народам...
Vamos a cambiar el mundo.Woo!jw2019 jw2019
� Согласно докладу Национального центра борьбы с экономическими преступлениями 2006 NW3C Internet Crime Report с рассылкой нигерийского мошеннического письма были связаны только 1,7 процента от общего объема зарегистрированных финансовых потерь в долларах США, однако в каждом из случаев речь шла об утрате в среднем 5 100 долларов США.
Está aquí mismo, RayUN-2 UN-2
� Согласно докладу Национального центра борьбы с экономическими преступлениями об Интернет-преступности за 2006 год с рассылкой нигерийского мошеннического письма были связаны только 1,7 процента от общего объема зарегистрированных финансовых потерь в долларах США, однако в каждом из случаев речь шла об утрате в среднем 5 100 долларов США.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?UN-2 UN-2
Самая последняя информация о деятельности Смешанной камеруно-нигерийской комиссии содержится в письмах, которыми обменялись Генеральный секретарь и Председатель Совета Безопасности (S/2008/756 и S/2008/757).
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaUN-2 UN-2
Возможно, кто-то из вас получал электронное письмо со словами вроде: «Привет, я нигерийский банкир, и я хочу дать тебе 53 миллиарда долларов, потому что мне нравится твоё лицо».
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteted2019 ted2019
Историю The PUNCH подтвердил нигерийский адвокат и пользователь Twitter Айокунле Одекунле. Он говорит, что тоже получал электронное письмо с “Соглашением”:
Creo que le está saliendo otro dienteglobalvoices globalvoices
Нигерийский журналист и блогер Кеми Олунлойо была арестована 13 марта за публикацию в Instagram письма, касающегося внебрачной связи священнослужителя и одной из прихожанок его храма.
Yo- yo no sé lo que pasógv2019 gv2019
Так, на них, в частности, распространяются все циркулярные письма Центрального банка Нигерии по поводу применения принципа «Знай своего клиента» и направления уведомлений о подозрительных операциях в Нигерийскую группу финансовой разведки, и они соблюдают положения этих циркуляров.
Es útil recibir buena informaciónUN-2 UN-2
Так, на них, в частности, распространяются все циркулярные письма Центрального банка Нигерии по поводу применения принципа «Знай своего клиента» и направления уведомлений о подозрительных операциях в Нигерийскую группу финансовой разведки, и они соблюдают положения этих циркуляров
Moriría por tiMultiUn MultiUn
«Имею честь сообщить Вам, что содержание Вашего письма от 7 декабря 2010 года о Вашем намерении продолжить деятельность Группы Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки Смешанной камеруно-нигерийской комиссии при финансовом обеспечении за счет регулярного бюджета
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.UN-2 UN-2
Хотел бы сослаться на свое письмо от # марта # года ( # ), информирующее Председателя Совета Безопасности о работе, проделанной Смешанной камеруно-нигерийской комиссией, и Ваш ответ от # апреля # года ( # ), в котором было принято к сведению мое намерение продолжить деятельность группы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Смешанной камеруно-нигерийской комиссии при финансовом обеспечении за счет средств регулярного бюджета
Esperemos que síMultiUn MultiUn
Письмо Генерального секретаря от # ноября на имя Председателя Совета Безопасности ( # ), содержащее дополнительную информацию и разъяснения относительно деятельности, которую Смешанная камеруно-нигерийская комиссия планирует осуществлять, а также деятельности, которую будет осуществлять Группа Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IMultiUn MultiUn
Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от # августа # года ( # ) относительно Вашего намерения продолжить деятельность Группы Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки Смешанной камеруно-нигерийской комиссии при финансовом обеспечении за счет средств регулярного бюджета было доведено до сведения членов Совета Безопасности
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoMultiUn MultiUn
декабря Председатель Совета Безопасности направил Генеральному секретарю письмо ( # ), в котором информировал его о том, что члены Совета приняли к сведению его намерение продолжать деятельность Группы поддержки Организации Объединенных Наций Смешанной камеруно-нигерийской комиссии
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!MultiUn MultiUn
Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от # марта # года ( # ), касающееся Вашего намерения продолжать деятельность группы Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки Смешанной камерунско-нигерийской комиссии, финансирование которой предлагается осуществлять за счет средств регулярного бюджета, было доведено до сведения членов Совета Безопасности
Ahora necesita un bogado en defensa penalMultiUn MultiUn
декабря # года в письме на имя Генерального секретаря ( # ) Председатель Совета сообщил ему, что члены Совета приняли к сведению его намерение обеспечить продолжение работы группы Организации Объединенных Наций, оказывающей содействие Смешанной камеруно-нигерийской комиссии
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Хотел бы сослаться на мое письмо от # августа # года ( # ), в котором я информировал Председателя Совета Безопасности о работе, проделанной Cмешанной камеруно-нигерийской комиссией, и его ответ от # августа # года ( # ), в котором он принял к сведению мое намерение продолжить деятельность Группы Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки Cмешанной камеруно-нигерийской комиссии при финансовом обеспечении за счет средств регулярного бюджета
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?MultiUn MultiUn
Хотел бы сослаться на свое письмо от # ноября # года ( # ), в котором я информировал Председателя Совета Безопасности о прогрессе, достигнутом Смешанной камеруно-нигерийской комиссией, и на его ответ от # декабря # года ( # ), в котором он сообщил, что принял к сведению мое намерение продолжить деятельность Группы Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки Смешанной комиссии при финансовом обеспечении за счет регулярного бюджета
No es un buen momentoMultiUn MultiUn
В двух последних письмах от # октября # года и # ноября # года, полученных от посольства Нигерии в Белграде и Министерства иностранных дел в Абудже, отмечалось, что нигерийский сертификат конечного пользователя является фальшивым и что он был подделан «неразборчивыми в средствах лицами» (приложение V, разделы E и F
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyMultiUn MultiUn
Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от # сентября # года ( # ), в котором говорится о Вашем намерении продлить деятельность Группы Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки Смешанной камеруно-нигерийской комиссии при финансовом обеспечении за счет средств регулярного бюджета, доведено до сведения членов Совета Безопасности
Y lo más grave: intento de asesinatoMultiUn MultiUn
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.