Республика Нигер
Níger · República de Níger · República del Níger
Нигер oor Spaans
Нигер
ru
Нигер (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Níger
es
País de África occidental cuya capital es Niamey.
Они также призвали Нигер принять национальный план действий по борьбе против пыток.
También alentaron al Níger a que adoptara un plan nacional de acción contra la tortura.
Río Níger
ru
Нигер (река)
Увеличению объемов сельскохозяйственного производства будет также способствовать сооружение дамбы на реке Нигер.
La construcción de una represa en el río Níger también contribuiría a incrementar la producción agrícola.
República del Níger
Конвенция вступила в силу для Республики Нигер 1 сентября 1999 года.
La Convención entró en vigor para la República del Níger el 1 de septiembre de 1999.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нигер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
níger
es
término geográfico (nivel del país)
Они также призвали Нигер принять национальный план действий по борьбе против пыток.
También alentaron al Níger a que adoptara un plan nacional de acción contra la tortura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аргентина, Закон # года, статья # (h); Греция, Закон # года, статья # (а); Италия, Декрет-закон No # года, статьи # Япония, Постановление # года, статьи # (j); Кения, Закон # года, статья # (е); Нигерия, Закон # года, статья # (h), (а), (е)-(g); Панама, Декрет-закон # года, статья # (а); Парагвай, Закон # года, статья # и Соединенные Штаты, ЗИГ, разделы # (а)(D)(ii
Hay que seguir # kilómetrosMultiUn MultiUn
Г‐жа Акпан (Нигерия) пользуется возможностью вновь повторить твердое обязательство ее правительства на всех уровнях ликвидировать ВИЧ/СПИД.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoUN-2 UN-2
Для ее осуществления правительство Италии учредило совместно с Организацией Объединенных Наций целевой фонд, за счет которого на начальном этапе будут финансироваться проекты в области электронного управления в Албании, Иордании, Мозамбике, Нигерии и Тунисе
Arruina la vistaMultiUn MultiUn
В рамках своей последней инициативы по содействию эффективному и ответственному руководству населенными пунктами правительство Нигерии в сотрудничестве с Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам в апреле этого года в Абудже приступило к осуществлению Глобальной кампании по вопросам рационального руководства городами.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaUN-2 UN-2
Г-жа Уилкокс (Канада), выступая от имени авторов, представляет проект резолюции и сообщает Комитету, что к числу авторов хотят присоединиться делегации Антигуа и Барбуды, Афганистана, Багамских Островов, Барбадоса, Беларуси, Боливии, Бенина, Буркина-Фасо, Венгрии, Венесуэлы, Гайаны, Гамбии, Гвинеи, Израиля, Испании, Камбоджи, Конго, Латвии, Либерии, Малави, Малайзии, Мальты, Марокко, Микронезии (Федеративные Штаты), Монако, Намибии, Нигера, Объединенной Республики Танзании, Парагвая, Перу, Польши, Республики Молдова, Румынии, Свазиленда, Сенегала, Соединенных Штатов Америки, Судана, Сьерра-Леоне, Турции, Хорватии, Эфиопии, Ямайки и Японии
¿ Ahora, ya estás interesado?MultiUn MultiUn
Как Вам известно, Организация Объединенных Наций учредила Смешанную комиссию для содействия осуществлению решения Международного Суда по пограничному спору между Камеруном и Нигерией
Separada de tierra firme por una masa de aguaMultiUn MultiUn
Нигерия присоединилась к некоторым международным и субрегиональным конвенциям и протоколам о содействии развитию транзитных перевозок: Нью-Йоркской конвенции о транзитной торговле внутриконтинентальных государств ( # года), Конвенции ИМО по облегчению международного морского судоходства, Международной конвенции об упрощении таможенных режимов и Протоколу о межгосударственных автодорожных транзитных перевозках
Lárgate de una vez.VeteMultiUn MultiUn
страновое отделение в Нигерии/Отдел управленческого обслуживания
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaUN-2 UN-2
ратифицировать Конвенции, участником которых Иран еще не является (Нигер);
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?UN-2 UN-2
Их внимание к проблемам Нигера дает мне возможность упомянуть не только о борьбе с нашествием саранчи, достигшим непомерных масштабов, но и о том, что в девяти странах района Сахеля, в которых показатель посещаемости школы является одним из самых низких в мире, мы имеем возможность работать вместе с девятью министрами здравоохранения и просвещения, чтобы резко изменить это положение, особенно в таких странах, как Нигер, где школу посещают примерно # процентов детей
Eres fuerteMultiUn MultiUn
По мнению Нигерии, в сформулированном министром видении представлено многообещающее будущее для организации.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteUN-2 UN-2
Нигерия высоко оценивает работу, проводимую Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в деле поощрения концепции развития, основанной на соблюдении прав человека, и инициатив, направленных на учет прав человека в деятельности всей системы Организации Объединенных Наций
¿ Acrónimos?MultiUn MultiUn
Представитель Нигерии заявил, что обещать наименее развитым странам райскую жизнь легко, но факт заключается в том, что они не имеют возможности попасть в этот рай.
¿ Y si fallara?UN-2 UN-2
Подписание: Нигерия (8 сентября 2000 года)
A veces, a los pájaros les atrae la luzUN-2 UN-2
Общество оказывало помощь во многих районах бедствий в Африке в текущий период, предоставляя материалы на удовлетворение чрезвычайных нужд и услуги первой помощи, особенно в Нигерии после взрывов в Лагосе
Señor, el vehículo se detuvoMultiUn MultiUn
Абуджийское мирное соглашение, в достижении которого помогала Нигерия, остается отправной точкой для всеобъемлющего урегулирования этого кризиса
Lavadores de ventanasMultiUn MultiUn
На рассмотрении членов Совета находится документ S/2010/591, в котором содержится проект резолюции, представленный Нигерией.
Vaya.Vamos hasta esa casaUN-2 UN-2
Вопрос смертной казни является конституционным, и если Ассамблея решит принять закон об ее отмене, Нигерия примет необходимые меры.
Usen una botella de este productoUN-2 UN-2
В условиях действия закона об обеспечении роста и расширении возможностей в Африке основными экспортерами были Нигерия (на долю которой приходилось 56 процентов от общего объема), Южная Африка (22 процента) и Габон (12 процентов).
No sabes lo que dicesUN-2 UN-2
Делегация Непала хотела бы, чтобы на просьбы 10 стран о применении изъятия, содержащиеся в документе A/C.5/57/39, а также на просьбу Нигера, которые обусловлены действительно независящими от воли этих стран обстоятельствами, был дан положительный ответ.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilUN-2 UN-2
Ко времени проведения нынешнего совещания Нигерия представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 17,50 тонны ОРС.
Más que un rato, no más tardeUN-2 UN-2
С заявлениями выступили также наблюдатели от Эквадора, Туниса, Казахстана, Португалии, Южной Африки, Нигерии, Ливана, Норвегии, Швейцарии, Судана, Буркина-Фасо, Финляндии, Индонезии, Аргентины и Венесуэлы (Боливарианской Республики).
Apostaría que son del mismo tamañoUN-2 UN-2
По той же причине Нигерия и другие страны Гвинейского залива учредили Комиссию Гвинейского залива для обеспечения регулируемой и устойчивой эксплуатации морских ресурсов региона на взаимовыгодной для государств-членов и их народов основе.
Es tempranoUN-2 UN-2
К сожалению, что идея обмана прижилась, и в Нигерии всё ещё есть люди, которые считают, что девочек из Чибока не похищали.
Las piedras amarillas que arden como carbónted2019 ted2019
Полевые миссии были проведены в Нигерии в сентябре 2013 года, Того и Бенине в октябре 2013 года и в Гане в декабре 2013 года.
El abuelo me lo ha contadoUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.